www.babyqs.com
BZC123
Grupo 1/2/3
Sistema de retención infantil
34
Système de retenue de l’enfant
35
www.babyqs.com
1.
Este dispositivo de retenção deve ser utilizado
com
um sistema
de retenção adequado para crianças entre 9 kg e 18 kg de peso
(dos 9 meses, aos 4 anos, aprox.).
2.
O dispositivo de retenção para crianças pode ser utilizado
sem
arneses para crianças entre 15 kg e 36 kg (de 4 anos a 12 anos,
aprox.).
3.
Leia estas instruções atentamente para instalar o dispositivo de
forma correcta. Uma instalação incorrecta pode provocar danos
graves. Neste caso, o fabricante não pode ser considerado
responsável.
4.
Esta cadeira de segurança infantil apenas poderá ser utilizada
nos veículos equipados com um sistema de segurança de três
pontos de fixação, que cumpra com as normas europeias (ECE
16 ou normas semelhantes). Não é permitido utilizar a cadeira
fixando-a meramente com o cinto abdominal de dois pontos.
5.
Em nenhuma circunstância se deve instalar a cadeira de
segurança no assento dianteiro do veículo em sentido contrário
ao da circulação, caso esteja equipado com um Airbag activo.
6.
Nunca utilize a cadeira de segurança sem a cobertura e sem os
protectores do arnês.
7.
A utilização de roupas quentes por parte da criança pode reduzir
a eficácia do sistema de retenção.
8.
Proteja a cadeira de segurança infantil do contacto directo com
a luz solar, uma vez que a cadeira pode aquecer e magoar a
criança.
9.
A cadeira ou acessórios do arnês que estiverem danificados
ou que tenham sido utilizados incorrectamente devem ser
substituídos.
AVISO
Leia este manual de instruções ANTES de instalar o dispositivo de
retenção para crianças e guarde-o para futura referência.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia atentamente as seguintes
instruções antes de instalar o
produto.
PO
1.
Ne sont pas compris les défauts ou les dégradations survenus à la
suite d’une mauvaise utilisation ou du non respect des norms de
sécurité d’installation et d’entretien décrites dans le mode d’emploi
fourni avec les produits.
2.
La réparation totalement gratuite des imperfections ou des défauts
originaires et des dommages ou des préjudices causés par ceux-ci.
3.
Dans le cas où la réparation effectuée ne serait pas satisfaisante et
où l’objet ne disposerait pas des conditions optimales pour être utilisé
dans le but prévu à l’origine, le titulaire de la garantie aura droit au
remplacement de l’article acquis contre un autre aux caractéristiques
similaires ou au remboursement du montant versé.
4.
La garantie sera annulée automatiquement si une personne non
autorisée par notre entreprise a réparé ou essayé de réparer l’article
acquis.
8. GARANTIE.
BZC123
Grupo 1/2/3
