BMW 318D, Руководство пользователя

Страница: 10 / 430

that the features described in this handbook may
differ from those in your vehicle.
Validity of Owner's Handbook
Vehicle production
At the time of production in the factory, the prin‐
ted Owner's Handbook provides up-to-date in‐
formation. Updates following the copy deadline
can result in differences between the printed
Owner's Handbook and the integrated Owner's
Handbook in the vehicle.
You will find notes on any updates in the appen‐
dix of the printed Owner's Handbook for the ve‐
hicle.
After a software update in the
vehicle
After a vehicle software update – for example, a
Remote Software Upgrade – the integrated
Owner's Handbook for the vehicle will contain
updated information.
Your own safety
Intended use
Please comply with the following when using the
vehicle:
▷ Owner's Handbook.
▷ Information on the vehicle. Do not remove
stickers.
▷ Technical data of the vehicle.
▷ The applicable laws and safety standards of
the country in which the vehicle is used.
▷ Vehicle papers and legal documents.
Warranty
The vehicle is technically designed for the oper‐
ating conditions and approval (homologation) re‐
quirements of the country to which it was first
delivered. If the vehicle is to be driven in another
country, it may have to be adapted beforehand to
any prevailing different operating conditions and
approval requirements. If the vehicle does not
comply with the homologation requirements in a
certain country, warranty claims cannot be
lodged for the vehicle there. Warranty claims can
also be invalidated if the on-board network has
been modified, e.g. through the use of control
units, hardware or software that have been clas‐
sified as unsuitable by the vehicle manufacturer
A Service Partner is able to provide further infor‐
mation.
Maintenance and repairs
The advanced technology used in your vehicle,
for example the state-of-the-art materials and
high-performance electronics, requires appropri‐
ate maintenance and repair methods.
Consequently, the manufacturer of the vehicle
recommends having corresponding work carried
out by a BMW Service Partner. If another BMW
authorised workshop is chosen, BMW recom‐
mends choosing one that performs work, for ex‐
ample maintenance and repair, according to
BMW specifications with properly trained per‐
sonnel. In the Owner's Handbook, facilities of this
kind are referred to as "another qualified Service
Partner or a specialist workshop".
If such work, for example maintenance and re‐
pair, is performed inexpertly, it could result in
consequential damage and thus constitute a
safety risk.
Work performed incorrectly on the vehicle paint‐
work can cause components, for example the ra‐
dar sensors, to fail or malfunction, resulting in a
safety risk.
Parts and accessories
BMW recommends using parts and accessories
that are approved by BMW and are therefore
suitable for this purpose.
You are recommended to consult a BMW Serv‐
ice Partner for advice on genuine BMW parts and
accessories, other BMW approved products and
expert advice on all related matters.
Seite 10
NOTES
Notes
10
Online Edition for Part no. xxx - VI/19