background image

 GB  

Owners Manual

 FR  

Notice D’utilisation

 NL  

Gebruiksaanwijzing

 DE 

Gebrauchsanleitung

 ES  

Manual De Instrucciones

 PG  

Manual De Instruções

  IT  

Manuale D’istruzioni

 SE 

Instruktionshandbok

 DK 

Brugsvejledning

  N 

Brukerveiledning

  FI 

Käyttöohje

 PL  

Instrukcja Obs

ł

ugi

© 2006 Graco 07/06

ISPC101QC

MODEL

8H98

Содержание 8H98

Страница 1: ...bruiksaanwijzing DE Gebrauchsanleitung ES Manual De Instrucciones PG Manual De Instruções IT Manuale D istruzioni SE Instruktionshandbok DK Brugsvejledning N Brukerveiledning FI Käyttöohje PL Instrukcja Obsługi 2006 Graco 07 06 ISPC101QC MODEL 8H98 ...

Страница 2: ...2 English 12 Français 22 Nederlands 33 Deutsch 44 Español 55 Português 67 Italiano 78 Svenska 89 Dansk 99 Norsk 109 Suomi 119 Polski 129 ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 1 2 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 2 Fig 4 Fig 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 3 1 2 3 4 5 1 2 ...

Страница 4: ...Fig 9 Fig 7 Fig 8 Fig 10 Fig 11 4 ...

Страница 5: ...Fig 12 Fig 13 5 1 2 ...

Страница 6: ...CLICK Fig 16 1 2 Fig 14 Fig 15 6 ...

Страница 7: ...3 1 2 Fig 18 Fig 17 Fig 19 7 ...

Страница 8: ...Fig 20 Fig 22 Fig 21 Fig 23 8 ...

Страница 9: ...CLICK Fig 24 Fig 27 Fig 25 Fig 26 Fig 28 9 ...

Страница 10: ...Fig 29 Fig 30 Fig 31 10 ...

Страница 11: ...Fig 32 Fig 34 Fig 33 Fig 35 11 ...

Страница 12: ...hild while using this product Do keep this instruction manual carefully and handy for future adjustments of the seat during different growing stages of your child and also for emergen cy assistances O MAKE SURE THAT THIS CAR SEAT IS SUITABLE TO USE ON YOUR VEHICLE AND PLEASE CONSULT YOUR VEHICLE OWNERlS MANUAL IF YOU ARE UNCERTAIN Seat belts may differ in design and length according to maker manuf...

Страница 13: ...s List 16 Reclining Adjustment 16 Shoulder harnesses Height Adjustment 16 Installation to the Vehicle Rear Facing Mode for child under 13 kg 17 Installation to the Vehicle Forward Facing Mode for child between 9 18kg 18 Securing your Child in the Vehicle 19 Care and Maintenance 19 Additional Information 20 Notice 21 ...

Страница 14: ...being properly and securely fastened by the shoulder harnesses and the harnesses between thighs 4 leave this car seat unbelted or unsecured in your vehicle because unsecured car seat can be thrown around and may injure occupants in a sharp turn sudden stop or collision Remove it if not in regular use 6 2 leave your child unattended with this car seat at all times 6 2 install this car seat on any v...

Страница 15: ... or under Always have the car seat securely fastened on the vehicle seat whether in use or not in case any part of the seat or harness is caught up by the door or gets under the seat which may interfere with other passengers or prop er closure of the door Never leave your child unattended in the vehicle Replace the car seat after accidents of any kind because some structural damages of the car sea...

Страница 16: ... Car seat installed in this mode 534 be adjusted to angle 5 Fig 5 Beware of finger entrapment when performing this task Shoulder harnesses Height Adjustment Improper adjustment of shoulder height may throw your child off the car seat when accident occurs Make sure the shoulder height is not too high or too low before installing this car seat Open the rear cover located at the seat back Fig 7 Move ...

Страница 17: ...Turn to page 16 for adjustment details Both top bar and inner cushion 534 be installed in rearfacing mode Attach the inner cushions to the seat including the Head Pad Seat Pad and Protective Crotch Strap Inner cushion is designed to provide extra protection and comfort for infant under Child under 534 use this car seat with inner cushions Fig 13 The inner cushion is removable for washing Fig 13 1 ...

Страница 18: ...or fold ed and will not prevent the vehicle seat belt to be fully and rightly func tioned Fig 19 Installation to the Vehicle Forward Facing Mode for child between 9 18kg Note that this mode must 9 be used for child weighing between 9 18 kg approximately between 1 4 years old lt is highly recommended to have the car seat installed at the back seats of your vehicle Fig 20 Pull the vehicle seat belt ...

Страница 19: ...button to release the harness buckle Fig 28 Loosen the harness by pressing the harness adjuster and adjust the shoul der harness to suitable length Fig 29 Press Attach both shoulder straps together then insert it into the harness buckle Fig 30 Pull the harness adjuster webbing to adjust the shoulder strips to suitable length that allow your child tightly secured at the car seat Fig 31 Pull Care an...

Страница 20: ...Fig 35 Additional Information Make sure that your car seat is securely fastened in the vehicle when not in use in case it throws around and injures occupants in a sharp turn sudden stop or collision 4 make any modification to the structure or safety belt system of the car seat For your child s safety check or immediately replace your car seat after an accident of any kind It is highly recommended ...

Страница 21: ...al to check if this safety seat of this age group is suitable to install onto your vehicle This child safety system has been classified as Universal under the latest and more stringent conditions than those earlier conditions that applied to earlier designs that do not carry this notice If in doubt consult either the child restraint manufacturer or the retailer TW219261 TW218572 USD487640 JP121028...

Страница 22: ...Graco Continental Europe Newell Rubbermaid Luxembourg SARL 1 rue Edmond Reuter L 5326 CONTERN Luxembourg UK Ireland Graco Children s Products Halifax Avenue Fradley Park Lichfield WS138SS United Kingdom ...

Отзывы: