BMW 318D, Руководство пользователя

Страница: 11 / 430

The safety and compatibility of these products in
conjunction with BMW vehicles have been
checked by BMW.
BMW accepts product responsibility for genuine
BMW parts and accessories. On the other hand,
BMW cannot accept liability for parts or acces‐
sory products of any kind which it has not ap‐
proved.
BMW is unable to assess each individual product
of outside origin as to its suitability for use on
BMW vehicles without safety risk. Likewise no
guarantee can be be assumed even if the prod‐
uct has been granted official approval in a spe‐
cific country. Tests performed for such approvals
cannot always cover all operating conditions for
BMW vehicles, and some of them therefore are
insufficient.
Data memory
General
A number of electronic control devices are instal‐
led in your vehicle. Electronic control devices
process data that they receive from vehicle sen‐
sors, generate themselves or exchange with one
another, for example. Some control devices are
necessary for the vehicle to function safely or
provide assistance during driving, for example
Driver Assistance Systems. There are also con‐
trol devices which manage comfort or infotain‐
ment functions.
Information on the data saved or exchanged can
be obtained from the vehicle manufacturer, for
example in a separate brochure.
Personal identification
Every vehicle has a unique vehicle identification
number. Depending on the country, a vehicle
owner can be identified by the vehicle identifica‐
tion number, the number plate and the relevant
authorities. There are also other ways of tracing
data collected in the vehicle back to the driver or
vehicle owner, for example via the Connected‐
Drive account used.
Data protection laws
As per prevailing data protection law, vehicle
users have certain rights they may assert against
the vehicle manufacturer or companies that col‐
lect or process their personal data.
Vehicle users have an unrestricted right to obtain
information free of charge from bodies that save
their personal data.
Such bodies could be:
▷ Vehicle manufacturer.
▷ Qualified Service Partners.
▷ Specialist workshops.
▷ Service providers.
Vehicle users may request information about
what personal data has been saved, what it is
used for and where it has come from. Proof of
ownership or use is required in order to obtain
this information.
The right to information also extends to informa‐
tion about data that has been transferred to other
companies or bodies.
Please refer to the vehicle manufacturer's web‐
site for the applicable data privacy policy. This
data privacy policy contains information about
the right to have data deleted or corrected. The
vehicle manufacturer's website also provides its
contact details and those of its data protection
officer.
The vehicle owner can have the data saved in
the vehicle read out by a Service Partner of the
manufacturer or another qualified Service Partner
or a specialist workshop, on payment of a fee
where applicable.
The legally required on-board diagnosis OBD
socket in the vehicle is used to read out the vehi‐
cle data.
Seite 11
Notes
NOTES
11
Online Edition for Part no. xxx - VI/19