Bradley S19-430EH, Руководство по установке

Страница: 10 / 10

10
S19-430EH Installation
8/22/07 Bradley Corporation • 215-868 Rev. H; ECN 07-526
Instalación para unidad combinada
NOTA: Cierre del suministro de agua ANTES de
conectar la manguera.
Paso 1: Conexión de la manguera y del
suministro de agua
1. Retire de tubo de 3-1/8" conectado con la
válvula del lavaojos.
2. Conecte uno empalme, la tubo en T, y el otro
empalme (en la orden indicada) entre la
válvula del lavaojos y la unión (Figura 2).
• Aplicar sellador de tubería o cinta
(suministrados por el instalador) a las
juntas de tubería de rosca macho.
• Usar una almohadilla de agarre alrededor
de la tubería al apretar para evitar
estropearla.
3. Monte el portamanguera a la tubería vertical
usando los sujetadores proporcionado
(Figura 2).
4. Abrir las líneas del suministro de agua.
Verificar que no haya fugas y que el flujo de
agua sea adecuado.
Armado de los componentes
P.O. Box 3 09, Menomonee Fall s , WI 5 3 051
R
TE S T THI S UNIT EACH WEEK
Te s t-operate valve( s ) each week and s i g n below.
Report any malfunction s immediately.
Ventil(e) wöchentlich im Te s tbetrieb prüfen, be s täti g t
durch Unter s chrift. Je g liche S törun g s ofort melden.
Date
Datum
Date S i g ned
Unter s chrift
S i g ne
Date
Date
Date S i g ned
S i g ned
S i g ned
DIE S E S GERÄT 1 S T WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
E SS AI HEBDOMADAIRE
Te s t le fonctionnement de s valve s chaque s emaine et
s i g ne en ba s . S 'il y à quelque cho s e qui ne va pa s fait
un rapport immédiatement.
5
4.1
4.2
2.2
2. 3
2.4
2.1
1
4
2
3
3 .1
3 .2
3 . 3
3 .1
Figura 2
Empalme
Válvula
Portamanguera
Tubo en
T
Lista de piezas
1 S89-002 1 Manguera amarilla 3/8"
2 S19-787 1 Ensamble EFW
2.1 S53-063 1 Tapa guardapolvo
2.2 S05-158 1 Rociador EFW
2.3 113-544A 1 Acoplamiento (niquelado)
2.4 S27-265 1 Conjunto de válvula
3 S45-831 1 Portamanguera preempacada
3.1 269-681 1 Perno en “U”
3.2 140-601 1 Soporte
3.3 142-002BS 2 Arandela de seguridad
4 S45-896 1 Paquete de la manguera
4.1 113-006LG 2 Acoplamiento cerrado
4.2 269-852 1 T de reducción
5 204-421 1 Etiqueta de emergencia
Art. No. de pza. Ctd. Descripción