360
|
ﺳرﺎﻓ
3 609 929 C02 | (11.10.10)
Bosch Power Tools
ﻒ ﺮﻇ
رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
.
ﺪ ﻨ
ﺐﺼﻧ
ار
ﺰ ر
ﻪﻧاد
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺎ
اﻮﻫ
رﺎﺸﻓ
ﺪﻧا
ﺮ ﻐﺗ
ﺎﺑ
.
ﺪﻧﺎﻣ
ﻣ
ﻗﺎﺑ
ﺰ ﺮﻣ
زا
ﺰ ﺮﮔ
ﺖ ﺮﺣ
ﻪ
ﻟﺎﺣ
رد
،ﺪ ﻫد
ﺶﻫﺎ
ار
ﻞ ﺷ
ﻪﺑ
ضﺮﻋ
و
لﻮﻃ
ﺖﻬﺟ
رد
ﺎ
راو
هﺮ اد
لدﺎﻌﺘﻣ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ار
دﺎﺑ
راﺰﺑا
زا
ﺎﺗ
ﺪ ﻨ ﻧ
ﺞ
ار
دﺎﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻫد
ﺖ ﺮﺣ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ور
ﺪﻣآ
و
ﺖﻓر
.
دﻮﺷ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
نﺪﺷ
ﻪﻗرو
ﺎ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻖ ﻤﻋ
نﺪﺷ
هدﺎﺒﻨﺳ
.
ﺪ ﻨ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
دﺎﺑ
راﺰﺑا
،رﺎ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
نﺎ ﺎﭘ
زا
ﺲﭘ
رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺎﻬﺷاﺮﺧ
رﺎ ﻠﻘ ﺻ
و
ﻤ ﺪﻗ
ﺎﻬ ﻻ
رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
ﺖﻬﺟ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
ﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﺑ
ار
دﺎﺑ
راﺰﺑا
ناﻮﺗ
ﻣ
(
ﻞ ﺮ آ
ﻪﺸ ﺷ
.
دﺮ
ﺰﻬﺠﻣ
هﺪﻨﻫد
ﻞﻘ ﺻ
ﺮﺑا
ﺎ
ﺪﳕ
،ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ
ﻢﺸﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺑ
نﺪﺷ
مﺮﮔ
زا
ﺎﺗ
ﺪ ﻨ
بﺎﺨﺘﻧا
ار
ﺮﺘﻤ
ﺖﻋﺮﺳ
، رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪ ﻨ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
ﺢﻄﺳ
ﻪ ور
ﺖ ﺮﺣ
ﺎﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ
ﺞﻨﻔﺳا
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
صﻮﺼﺨﻣ
هدﺎﻣ
ور
ﺮﺑ
لدﺎﻌﺘﻣ
و
ﺖﺧاﻮﻨ
رﺎﺸﻓ
ﺖﲢ
راو
هﺮ اد
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
رﺪﺑﺮﺿ
.
دﻮﺸﺑ
ﺸﺧ
ﻤ
ﺪ راﺬﮕﺑ
ﺲﭙﺳ
و
ﺪ ﻨ
ﻞﻘﺘﻨﻣ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻤﺸﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
هﺪﺷ
ﺸﺧ
ﻤ
ﺶ ﻟﻮﭘ
هدﺎﻣ
.
ﺪ ﻨ
ﺶ ﻟﻮﭘ
، ا
هﺮ اد
ﺎ
و
رﺪﺑﺮﺿ
ﺖ ﺮﺣ
ﺎﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ
صﻮﺼﺨﻣ
دﻮﺧ
رﺎ
زا
بﻮﺧ
ﻪﺠ ﺘﻧ
ﺎﺗ
ﺪ ﻨ
ﺰ ﲤ
ﺐﺗﺮﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
و
ﻒ ﻌﺿ
هﺪﻨﻨ
ﺎﭘ
داﻮﻣ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
راﺰﺑا
.
ﺪ روآ
ﺖﺳﺪﺑ
(
ﮓﻧر
ﺮﻨ ﺗ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
هﺪﻨﻨ
ﻖ ﻗر
داﻮﻣ
زا
و
ﺪ ﺋﻮﺸﺑ
مﺮﮔ
بآ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺲ وﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
ﺰ ﲤ
و
ﺮ ﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺪ
ﻞ ﺎﺳو
،ﺪ ﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ار
دﺎﺑ
راﺰﺑا
ﺪ ﻫاﻮﺨﺑ
ﻪ ﻧآ
زا
ﻞﺒﻗ
e
ﺪ ﺎﺑ
،ﺪ راﺬﮕﺑ
رﺎﻨ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎ
و
ﺪ ﻨ
ضﻮﻋ
ار
نآ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﻦﺷور
ﺮﻄﺧ
ﺶﻫﺎ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻨﻤ ا
ماﺪﻗا
ﻦ ا
.
ﺪ ﻨ
ﻊﻄﻗ
ار
اﻮﻫ
دورو
.
دﻮﺷ
ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻗﺎﻔﺗا
و
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
نﺪﺷ
لﺮﺘﻨ
ﺐﺗﺮﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
ﮓﻨﺳ
هﺎﮕﺘﺳد
رﻮﺤﻣ
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺖﻋﺮﺳ
e
زا
ﺶ ﺑ
هﺪﺷ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪ ﻨ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
و
ﺚﺤﺒﻣ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺪﺷﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
دازآ
ﺖﻋﺮﺳ
ﻻﺎﺑ
10 %
ﺰ ﺮﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
دﺎﺑ
راﺰﺑا
ﺪ ﺎﺑ
ترﻮﺼﻨ ا
رد
،
(
«
ﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
.
دﺮ ﮕﺑ
راﺮﻗ
لﺮﺘﻨ
ﺖﲢ
شﻮﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
راﺰﺑا
ﱳﺴ ﺷ
نﺎ ﻣا
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻻﺎﺑ
رﺎ ﺴﺑ
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻋﺮﺳ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻢ
رﺎ ﺴﺑ
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺖﻋﺮﺳ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
و
دراد
دﻮﺟو
رﺎ
.
ﺪﻨ ﻣ
اﺪ ﭘ
ﺶﻫﺎ
رﺎ
ﻫدزﺎﺑ
و
ناﻮﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
رد
ﻪ
رﺎ ﺴﺑ
ﺖﻗد
دﻮﺟو
ﺎﺑ
، دﺎﺑ
راﺰﺑا
ندﺎﺘﻓا
رﺎ
زا
ترﻮﺻ
رد
ﻪﺑ
نآ
ﺮ ﻤﻌﺗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
نآ
ﺶ ﺎﻣزآ
و
ﺪ ﻟﻮﺗ
شﻮﺑ
ﻗﺮﺑ
تﻻآ
راﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
ﺎﻬﻫﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
زا
.
ﺪ ﻨ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هرﺎﻤﺷ
ًﺎﻤﺘﺣ
، ﺪ
تﺎﻌﻄﻗ
و
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻫد
عﻼﻃا
دﺎﺑ
راﺰﺑا
ور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎ
ﻤﻗر
هد
ﻨﻓ
ﻂﺑار
ﺪ ﺎﺑ
رﺎ ﻨ ا
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﺰ ﲤ
ﺐﺗﺮﻣ
ار
دﺎﺑ
راﺰﺑا
اﻮﻫ
دورو
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪ ﻨ
ﺎﭘ
ﺮﺘﻠ ﻓ
زا
ار
ﮔدﻮﻟآ
و
دﺮﮔ
تارذ
و
هدﺮ
زﺎﺑ
ار
4
ﮓﻨﻠﺷ
.
ﺪ ﻨ
ﺖﻔﺳ
هرﺎﺑود
ار
ﮓﻨﻠﺷ
ﻂﺑار
ﺪ ﺎﺑ
دﺎﺑ
راﺰﺑا
پﺎﭘﻮﺳ
ﻠﺧاد
ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
رد
ﺐ ﺳآ
زا
ﺮ ﮔ
ﻮﻠﺟ
اﺮﺑ
لﺎﺼﺗا
ﮕﺘﺴﺟﺮﺑ
ﺖﻤﺴﻗرد
4
ﮓﻨﻠﺷ
ﻂﺑار
ﱳﺴﺑ
و
ندﺮ
زﺎﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
رﻮﻄﺑ
(
ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
19
رﺎﭼآ
ﻪﻧﺎﻫد
)
ﺖﺨﺗ
رﺎﭼآ
ﺎﺑ
3
اﻮﻫ
دورو
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
ﮓﻧز
ﺚﻋﺎﺑ
هدﺮﺸﻓ
اﻮﻫ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﮔدﻮﻟآ
و
بآ
تارذ
ﺮ ﺎﺳ
و
ﺎﻫ
پﺎﭘﻮﺳ
،ﺎﻫ
هﺮﭘ
ﻼﻬﺘﺳا
ﻪﺠ ﺘﻧ
رد
و
ﮔدز
ﻦﻏور
هﺮﻄﻗ
ﺪﻨﭼ
نآ
زا
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
اﺮﺑ
.
دﻮﺸ ﻣ
ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﺑ
هرﺎﺑود
ار
دﺎﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪ ﺰ ﺮﺑ
3
اﻮﻫ
دورو
رد
رﻮﺗﻮﻣ
نﺎ ﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
هﻮﺤﻧ
»
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
) .
ﺪ ﻨ
ﻞﺻو
اﻮﻫ
نﺎ ﺮﺟ
ﻦ ﻤﻫ
رد
و
ﺪ زاﺪﻨ ﺑ
هار
ﻪﺑ
ﻪ ﻧﺎﺛ
10
ﺎﺗ
5
اﺮﻧآ
و
(
364
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
اﻮﻫ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪ ﻨ
ﺎﭘ
لﺎﻤﺘﺳد
ﺎﺑ
ار
ﻪﻓﺎﺿا
هﺪ ﭼ
ﻦﻏور
لﺎﺣ
.
ﺪ ﻫد
مﺎﳒا
ﻪﺸ ﻤﻫ
ار
رﺎ
ﻦ ا
ﺪ ﺎﺑ
،دﻮﺸﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺗﺪﻣ
دﺎﺑ
راﺰﺑا
CLEAN
ﺮﺳ
ﻪﺑ
ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﻪ
شﻮﺑ
ﺖﺧﺎﺳ
دﺎﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
ﻪ ﻠ
درﻮﻣ
رد
هدﺮﺸﻓ
اﻮﻫ
ﻤ
ﺎﺑ
ﻪ
دﺎﺑ
ﺎﻫ
رﻮﺗﻮﻣ
زا
ﺻﺎﺧ
عﻮﻧ
)
ﺪﻨﺘﺴ ﻧ
ﺎﺑ
رﺎﺟ
هدﺮﺸﻓ
اﻮﻫ
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
ﺪ ﺎﺑ
،
(
ﺪﻨﻨ ﻣ
رﺎ
ﻦﻏور
نوﺪﺑ
رد
،رﻮﻈﻨﻣ
ﻦ ﺪﺑ
اﻮﻫ
زﺎ ﻧ
درﻮﻣ
نز
ﻦﻏور
.
دﻮﺷ
طﻮﻠﺨﻣ
ﻦﻏور
ﻤ
راﺪﻘﻣ
ﻪﻄﺑار
ﻦ ا
رد
ﺮﺘﺸ ﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
)
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
دﻮﺟﻮﻣ
دﺎﺑ
راﺰﺑا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺪﺣاو
.(
ﺪ راد
ﺖﻓﺎ رد
رﻮﺳﺮﭙﻤ
هﺪﻨﻨ
ﺪ ﻟﻮﺗ
زا
ار
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺪﺣاو
رد
ﻦﻏور
ندوﺰﻓا
اﺮﺑ
ﺎ
و
دﺎﺑ
راﺰﺑا
ﻢ ﻘﺘﺴﻣ
رﺎ ﻨﻏور
اﺮﺑ
SAE 20
ﺎ
و
SAE 10
رﻮﺗﻮﻣ
ﻦﻏور
زا
ﺘﺴ ﺎﺑ
،نز
ﻦﻏور
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
و
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
لﺮﺘﻨ
ﻨﻓ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
رﺎﺒ
ﺖﻗو
ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﺪ ﺎﺑ
رﻮﺗﻮﻣ
ﺎﻫ
هﺮﭘ
.
دﻮﺷ
ﺾ ﻮﻌﺗ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
و
هﺪﺷ
ﻨﻓ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﻬﻨﺗ
ﺪ ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮ ﻤﻌﺗ
و
ﺲ وﺮﺳ
e
زا
دﺎﺑ
راﺰﺑا
ﻪ
دراد
دﻮﺟو
نﺎﻨ ﻤﻃا
ﻦ ا
ﺐ ﺗﺮﺗ
ﻦ ﺪﺑ
.
دﺮ ﮔ
ترﻮﺻ
.
ﺖﺳا
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﻓﺎ
ﻨﻤ ا
نﺎﻨ ﻤﻃا
ﺎﺑ
و
ﻊ ﺮﺳ
ار
ﺎﻫ
رﺎ
ﻦ ا
شﻮﺑ
ﺖ ﺮﺷ
زﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
.
ﺪﻨﻫﺪ ﻣ
مﺎﳒا
DL_ExS_fa_3609929C02_001.indd 360
DL_ExS_fa_3609929C02_001.indd 360
11.10.2010 09:13:32
11.10.2010 09:13:32
