Bosch EPS 625, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 85 / 414

1 689 988 262 2017-12-26
|
Robert Bosch GmbH
fr Description du produit | EPS 625 | 85
3.7 Mesure et régulation de la
température
Lorsque le moteur d'entraînement est en marche, la
température de l'huile d'essai est régulée par le chauf-
fage et le régulateur d'eau.
i
Dans le cas de pompes d'injection d'une certaine
taille, l'huile d'essai se réchauffe au cours du
contrôle, de sorte qu'un temps de montée en tempé-
rature de l'huile d'essai est nécessaire. Dans le cas
de pompes d'injection plus grandes, le chauffage de
l'huile d'essai excède la limite de température pré-
définie. Dans ce cas, l'huile d'essai doit être refroi-
die. Les pompes d'injection doivent être contrôlées
uniquement lorsque la température de l'huile d'essai
se trouve au sein des limites prédéfinies.
Le régulateur d'eau raccordé devant l'échangeur de cha-
leur régule la quantité d'eau de refroidissement afin de
maintenir la température prescrite de l'huile d'essai à
un niveau constant. Lorsque le chauffage de l'huile d'es-
sai est en marche et que la température du réservoir
d'huile d'essai dépasse 70 °C, l'interrupteur d'arrêt d'ur-
gence est automatiquement enclenché. Dans ce cas,
l'EPS 625 peut être redémarré et le chauffage de l'huile
d'essai remis en marche une fois que la température de
l'huile d'essai est redescendue sous 70 °C.
i
Si le capteur de température n'est pas raccordé
ou s'il est endommagé, un message d'erreur
(cf. Chapitre 6) s'affiche.
3.8 Régulation de la température pour
pompes d'injection distributrices
En raison de l'étranglement de trop-plein, la pompe
d'injection distributrices produit une quantité consi-
dérable de chaleur lorsqu'elle est en fonctionnement.
Lorsque des pompes d'injection distributrice de plus
grand gabarit fonctionnent à des vitesses de rotation
élevées, la température de dépassement grimpe rapide-
ment. Lorsque la température redescend à une valeur
comprise au sein des limites, un ralentissement peut
avoir lieu. L'utilisation additionnelle de la vanne de la-
vage permet d'abaisser plus rapidement la température.
L'actionnement de la vanne de lavage fait couler l'huile
de trop-plein dans le réservoir d'huile d'essai. La pro-
duction de chaleur dans la pompe est ainsi réduite et la
température de dépassement peut être abaissée plus
rapidement.
!
Ne toucher la vanne de lavage en aucun cas lors de
la mesure du débit d'injection et du débit de dépas-
sement. Cela pourrait causer des résultats erronés.
3.9 Alimentation en tension pour
vanne de démarrage/d'arrêt
(pour pompes distributrices)
!
En aucun cas ne raccorder deux ou plusieurs compo-
sants électriques, par exemple une électrovanne aux
bornes 12/24 V de l'EPS 625. Cela pourrait endom-
mager les composants électriques.
!
En aucun cas ne brancher ou débrancher des com-
posants électriques lorsque l'EPS 625 est en marche.
!
EPS 625e courant de service ne doit pas dépasser
6 A.
458877_58Nkv
1 2 3
Fig. 15: Avant
1 Régulateur de pression d'huile lubrifiante
2 Prises secteur
3 Régulateur de pression d'huile d’essai
Un ensemble de câbles (rouge et noir) et des pinces
crocodile sont fournis pour le fonctionnement des
aimants de pompe. Ces dernières peuvent servir à rac-
corder chaque prise, en fonction du type de pompe
à contrôler.
i
S'assurer que les pinces crocodile ne soient pas
court-circuitées. Sans quoi, le coupe-circuit se dé-
clenche dans l'armoire de commande (F5 pour 12 V
et F6 pour 24 V). Mettre en marche le coupe-circuit
(F5 pour 12 V et F6 pour 24 V) s'il a été déclenché.