Blueweld STARMIG 210 страница 96 Скачать руководство пользователя

Страница: 96 / 108

- 96 -

ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟɤɚɬɨɹɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢɤɚɬɨɨɬɩɭɫɧɟɬɟɫɴɳɚɬɚ

E ɢɡɛɨɪɧɚɞɢɚɦɟɬɴɪɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚɬɟɥɎɢɝ)ɞɢɚɦɟɬɴɪɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚ

ɬɟɥɦɢɝɚ

ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ Ɏɢɝ & ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɞɢɚɦɟɬɴɪ ɧɚ

ɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚɬɟɥɢɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢɨɬɩɭɫɧɟɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ

F ɢɡɛɨɪɧɚɝɚɡɎɢɝ)ɬɢɩɝɚɡɦɢɝɚ

ɡɚɜɴɪɬɟɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɎɢɝ&ɢɥɢɢɡɛɟɪɟɬɟɞɢɪɟɤɬɧɨɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɝɚɡ

ɢɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟɤɚɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢɹɨɬɩɭɫɧɟɬɟɬɚɡɢɨɩɟɪɚɰɢɹɳɟɜɢɩɨɡɜɨɥɢ

ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɢ ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢ

ɋɥɟɞɤɚɬɨɫɬɟɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɫɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɎɢɝ&ɞɟɛɟɥɢɧɚɬɚɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

Ɏɢɝ)ɜɴɡɦɨɠɧɨɟɞɚɡɚɩɨɱɟɧɟɬɟɞɚɡɚɜɚɪɹɜɚɬɟ

Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɮɨɪɦɚɬɚɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɲɟɜ

Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɲɟɜɚ ɫɬɚɜɚ ɱɪɟɡ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ Ɏɢɝ & ɤɨɹɬɨ

ɪɟɝɭɥɢɪɚɞɴɥɠɢɧɚɬɚɧɚɞɴɝɚɬɚɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹɩɨɝɨɥɹɦɢɥɢɩɨɦɚɥɴɤ

ɜɧɨɫɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɡɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ

ɋɤɚɥɚɬɚɧɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɜɚɪɢɪɚɦɟɠɞɭ··ɜɩɨɝɨɥɹɦɚɬɚɱɚɫɬɨɬɫɥɭɱɚɢɬɟ

ɫ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ ɜ ɦɟɠɞɢɧɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ ɛɚɡɨɜɚ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɫɟ ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚ ɧɚ /&' ɞɢɫɥɟɩɟɣ ɜ ɥɹɜɨ ɨɬ ɝɪɚɮɢɱɧɢɹ

ɫɢɦɜɨɥɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɲɟɜɢɢɡɱɟɡɜɚɫɥɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜɪɟɦɟ

ɄɚɬɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚɬɟɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɎɢɝ&ɝɪɚɮɢɱɧɨɬɨɩɨɤɚɡɚɧɢɟɧɚɞɢɫɩɥɟɹ

ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɤɚɬɨ ɩɨɤɚɡɜɚ ɩɨɢɡɩɴɤɧɚɥ ɪɟɡɭɥɬɚɬ

ɪɚɜɟɧɢɥɢɜɞɥɴɛɧɚɬ

ɂɡɩɴɤɧɚɥɚɮɨɪɦɚ

Ɉɡɧɚɱɚɜɚɱɟɢɦɚɫɥɚɛɬɟɪɦɢɱɟɧɜɧɨɫɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ

ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ ɟ ³ɫɬɭɞɟɧɨ´ ɫɴɫ ɫɥɚɛɨ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɩɨ

ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɝɨɥɹɦ

ɬɟɪɦɢɱɟɧɜɧɨɫɫɟɮɟɤɬɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɫɩɨɝɨɥɹɦɨɪɚɡɬɚɩɹɧɟ

ȼɞɥɴɛɧɚɬɚɮɨɪɦɚ

Ɉɡɧɚɱɚɜɚɱɟɢɦɚɜɢɫɨɤɬɟɪɦɢɱɟɧɜɧɨɫɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ

ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ³ɬɨɩɥɚ ´ ɫ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ

ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɤɚɜɩɨɫɨɤɚɨɛɪɚɬɧɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɡɚɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɩɨ

ɦɚɥɤɨɪɚɡɬɚɩɹɧɟ

ɎɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɜɊɔɑȿɇɪɟɠɢɦ

ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬɦɨɠɟɞɚɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɜɫɢɱɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ

/&'ɞɢɫɩɥɟɣɜɊɔɑȿɇɎɢɝ*

Ɋɔɑȿɇɪɟɠɢɦɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ

;

Ɂɚɜɚɪɴɱɧɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢ

ɫɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɫɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɟɥ

ɡɚɜɚɪɴɱɧɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ

ɡɚɜɚɪɴɱɟɧɬɨɤ

Ɂɚɞɚɜɚɧɟɧɚɩɚɪɚɦɟɬɪɢ

ȼ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɫ ɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚ ɬɟɥ ɢ ɡɚɜɚɪɴɱɧɨɬɨ

ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɬɩɨɨɬɞɟɥɧɨɊɴɤɨɯɜɚɬɤɚɎɢɝ&ɪɟɝɭɥɢɪɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚ

ɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚɬɟɥɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɎɢɝ&ɪɟɝɭɥɢɪɚɡɚɜɚɪɴɱɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ

ɤɨɟɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ ɢ ɜɥɢɹɟ ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɲɟɜɚ

Ɂɚɜɚɪɴɱɧɢɹɬ ɬɨɤ ɫɟ ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɏɢɝ * ɫɚɦɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ

ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ

ɄɈɇɌɊɈɅɇȺȻɍɌɈɇȺɇȺȽɈɊȿɅɄȺɌȺ

Ɋɟɠɢɦɧɚɤɨɧɬɪɨɥɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɝɨɪɟɥɤɚɬɚ

ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɞɚɫɟɡɚɞɚɞɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɪɟɠɢɦɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɝɨɪɟɥɤɚɬɚ

ɜɚɥɢɞɟɧɤɚɤɬɨɩɪɢɫɢɧɟɪɝɢɱɧɨɬɚɤɚɢɪɴɱɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ

ɊɟɠɢɦɧɚɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɎɢɝ+

ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɱɤɨɜɨ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ 0,*0$* ɫ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚ

ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɚɬɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨ2))ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ·VHF

ɚɤɬɢɜɧɨ

Ɋɟɠɢɦ7Ɏɢɝ+

Ɂɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨɡɚɩɨɱɜɚɫɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɝɨɪɟɥɤɚɬɚɢɩɪɢɤɥɸɱɜɚɤɨɝɚɬɨ

ɞɩɪɟɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚɛɭɬɨɧɚ

Ɋɟɠɢɦ7Ɏɢɝ+

Ɂɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɢ ɫɩɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɚɬɢɫɤɚ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ

ɧɚ ɝɨɪɟɥɤɚɬɚ ɢ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɛɭɬɨɧɴɬ ɧɚ ɝɨɪɟɥɤɚɬɚ ɫɟ ɧɚɬɢɫɤɚ ɢ ɨɬɩɭɫɤɚ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɌɨɡɢɪɟɠɢɦɟɩɨɥɟɡɟɧɡɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ

Ɂɚɞɚɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɝɨɪɟɥɤɚɬɚ

Ɂɚɞɚɫɬɢɝɧɟɬɟɞɨɦɟɧɸɬɨɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ

Ɏɢɝ&ɡɚɩɨɧɟɫɟɤɭɧɞɢɢɫɟɫɩɢɪɚɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ

D ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɜɪɟɦɟɬɨɡɚɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɎɢɝ+ɦɢɝɚ

ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ Ɏɢɝ & ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɢɥɢ

ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³2))´ ɡɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɬɜɴɪɞɟɬɟ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ

ɫɩɪɟɬɟɞɚɧɚɬɢɫɤɚɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ

Ⱥɤɨ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɬɨɱɤɨɜɨ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɦɟɠɞɭVHFɧɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɫɟɢɡɛɟɪɚɬɪɟɠɢɦɢ³77´ɜɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣ

ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɜɨɞɢɞɨɢɡɥɢɡɚɧɟɬɨɨɬɦɟɧɸɬɨ

E ɢɡɛɨɪ7ɢɥɢ7Ɏɢɝ+ɦɢɝɚ

Ɇɨɠɟɞɚɫɟɢɡɛɢɪɚɚɤɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɪɟɠɢɦ7ɢɥɢ7ɫɚɦɨɚɤɨɜɪɟɦɟɬɨɧɚ

ɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɟɡɚɞɚɞɟɧɨɧɚ³2))´Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɢɢɡɛɟɪɟɬɟ

ɠɟɥɚɧɢɹɪɟɠɢɦɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɩɨɬɜɴɪɞɟɬɟɤɚɬɨɹɧɚɬɢɫɧɟɬɟɡɚɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɨɬ

ɦɟɧɸɬɨ

ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɧɚɫɬɪɨɹɬ

ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɬ ɤɚɤɬɨ ɩɪɢ ɫɢɧɟɪɝɢɱɧɨ ɬɚɤɚ ɢ ɪɴɱɧɨ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɫɥɟɞɧɢɬɟɡɚɜɚɪɴɱɧɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢ

ɊɚɦɩɚɧɚɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚɬɟɥɎɢɝ+

ɉɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɫɟɡɚɞɚɞɟɪɚɦɩɚɬɚɧɚɬɪɴɝɜɚɧɟɬɨɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚɬɟɥɡɚɞɚɫɟ

ɢɡɛɟɝɧɟɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨɧɚɱɚɥɧɨɧɚɬɪɭɩɜɚɧɟɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɲɟɜɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɨɬ

ɞɨɬɪɴɝɜɚɧɟɜɨɬɫɤɨɪɨɫɬɬɚɜɪɟɠɢɦ

ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɨɫɴɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɎɢɝ+

ɉɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɫɟɡɚɞɚɞɟɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨɜɴɡɨɫɧɨɜɚɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

ɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹɝɚɡ

Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɨɬ ɦɚɲɢɧɚ ɫ ɦɚɥɤɨ ɫɴɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɞɨ ɦɚɲɢɧɚ ɫ ɝɨɥɹɦɨ

ɫɴɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ

ɂɡɝɚɪɹɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚ ɬɟɥ ɩɪɢ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ EXUQ

EDFNɎɢɝ+

ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɢɡɝɚɪɹɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚ ɬɟɥ ɩɪɢ

ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ ɤɚɬɨ ɫɟ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚ ɮɢɧɚɥɧɢɹ ɣ ɪɚɡɪɟɡ ɡɚ ɞɚ

ɭɥɟɫɧɢɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ

Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɨɬɞɨɫɬɨɬɧɢɨɬɫɟɤɭɧɞɚɬɚ

3RVWJDVɎɢɝ+

ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɟɧ ɝɚɡ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ

ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟ·ɫɟɤɭɧɞɢɌɨɜɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɡɚɳɢɬɚɧɚ

ɡɚɜɚɪɤɚɬɚɢɨɯɥɚɠɞɚɧɟɧɚɝɨɪɟɥɤɚɬɚ

Ɂɚɞɚɜɚɧɟɧɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢ

Ɂɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɎɢɝ&ɢɎɢɝ&ɡɚɩɨɧɟɫɟɤɭɧɞɚɢɫɩɪɟɬɟɞɚ

ɝɢɧɚɬɢɫɤɚɬɟȼɫɟɤɢɩɚɪɚɦɟɬɴɪɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɡɚɞɚɞɟɧɫɠɟɥɚɧɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬɤɚɬɨ

ɫɟɡɚɜɴɪɬɢɧɚɬɢɫɧɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɎɢɝ&ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɜɎɢɝ+

ɞɨɢɡɯɨɞɚɨɬɦɟɧɸɬɨ

5(67$57'()$8/7ɊȿɋɌȺɊɌɂɊȺɇȿɎȺȻɊɂɑɇɂɌȿɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɬɚɩɚɪɚɬɞɚɫɟɜɴɪɧɟɧɚɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɬɨɫɟ

ɞɴɪɠɚɬɧɚɬɢɫɧɚɬɢɞɜɟɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɎɢɝ&ɢɎɢɝ&ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɨɩɟɪɚɰɢɹɬɚ

ɩɨɩɭɫɤɚɧɟɬɨɦɭ

ɋɂȽɇȺɅɂɁɂɊȺɇȿɇȺȺɅȺɊɆɂɌȿ

ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɪɢɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɩɪɢɱɢɧɚɬɚɡɚɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ

ɧɚɚɥɚɪɦɚɬɚ

ɋɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɚɥɚɪɦɚɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɨɹɜɹɬɧɚɞɢɫɩɥɟɹ

Ɂɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɪɦɢɱɧɚɬɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹ ɚɩɚɪɚɬ

Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɬɨɫɟɩɪɟɤɴɫɜɚɞɨɤɚɬɨɦɚɲɢɧɚɬɚɧɟɫɟɨɯɥɚɞɢɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ

$// ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɡɚ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɜɢɫɨɤɨɧɢɫɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ

ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ

$// ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɤɴɫɢ ɫɴɟɞɢɧɟɧɹ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɟɥɤɚ ɢ ɦɚɫɚ

ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɧɹɦɚɤɴɫɢɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹɜɡɚɜɚɪɴɱɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ

$// ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɫɜɪɴɯɬɨɤ ɜ ɡɚɜɚɪɴɱɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ

ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɬɟɥɨɩɨɞɚɜɚɳɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɢɥɢɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ

ɫɚɩɪɟɤɚɥɟɧɨɜɢɫɨɤɢ

ɉɪɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹ ɚɩɚɪɚɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɡɚ ɧɹɤɨɥɤɨ

ɫɟɤɭɧɞɢɫɢɝɧɚɥɡɚɚɥɚɪɦɚ$//

ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɊȿȾɂ

ȾȺ

ɂɁȼɔɊɒȼȺɌȿ

ɈɉȿɊȺɐɂɂ

ɉɈ

ɉɈȾȾɊɔɀɄȺɍȼȿɊȿɌȿɋȿɑȿȿɅȿɄɌɊɈɀȿɇɔɌȿɂɁȽȺɋȿɇɂɂɁɄɅɘɑȿɇ

ɈɌȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺɌȺɆɊȿɀȺ

ɈȻɂɄɇɈȼȿɇɇȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ

ɈɉȿɊȺɐɂɂɌȿ ɉɈ ɈȻɂɄɇɈȼȿɇȺɌȺ ɉɈȾɊɔɀɄȺ ɆɈȽȺɌ ȾȺ ȻɔȾȺɌ

ɂɁȼɔɊɒȿɇɂɈɌɁȺȼȺɊɑɂɄȺ

Ƚɨɪɟɥɤɚ

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɝɨɪɟɥɤɚɬɚ ɢ ɧɟɣɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜɴɪɯɭ ɬɨɩɥɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɬɨɜɚ ɳɟ

ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɪɚɡɬɨɩɹɜɚɧɟɬɨɧɚɢɡɨɥɢɪɚɳɢɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɢɢɬɹɯɧɚɬɚɩɨɜɪɟɞɚ

Ɋɟɞɨɜɧɨɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɬɪɴɛɢɬɟɡɚɝɚɡɬɚɢɬɟɯɧɢɬɟɫɜɴɪɡɜɚɧɢɹ

ɉɪɢɜɫɹɤɚɫɦɹɧɚɧɚɛɨɛɢɧɚɬɚɡɚɬɟɥɚɩɨɱɢɫɬɟɬɟɫɴɫɫɭɯɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯPD[

EDUɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɢɰɟɥɨɫɬɬɚɧɚɧɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɪɨɥɤɚ

ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɩɪɟɞɢɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɢɦɨɧɬɚɠɚɧɚɤɪɚɣɧɢɬɟɱɚɫɬɢ

ɧɚɝɨɪɟɥɤɚɬɚɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɤɨɧɬɚɤɬɧɚɬɪɴɛɚɪɚɡɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɡɚɝɚɡ

Ɍɟɥɨɩɨɞɚɜɚɧɟ

ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɱɟɫɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ ɧɚ ɪɨɥɤɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɚɜɚɳɢɬɟ

ɦɟɯɚɧɢɡɦɢɩɟɪHɨɞɢɱɧɨɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɦɟɬɚɥɧɢɹɩɪɚɯɤɨɣɬɨɫɟɧɚɬɪɭɩɜɚɜɴɪɯɭ

ɨɤɨɥɨɩɨɞɚɜɚɳɢɹɦɟɯɚɧɢɡɴɦɦɚɤɚɪɢɜɯɨɞɟɧɢɢɡɯɨɞɟɧɜɨɞɚɱɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚ

ɬɟɥ

ɂɁȼɔɇɊȿȾɇȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ

ɈɉȿɊȺɐɂɂɌȿ ɉɈ ɂɁȼɔɇɊȿȾɇȺ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɌɊəȻȼȺ ȾȺ ȻɔȾȺɌ

ɂɁȼɔɊɒȿɇɂ ȿȾɂɇɋɌȼȿɇɈ ɈɌ ȿɄɋɉȿɊɌȿɇ ɂɅɂ ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊȺɇ

ɉȿɊɋɈɇȺɅȼɈȻɅȺɋɌɌȺɇȺȿɅȿɄɌɊɈɆȿɏȺɇɂɄȺɌȺɂȼɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ

ɋɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɋɌȺɇȾȺɊɌ,(&(1

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɊȿȾɂ ȾȺ ɋȼȺɅɂɌȿ ɉȺɇȿɅɂɌȿ ɇȺ ȿɅȿɄɌɊɈɀȿɇȺ

ɂ ȾȺ ɋɌɂȽɇȿɌȿ ȾɈ ɇȿȽɈȼȺɌȺ ȼɔɌɊȿɒɇȺ ɑȺɋɌ ɍȼȿɊȿɌȿ ɋȿ ɑȿ

ȿɅȿɄɌɊɈɀȿɇȺȿɂɁȽȺɋȿɇɂɂɁɄɅɘɑȿɇɈɌȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺɌȺɆɊȿɀȺ

ɇɹɤɨɢ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢ ɪɚɛɨɬɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɢ ɩɨɞ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ

ɱɚɫɬɧɚɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚɦɨɝɚɬɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɫɟɪɢɨɡɟɧɬɨɤɨɜɭɞɚɪɩɨɪɨɞɟɧɨɬ

ɞɢɪɟɤɬɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɫɱɚɫɬɢɩɨɞɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɢɢɥɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

ɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɫɞɜɢɠɟɳɢɫɟɱɚɫɬɢ

ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɢɫɱɟɫɬɨɬɚɡɚɜɢɫɟɳɚɨɬɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚɢɧɚɥɢɱɢɟɬɨ

ɧɚɩɪɚɯɜɪɚɛɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɚɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚɢ

ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɩɪɚɯɚɤɨɣɬɨɫɟɟɧɚɬɪɭɩɚɥɜɴɪɯɭɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

ɫɬɪɭɹɨɬɫɭɯɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯPD[EDU

ɇɟ ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟ ɫɬɪɭɹɬɚ ɫɴɫ ɫɝɴɫɬɟɧ ɜɴɡɞɭɯ ɜɴɪɯɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɬɟ ɩɥɚɬɤɢ ɡɚ

ɬɹɯɧɨɬɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɟɞɜɢɞɢɬɟɦɧɨɝɨɦɟɤɚɱɟɬɤɚɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɧɢɡɚ

ɬɨɜɚɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ

ɉɪɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɚ ɞɨɛɪɟ

ɡɚɬɟɝɧɚɬɢɢɞɚɥɢɢɡɨɥɚɰɢɹɬɚɧɚɤɚɛɟɥɢɬɟɧɟɟɩɨɜɪɟɞɟɧɚ

ȼ ɤɪɚɹ ɧɚ ɬɟɡɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɩɚɧɟɥɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚ ɤɚɬɨ

ɡɚɬɟɝɧɟɬɟɞɨɤɪɚɣɜɫɢɱɤɢɜɢɧɬɨɜɟ

ȼɧɢɤɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɧɟɡɚɜɚɪɹɜɚɣɬɟɩɪɢɨɬɜɨɪɟɧɚɦɚɲɢɧɚ

ɋɥɟɞɤɚɬɨɫɬɟɢɡɜɴɪɲɢɥɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɥɢɩɨɩɪɚɜɤɚɜɴɡɫɬɚɧɨɜɟɬɟɜɪɴɡɤɢɬɟɢ

ɤɚɛɟɥɚɠɢɬɟɤɚɤɬɨɫɚɛɢɥɢɩɪɟɞɢɬɨɜɚɤɚɬɨɫɟɩɨɝɪɢɠɢɬɟɞɚɧɟɜɥɢɡɚɬɜɤɨɧɬɚɤɬ

ɫɞɜɢɠɟɳɢɫɟɱɚɫɬɢɢɥɢɱɚɫɬɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɞɨɫɬɢɝɧɚɬɜɢɫɨɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

ɋɜɴɪɠɟɬɟɜɫɢɱɤɢɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɤɚɤɬɨɫɚɛɢɥɢɩɪɟɞɢɬɨɜɚɤɚɬɨɫɟɩɨɝɪɢɠɢɬɟɞɚ

ɛɴɞɚɬɪɚɡɞɟɥɟɧɢɦɟɠɞɭɬɹɯɜɪɴɡɤɢɬɟɧɚɩɴɪɜɢɱɧɢɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɫɜɢɫɨɤɨ

ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɨɬɬɟɡɢɧɚɜɬɨɪɢɱɧɢɹɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɫɧɢɫɤɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ ɲɚɣɛɢ ɢ ɜɢɧɬɨɜɟ ɡɚ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟɬɨ ɧɚ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ

Содержание STARMIG 210

Страница 1: ...k 58 ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɜɚɪɨɱɧɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɫ ɢɧɜɟɪɬɟɪɨɦ 0 0 3 SDUHOKRV GH VROGDU SUR VVLRQDLV FRP YDULDGRU GH IUHT rQFLD 0 0 5 ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȓ ıȣȖțȠȜȜȘĲȑȢ ȝİ ȚȞȕȑȡĲİȡ 0 0 NL Professionele lasmachines met inverter MIG MAG 3URIHVV LRQiOLV 0 0 LQYHUWKHJHV WĘN 52 SDUDWH GH VXGXUă FX LQYHUWRU SHQWUX VXGXUD 0 0 GHVWLQDWH X XOXL SURIHVLRQDO S Professionella svetsar med växelriktare MIG MAG DK Professionelle...

Страница 2: ... 1 3 52 1 1 2 5 1 5 58 ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɉɈɀȺɊȺ 3 3 5 2 1 Ç1 2 5 ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȆȊȇȀǹīǿǹȈ 1 9 5 9225 5 1 7ĥ 9 6 e 52 3 5 2 1 1 8 6 5 1 5 6 5 1 5 1 5 11 5 6 78 3 21 9 5 1 3 ýË 32äÈ58 6 1 3 ý 16792 32ä 58 6 1 9 51267 32ä 5 5 6 23 61267 2 32ä 5 7 652 3 92 86 78 2 7 9 8 816 5Ɯ Ʈ67 0Ʈ ɈɉȺɋɇɈɋɌ ɈɌ ɉɈɀȺɊ 3 1 3 ē67 2 32ĩ 58 1 5 2 8516 3 5 2 2 867 21 5 648 5Ó 85 6 3 52 48 0 85 6 9 5 5 1181 6 5 58 ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɈɀɈȽɈȼ 3 3 5 ...

Страница 3: ...58 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɅɘȾəɆ ɇȿ ɂɆȿɘɓɂɆ ɊȺɁɊȿɒȿɇɂə 3 352 2 2 862 6 3 662 6 1 2 8725 6 5 ǹȆǹīȅȇǼȊȈǾ ȋȇǾȈǾȈ ȈǼ ȂǾ ǼȆǿȉǼȉȇǹȂǼȃǹ ǹȉȅȂǹ 1 7 58 6 9 5 2 1 1 1 7 8725 6 5 3 5621 1 7 26 6 1È 7 1 0 2 26Ë7277 6 0e 6 È0È5 52 2 26 5 Ă75 3 562 1 1 8725 7 67 17 5 6Ă 6 g5 8 7 g5 8 725 6 5 3 5621 5 77 19b1 33 5 7 1 7 5 25 8 7 25 89 200 1 7 19 1 0 6 1 1 1 58 5 7 77 25 8 8725 6 57 3 5621 5 6 b 77g 77 9 78877 0...

Страница 4: ...72 2 7 V 820 11 1 76 86 21 1 b 77gb 8 82 6 67 b 77g2 5 SF 1È92 328ä 7Ë Ò 5ä ċ VWU 832 251ċ1Ë 3ě 328ä 7Ë0 69 ě29 Ë 2 3ěË6752 6 32 251ċ 3ě ý7ċ7 1È92 328ä 7Ë CZ 1È92 1 328ä 7 Ò 5ä 8 VWU 832 251 1 35 328ä 7Ë0 9È5 2 35Ë6752 6 32 251 35 ýË7 7 1È92 1 328ä 7 SK 1 92 8325 2 1 9 5ä 9 1 VWU 32 25 35 8325 2 9 5 1 1 35 9 32 2512 35 5 7 35 52ý1 1 92 8325 2 SI 8387679 83275 8 6 59 6 5 1 VWU 32 25 35 83275 6752 9...

Страница 5: ...EDVLF OLPLWV UHODWLYH WR KXPDQ H SRVXUH WR HOHFWURPDJQHWLF HOGV LQ WKH GRPHVWLF HQYLURQPHQW 7KH RSHUDWRU PXVW DGRSW WKH IROORZLQJ SURFHGXUHV LQ RUGHU WR UHGXFH H SRVXUH WR HOHFWURPDJQHWLF HOGV DVWHQ WKH WZR ZHOGLQJ FDEOHV DV FORVH WRJHWKHU DV SRVVLEOH HHS KHDG DQG WUXQN DV IDU DZD DV SRVVLEOH IURP WKH ZHOGLQJ FLUFXLW 1HYHU ZLQG ZHOGLQJ FDEOHV DURXQG WKH ERG YRLG ZHOGLQJ ZLWK WKH ERG ZLWKLQ WKH ZHO...

Страница 6: ...g machine will remain in standby until its temperature returns within the allowed limits A V A V shows the range of adjustment for the welding current minimum maximum at the corresponding arc voltage 0DQXIDFWXUHU V VHULDO QXPEHU IRU ZHOGLQJ PDFKLQH LGHQWL FDWLRQ LQGLVSHQVDEOH IRU technical assistance requesting spare parts discovering product origin Size of delayed action fuses to be used to prote...

Страница 7: ...wire diameter 0 8 0 9 1 2 mm Usable gas None 3527 7 9 6 7KH SURWHFWLYH JDV ÀRZ UDWH PXVW EH O PLQ 23 5 7 21 02 2SHUDWLRQ LQ 6 1 5 PRGH When the parameters such as material wire diameter gas type have been GH QHG E WKH XVHU WKH ZHOGLQJ PDFKLQH VHWV LWVHOI DXWRPDWLFDOO LQ WKH EHVW RSHUDWLRQ conditions established by the different synergy curves that are saved The user only has to select the material...

Страница 8: ... using dry compressed air max 5 bar to make sure it is not damaged Before every use check the wear and correct assembly of the parts at the end of the torch nozzle contact tip gas diffuser LUH IHHGHU Make frequent checks on the state of wear of the wire feeder rollers regularly remove the metal dust deposited in the feeder area rollers and wire guide infeed and outfeed 75 25 1 5 0 17 1 1 75 25 1 5...

Страница 9: ...di base relativi all esposizione umana ai campi elettromagnetici in DPELHQWH GRPHVWLFR L operatore deve utilizzare le seguenti procedure in modo da ridurre O HVSRVL LRQH DL FDPSL HOHWWURPDJQHWLFL LVVDUH LQVLHPH LO SL YLFLQR SRVVLELOH L GXH FDYL GL VDOGDWXUD Mantenere la testa ed il tronco del corpo il più distante possibile dal circuito di VDOGDWXUD 1RQ DYYROJHUH PDL L FDYL GL VDOGDWXUD DWWRUQR DO...

Страница 10: ...0 6 minuti di lavoro 4 minuti sosta e così via Nel caso i fattori d utilizzo di targa riferiti a 40 C ambiente vengano superati si determinerà l intervento della protezione termica la saldatrice rimane in stand by sinché la sua temperatura non rientri nei limiti ammessi A V A V Indica la gamma di regolazione della corrente di saldatura minimo massimo alla corrispondente tensione d arco 1XPHUR GL P...

Страница 11: ...IXVLRQH QR D YROWH DO VHFRQGR D OXQJKH D OLEHUD GHO OR VWLFN RXW q QRUPDOPHQWH FRPSUHVD WUD H PP Acciai al carbonio e basso legati LDPHWUR OL XWLOL DELOL PP Gas utilizzabile CO2 o miscele Ar CO2 Acciai inossidabili LDPHWUR OL XWLOL DELOL PP Gas utilizzabile miscele Ar O2 o Ar CO2 1 2 Alluminio e CuSi CuAl LDPHWUR OL XWLOL DELOL PP Gas utilizzabile Ar Filo animato LDPHWUR OL XWLOL DELOL PP Gas util...

Страница 12: ...ANUTENZIONE ORDINARIAPOSSONO ESSERE ESEGUITE 23 5 725 7RUFLD Evitare di appoggiare la torcia e il suo cavo su pezzi caldi ciò causerebbe la fusione dei materiali isolanti mettendola rapidamente fuori servizio 9HUL FDUH SHULRGLFDPHQWH OD WHQXWD GHOOD WXED LRQH H UDFFRUGL JDV G RJQL VRVWLWX LRQH GHOOD ERELQD OR VRI DUH FRQ DULD FRPSUHVVD VHFFD PD EDU QHOOD JXDLQD JXLGD OR YHUL FDUQH O LQWHJULWj Cont...

Страница 13: ... SRXU OHV SRUWHXUV GH FHV DSSDUHLOV XQH G HOOHV FRQVLVWH j LQWHUGLUH O DFFqV j OD RQH G XWLOLVDWLRQ GX SRVWH GH VRXGDJH H SRVWH GH VRXGDJH UpSRQG DX H LJHQFHV GHV QRUPHV WHFKQLTXHV GH SURGXLW SRXU XQH XWLOLVDWLRQ H FOXVLYH GDQV GHV HQYLURQQHPHQWV LQGXVWULHOV j XVDJH SURIHVVLRQQHO D FRQIRUPLWp DX OLPLWHV GH EDVH UHODWLYHV j O H SRVLWLRQ KXPDLQH DX FKDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV HQ HQYLURQQHPHQW GRPHVWLT...

Страница 14: ...gré de protection de la structure Informations caractéristiques de la ligne d alimentation U tension alternative et fréquence d alimentation du poste de soudure limites admises 15 I PD courant maximal absorbé par la ligne I HII FRXUDQW G DOLPHQWDWLRQ HI FDFH Performances du circuit de soudage U Tension maximale à vide circuit de soudage ouvert I U Courant et tension correspondante normalisée pouva...

Страница 15: ...YLWHU WRXW ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH HW GH EOHVVXUHV DLQVL TXH SRXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV DUFV pOHFWULTXHV Ne pas diriger l extrémité de la torche contre les personnes Ne pas approcher la torche de la bonbonne de gaz Remonter le tube de contact et la buse sur la torche E RQWU OHU TXH O DYDQFHPHQW GX O HVW UpJXOLHU UpJOHU OD SUHVVLRQ GHV JDOHWV HW OH IUHLQDJH GX VXSSRUW VXU OHV YDOHXUV PLQLPDOHV ...

Страница 16: ...GDJH ALL 003 intervention pour protection contre une surintensité dans le circuit de VRXGDJH 9pUL HU TXH OD YLWHVVH GX GpYLGRLU HW RX OD WHQVLRQ GH VRXGDJH QH VRQW pas trop élevées 4XDQG RQ pWHLQW OH SRVWH GH VRXGDJH RQ SHXW DYRLU SHQGDQW TXHOTXHV VHFRQGHV OD VLJQDOLVDWLRQ G 175 7 1 77 17 21 9 17 7287 23e5 7 21 175 7 1 6 6685 5 48 3267 628 67 e7 17 7 0 17 7 21 6 7 211e 175 7 1 5287 1 6 23e5 7 216 ...

Страница 17: ...VH XWLOL D GRSWDU XQ DLVODPLHQWR HOpFWULFR DGHFXDGR FRQ UHVSHFWR D OD DQWRUFKD OD SLH D HQ HODERUDFLyQ ODV SRVLEOHV SDUWHV PHWiOLFDV FRQHFWDGDV D WLHUUD VLWXDGDV FHUFD DFFHVLEOHV Eso normalmente puede obtenerse utilizando guantes calzados gorros e LQGXPHQWDULD LGyQHRV SDUD HVWH REMHWLYR D WUDYpV GHO XVR GH SODWDIRUPDV R FLQWDV DLVODQWHV 6LHPSUH SURWHJHU ORV RMRV FRQ ORV OWURV HVSHFt FRV FRQIRUPHV ...

Страница 18: ...adora puede distribuir la corriente correspondiente misma columna Se expresa en sobre la base de un ciclo de 10min por ejemplo 60 6 minutos de trabajo 4 minutos parada y así sucesivamente En el caso que los factores de utilización sean superados de chapa referidos D DPELHQWH VH SURGXFLUi OD LQWHUYHQFLyQ GH OD SURWHFFLyQ WpUPLFD OD soldadora permanece en stand by hasta que su temperatura entra dent...

Страница 19: ... OD UDQXUD TXH HQ HO PRPHQWR GHO DUUDVWUH ODV HVSLUDV GH KLOR QR VH DÀRMHQ debido a la excesiva inercia de la bobina Cortar el extremo del hilo que sale por la boquilla a unos 10 15 mm Cerrar el compartimento del carrete 62 85 6 5 3 Ï1 352 0 172 6 257 5 5 2 2572 La fusión del hilo y el despegue de la gota ocurren gracias a cortocircuitos sucesivos de la punta del hilo en el baño de fusión hasta 20...

Страница 20: ...idad de arrastre y o la tensión de soldadura no sean demasiado elevadas En el momento del apagado de la soldadora puede presentarse durante algunos VHJXQGRV OD VHxDOL DFLyQ 0 17 1 0 172 7 1 Ï1 17 6 78 5 6 23 5 21 6 0 17 1 0 172 6 85 56 48 62 25 67e 3 6 21 7 5 0 17 Ï1 0 17 1 0 172 25 1 5 2 LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO PUEDEN SER 78 6 325 23 5 25 6RSOHWH Evitar apoyar el soplete y su c...

Страница 21: ... PX YRU lUPHTXHOOHQ HLQVFKOLH OLFK 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ JHVFK W W ZHUGHQ IDOOV YHUZHQGHW HU UHQQHU GDV HUNVW FN XQG HYHQWXHOO JHHUGHWH XQG XJlQJOLFKH 0HWDOOWHLOH LQ GHU 1lKH VLQG HOHNWULVFK VDFKJHUHFKW X LVROLHUHQ LHV NDQQ QRUPDOHUZHLVH HUUHLFKW ZHUGHQ GXUFK GDV QOHJHQ YRQ I U GLHVHQ ZHFN YRUJHVHKHQHQ DQGVFKXKHQ 6FKXKHQ RSIEHGHFNXQJHQ XQG OHLGXQJVVW FNHQ XQG GXUFK GHQ LQVDW YRQ 7ULWWEUHWWHUQ RGHU LV...

Страница 22: ...I HII Tatsächliche Stromversorgung Leistungen des Schweißstromkreises U Maximale Leerlaufspannung geöffneter Schweißstromkreis I U Entsprechender Strom und Spannung normalisiert die von der Schweißmaschine während des Schweißvorganges bereitgestellt werden können X Einschaltdauer Gibt die Dauer an für welche die Schweißmaschine den entsprechenden Strom bereitstellen kann gleiche Spalte Wird ausged...

Страница 23: ...OlJHQ 9HUOHW XQJHQ XQG GHU XQHUZ QVFKWHQ QGXQJ YRQ HOHNWULVFKHQ LFKWE JHQ Das Mundstück des Brenners nicht auf Körperteile richten Nicht den Brenner der Flasche annähern Das Kontaktrohr und die Düse müssen wieder an den Brenner montiert werden E Prüfen Sie ob der Draht gleichmäßig vorgeschoben wird stellen Sie den Rollendruck und die Haspelbremsung auf die Mindestwerte ein und kontrollieren Sie ob...

Страница 24: ...sorgungsspannung ALL 002 Der Schutz gegen Kurzschluss zwischen Brenner und Masse hat ausgelöst Prüfen Sie bitte ob Kurzschlüsse im Schweißstromkreis vorliegen ALL 003 Der Überstromschutz im Schweißstromkreis hat ausgelöst Prüfen Sie bitte ob die Vorschubgeschwindigkeit oder die Schweißspannung zu hoch sind HLP XVVFKDOWHQ GHU 6FKZHL PDVFKLQH NDQQ HV YRUNRPPHQ GDVV I U HLQLJH 6HNXQGHQ HUVFKHLQW 5781...

Страница 25: ...ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɛɚɥɥɨɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɬɟɩɥɚ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɞɨɥɠɧɭɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɟɥɤɨɣ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɞɟɬɚɥɶɸ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɨɛɭɜɶ ɝɨɥɨɜɧɵɟ ɭɛɨɪɵ ɢ ɨɞɟɠɞɭ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ...

Страница 26: ...ɩɟɣɫɤɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɭɝɨɜɵɯ ɫɜɚɪɨɱɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɋɢɦɜɨɥ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɫɜɚɪɤɢ ɋɢɦɜɨɥ S ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɚɪɤɭ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɪɢɫɤɨɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɲɨɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɦɚɫɫɚɦɢ ɋɢɦɜɨɥ ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɫɟɬɢ Ɉɞɧɨɮɚɡɧɨɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɍɪɟɯɮɚɡɧɨɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɋɬɟɩɟɧ...

Страница 27: ...ɬɨɪɨɦ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɪɟɞɧɸɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɠɢɦɧɨɝɨ ɪɨɥɢɤɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɛɨɪɨɡɞɟ ɧɢɠɧɟɝɨ ɪɨɥɢɤɚ ɋɧɹɬɶ ɫɨɩɥɨ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ D ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɜɚɪɨɱɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɝɨɪɟɥɤɢ ɢɥɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɨɤɚ ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ ɧɟ ɩɪɨɣɞɟɬ ɩɨ ɜɫɟɦ...

Страница 28: ...ɚɬɵɜɚɧɢɟ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɟɥɤɨɣ ɢ ɦɚɫɫɨɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜ ɫɜɚɪɨɱɧɨɣ ɰɟɩɢ ɧɟɬ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ ɫɜɚɪɨɱɧɨɣ ɰɟɩɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɚɱɢ ɢ ɢɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɜɚɪɤɢ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɢɟ ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɦ...

Страница 29: ...iOLFDV FRORFDGDV QR FKmR VLWXDGDV QDV SUR LPLGDGHV DFHVVtYHLV Isto normalmente pode ser obtido usando luvas calçados capacete e roupas SUHYLVWDV SDUD WDO P H SRU PHLR GR XVR GH HVWUDGRV RX WDSHWHV LVRODQWHV 3URWHJHU VHPSUH RV ROKRV FRP RV OWURV HVSHFt FRV FRQIRUPHV FRP D 81 1 RX 81 1 PRQWDGRV HP PiVFDUDV RX FDSDFHWHV FRQIRUPHV j 81 1 8VDU RV GLVSRVLWLYRV SURWHWRUHV DSURSULDGRV j SURYD GH IRJR FRQI...

Страница 30: ...m na base de um ciclo de 10min p ex 60 6 minutos de trabalho 4 minutos de parada e assim por diante 1R FDVR HP TXH IDWRUHV GH XWLOL DomR GH SODFD UHIHULGRV D DPELHQWH VHMDP XOWUDSDVVDGRV VH GHWHUPLQDUi D LQWHUYHQomR GD SURWHomR WpUPLFD D PiTXLQD GH VROGD SHUPDQHFH HP VWDQG E DWp TXDQGR D VXD WHPSHUDWXUD retorna nos limites admitidos A V A V QGLFD D VpULH GH UHJXODomR GD FRUUHQWH GH VROGDJHP PtQLPR...

Страница 31: ...SDUDGD GR DYDQoR QmR VH DIURX HP as espirais de arame devido à inércia excessiva da bobina Cortar a extremidade de arame que sai pelo bico a 10 15mm HFKDU R YmR FDUUHWH 62 85 6 5 d 2 2 352 0 172 6 257 5 5 2 8572 IXVmR GR R H GHVSUHQGLPHQWR GD JRWD RFRUUH SRU FXUWRV FLUFXLWRV FRQVHFXWLYRV GD SRQWD GR R QR EDQKR GH IXVmR DWp YH HV SRU VHJXQGR 2 FRPSULPHQWR OLYUH GR R VWLFN RXW QRUPDOPHQWH HVWi LQFOX...

Страница 32: ...D VLQDOL DomR GH 0 187 1d 2 7 1d 2 17 6 87 5 6 23 5 d 6 MANUTENÇÃO VERIFICAR QUE A MÁQUINA DE SOLDA ESTEJA DESLIGADA 6 21 7 5 0 17 d 2 0 187 1d 2 25 1È5 AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO ORDINÁRIA PODEM SER EXECUTADAS 3 2 23 5 25 7RFKD YLWDU GH DSRLDU D WRFKD H VHX FDER VREUH SHoDV TXHQWHV LVWR FDXVDUi D IXVmR GRV PDWHULDLV LVRODQWHV FRORFDQGR D UDSLGDPHQWH IRUD GH VHUYLoR 9HUL FDU SHULRGLFDPHQWH D YHGDo...

Страница 33: ... țĮȚ ȝȠȞȦĲȚțȫȞ ĲȐʌȘĲȦȞ ȆȡȠıĲĮĲİȪİĲİ ʌȐȞĲĮ ĲĮ ȝȐĲȚĮ ȝİ ĲĮ İȚįȚțȐ ĳȓȜĲȡĮ ĮȞĲĮʌȠțȡȚȞȩȝİȞĮ ıİ 81 1 Ȓ 81 1 ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞĮ ʌȐȞȦ ıİ ȝȐıțİȢ Ȓ țȡȐȞȘ ĮȞĲĮʌȠțȡȚȞȩȝİȞĮ ıİ 81 1 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ İȚįȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ İȞįȪȝĮĲĮ țĮĲȐ ĲȘȢ ĳȦĲȚȐȢ ĮȞĲĮʌȠțȡȚȞȩȝİȞĮ ıİ 81 1 țĮȚ ȖȐȞĲȚĮ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ĮȞĲĮʌȠțȡȚȞȩȝİȞĮ ıİ 81 1 ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȢ ȞĮ İțșȑĲİĲİ ĲȘȞ İʌȚįİȡȝȓįĮ ıĲȚȢ ȣʌİȡȚȫįİȚȢ țĮȚ ȣʌȑȡȣșȡİȢ ĮțĲȓȞİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ĲȩȟȠ Ǿ...

Страница 34: ...á êáé áíôßóôïé ç ôÜóç ðïõ ìðïñïýí íá ðáñÝ ïíôáé áðü ôï óõãêïëëçôÞ êáôÜ ôç óõãêüëëçóç X Ó Ýóç äéáëåßðïõóáò ëåéôïõñãßáò äåß íåé ôï ñüíï êáôÜ ôïí ïðïßï ï óõãêïëëçôÞò ìðïñåß íá ðáñÝ åé ôï áíôßóôïé ï ñåýìá ßäéá êïëüíá ÅêöñÜæåôáé óå âÜóåé åíüò êýêëïõ 10min ð 60 6 ëåðôÜ åñãáóßáò 4 ëåðôÜ ðáýóçò êëð Óå ðåñßðôùóç ðïõ îåðåñáóôïýí ïé ðáñÜãïíôåò ñÞóçò ôå íéêïý ðßíáêá áíáöåñüìåíïé óå 40 C ðåñéâÜëëïíôïò åðåìâáåß...

Страница 35: ... áíéêÞ äýíáìç Ìðïñåß ãéá áõôü áí äåí õéïèåôÞóåôå êáôÜëëçëá ìÝôñá íá ðñïêáëÝóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò ôñáýìáôá êáé íá ðáñÜãåé çëåêôñéêÜ ôüîá Ìçí êáôåõèýíåôå ôï Üíïéãìá ôçò ëÜìðáò ðñïò ìÝñç ôïõ óþìáôïò óáò Ìçí ðëçóéÜæåôå ôç ëÜìðá óôç öéÜëç ÔïðïèåôÞóôå ðÜëé óôç ëÜìðá ôï óùëçíáñÜêé åðáöÞò êáé ôï áêñïöýóéï 4b ÅëÝãîôå üôé ôï ðñï þñçìá ôïõ óýñìáôïò åßíáé ïìáëü Ñõèìßóôå áñ éêÜ ôçí ðßåóç ôùí êõëßíäñùí êáé...

Страница 36: ...ȐȡȤȠȣȞ ȕȡĮȤȣ țȣțȜȫȝĮĲĮ ıĲȠ țȪțȜȦȝĮ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ʌĮȡȑȝȕĮıȘ ȖȚĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȣʌİȡİȪȝĮĲȠȢ ıĲȠ țȪțȜȦȝĮ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ǼȜȑȖȟĲİ ȩĲȚ ĲĮȤȪĲȘĲĮ ȑȜȟȘȢ țĮȚ Ȓ ĲȐıȘ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ȣȥȘȜȑȢ ȈĲȠ ıȕȒıȚȝȠ ĲȘȢ ıȣȖțȠȜȜȘĲȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌĮȜȘșİȣĲİȓ ȖȚĮ ȝİȡȚțȐ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ Ș ȑȞįİȚȟȘ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ȆȇȅȈȅȋǾ Ȇȇǿȃ ǼȀȉǼȁǼȈǼȉǼ ȉǿȈ ǼȃǼȇīǼǿǼȈ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾȈ ǺǼǺǹǿȍĬǼǿȉǼ ȅȉǿ ȅ ȈȊīȀȅȁȁǾȉǾȈ Ǽǿȃǹǿ ȈǺǾȈȉȅȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȈȊȃǻǼǻǼȂȃǼ...

Страница 37: ...HQ YDQ VSHFLDDO KLHUYRRU JHVFKLNWH KDQGVFKRHQHQ VFKRHQHQ HHQ KRRIGGHNVHO HQ NOHGLQJ HQ GRRU KHW JHEUXLN YDQ LVROHUHQGH SODQNHQ RI WDSLMWHQ HVFKHUP GH RJHQ DOWLMG PHW GH MXLVWH OWHUV GLH YROGRHQ DDQ 81 1 RI 81 1 DDQJHEUDFKW RS PDVNHUV RI KHOPHQ GLH YROGRHQ DDQ 81 1 HEUXLN VSHFLDOH EUDQGZHUHQGH EHVFKHUPHQGH NOHGLQJ YROJHQV 81 1 HQ ODVKDQGVFKRHQHQ YROJHQV 81 1 RP WH YRRUNRPHQ GDW GH KXLG ZRUGW EORRWJ...

Страница 38: ...temmende stroom kan verdelen zelfde kolom Wordt uitgedrukt in op basis van een cyclus van 10min vb 60 6 minuten werk 4 minuten pauze en zo verder Ingeval de gebruiksfactoren van de kentekenplaat die verwijzen naar 40 C ruimte overschreden worden wordt de ingreep van de thermische beveiliging bepaald de lasmachine blijft in stand by tot haar temperatuur terug binnen de toegestane limieten ligt A V ...

Страница 39: ...ctbuisje en de sproeier terug op de toorts monteren E 9HUL sUHQ RI GH YRRUZDDUWVH EHZHJLQJ YDQ GH GUDDG UHJHOPDWLJ YHUORRSW GH GUXN YDQ de rollen en de afremming van de haspel ijken op de mogelijke minimum waarden HQ KLHUELM YHUL sUHQ RI GH GUDDG QLHW JOLMGW LQ GH XLWKROOLQJ HQ RI RS KHW RJHQEOLN van de stilstand van de tractie de draadwikkelingen niet los geraken wegens een excessieve inertie van...

Страница 40: ...oog zijn LM KHW XLWVFKDNHOHQ YDQ KHW ODVDSSDUDDW NDQ HQNHOH VHFRQGHQ GH PHGHGHOLQJ YHUVFKLMQHQ 21 5 28 23 7 9225 7 0 1 21 5 28 623 5 7 6 8 792 57 MOET MEN VERIFIËREN OF DE LASMACHINE UITGESCHAKELD IS EN 26 233 6 9 1 7 92 1 61 7 221 21 5 28 23 5 7 6 9 1 221 21 5 28 811 1 8 7 92 5 25 1 225 23 5 725 7RRUWV Vermijden de toorts en haar kabel te doen steunen op warme stukken dit zou het smelten van de i...

Страница 41: ...W DONDOPD RQ D KHJHV WĘSLV WRO QiO D PHJPXQNiOiV DODWW iOOy GDUDEQiO pV D N HOEHQ D WDODMUD KHO H HWW HVHWOHJHV IpPUpV HNQpO PHJN HOtWKHWĘHN UHQGV HULQW PHJYDOyVtWKDWy DNNRU KD D FpOQDN PHJIHOHOĘ YpGĘNHV W ĦW YpGĘFLSĘW IHMIHGĘW pV YpGĘUXKi DWRW YLVHO YDODPLQW V LJHWHOĘ MiUyODSRNDW YDJ V ĘQ HJHNHW KDV QiO 0LQGLJ yYMD D V HPpW D 81 1 YDJ 81 1 V DEYiQ QDN PHJIHOHOĘ V ĦUĘNNHO DPHO HN D 81 1 V DEYiQ QD...

Страница 42: ...PiOLV UHVMiUiVL IHV OWVpJ D KHJHV WpV iUDPN UH Q LWRWW I U D iUDP pV D PHJIHOHOĘ IHV OWVpJ PHO HW D KHJHV WĘJpS V ROJiOWDWKDW D KHJHV WpV VRUiQ QRUPDOL iOW X D NLKDJ iV DUiQ D D W D LGĘW MHO L PHO DODWW D KHJHV WĘJpS PHJIHOHOĘ iUDPRW NpSHV V ROJiOWDWQL D RQRV RV ORS EDQ NHU O NLIHMH pVUH SHUFHV LGĘN U DODSMiQ SO SHUF PXQND SHUF PHJV DNtWiV pV tJ WRYiEE EEDQ D HVHWEHQ KD D NLKDV QiOiVL IDNWRURN RV ...

Страница 43: ...HQL 9LVV D NHOO V HUHOQL D IiNO iUD D pULQWNH Ę W POĘW pV D I YyNiW E OOHQĘUL QL NHOO D KX DO HOĘWROiViQDN V DEiO RVViJiW D J UJĘN Q RPiViQDN pV D PRWRU IpNH pVpQHN OHKHWĘ OHJDODFVRQ DEE pUWpNpW NHOO PHJiOODStWDQL HOOHQĘUL YH KRJ D KX DO QHP FV V LN EH D KRURQ ED YDODPLQW KRJ D YRQWDWy PHJiOOtWiViWyO QHP OD XOQDN PHJ W OViJRVDQ D KX DO FVDSMDL D WHNHUFV W O RWW WHKHWHWOHQVpJpQHN következtében 0HJ ...

Страница 44: ... iVD D KHJHV WpVL iUDPN UEHQ 9L VJiOMD PHJ KRJ D HOĘWROy VHEHVVpJ pV YDJ D KHJHV WpVL IHV OWVpJ QH OHJ HQ W O PDJDV KHJHV WĘJpS NLNDSFVROiVDNRU QpKiQ PiVRGSHUFLJ PHJMHOHQKHW D NLMHO pV 5 17 57È6 0 5 17 57È6 0ĥ9 7 9e 5 7È6 ė77 1ė5 1 2 6 7ė e3 9 1 3 62 9 e6 3 62 7 È5 0 È7È6 È Ï 77 0 6 Ë7277 6 2 È626 5 17 57È6 6 2 È626 5 17 57È6 0ĥ9 7 7 9e 5 7 7 6 7ė e3 ė iNO D HU OQL NHOO D IiNO D PHOHJ DONDWUpV HLQ...

Страница 45: ... FOXVLYă vQ PHGLL LQGXVWULDOH vQ VFRS SURIHVLRQDO 1X HVWH DVLJXUDWă FRUHVSRQGHQĠD FX OLPLWHOH GH ED ă UHIHULWRDUH OD H SXQHUHD XPDQă OD FkPSXULOH HOHFWURPDJQHWLFH vQ PHGLXO FDVQLF 2SHUDWRUXO WUHEXLH Vă IRORVHDVFă XUPăWRDUHOH SURFHGXUL SHQWUX D UHGXFH H SXQHUHD OD FkPSXULOH HOHFWURPDJQHWLFH 6ă H H vPSUHXQă FkW PDL DSURDSH SRVLELO FHOH GRXă FDEOXUL GH VXGXUă 6ă PHQĠLQă FDSXO úL WUXQFKLXO FRUSXOXL Fk...

Страница 46: ... GH IXQFĠLRQDUH PLQXWH GH VWDĠLRQDUH ú D P G ÌQ FD XO vQ FDUH VH YRU GHSăúL SDUDPHWULL GH XWLOL DUH GH SH SODFD LQGLFDWRDUH UDSRUWDĠL OD WHPSHUDWXUD PHGLXOXL DPELDQW GH LQWHUYLQH SURWHFĠLD WHUPLFă D DSDUDWXOXL DSDUDWXO UăPkQH vQ VWDQG E SkQă FkQG WHPSHUDWXUD DFHVWXLD UHYLQH la valorile admise A V A V LQGLFă JDPD GH UHJODUH D FXUHQWXOXL GH VXGXUă PLQLP PD LP OD WHQVLXQHD DUFXOXL FRUHVSXQ ăWRDUH 1XP...

Страница 47: ...HúLWă vQ DIDUă GLQ DMXWDM OD PP ÌQFKLGHĠL XúLĠD FRPSDUWLPHQWXOXL ERELQă 68 85 6 5 5 352 85 6 257 5 5 6 857 X LXQHD VkUPHL úL GHWDúDUHD SLFăWXULL DUH ORF SULQ VFXUW FLUFXLWH VXFFHVLYH GH OD YkUIXO VkUPHL vQ EDLD GH VXGXUă SkQă OD RUL SH VHFXQGă XQJLPHD OLEHUă D VkUPHL VWLFN RXW YD GH RELFHL FXSULQVă vQWUH úL PP 2ĠHOXUL FDUERQ úL VODE DOLDWH Diametrul sârmelor utilizabile 0 6 0 8 1 0 mm Gaz utilizab...

Страница 48: ...H FDOGH DFHVW OXFUX SRDWH FDX D IX LXQHD PDWHULDOHORU L RODQWH úL VFRDWHUHD GLQ IXQFĠLXQH D bobinei 9HUL FDĠL SHULRGLF HWDQúHLWDWHD WXEXODWXULL úL UDFRUGXULOH GH JD D HFDUH VFKLPEDUH D ERELQHL FX VkUPă VXÀDĠL FX DHU FRPSULPDW VHF PD EDU vQ vQYHOLúXO GLVSR LWLYXOXL GH DYDQV SHQWUX D YHUL FD LQWHJULWDWHD DFHVWXLD 9HUL FDĠL FHO SXĠLQ R GDWă SH L VWDWXO GH X XUă úL PRQWDUHD FRUHFWă D H WUHPLWăĠLORU SL...

Страница 49: ... U PDQ QRUPDOW JHQRP DWW KD Sn VLJ KDQGVNDU VNRU KMlOS RFK NOlGHU VRP I UXWVHV I U DQYlQGQLQJHQ RFK JHQRP DWW DQYlQGD UDPSHU HOOHU LVROHULQJVPDWWRU 6N GGD DOOWLG JRQHQ PHG VlUVNLOGD OWHU VRP YHUHQVVWlPPHU PHG EHVWlPPHOVHUQD L 81 1 HOOHU 81 1 VRP lU PRQWHUDGH Sn YLVLU HOOHU KMlOPDU VRP XSSI OOHU NUDYHQ L 81 1 QYlQG VlUVNLOGD EUDQGVN GGVNOlGHU VRP XSSI OOHU NUDYHQ L 81 1 RFK VYHWVKDQGVNDU VRP XSSI O...

Страница 50: ...minuters vila och så vidare Om utnyttjningsfaktorerna värden på skylten refererar till 40 C omgivande temperaur överskrids kommer det termiska skyddet att ingripa svetsen kommer att vara i stand by tills dess temperatur ligger inom gränserna A V A V Indikerar skalan för inställning av svetsströmmen minimum maximum och motsvarande bågspänning 6HULHQXPPHU I U LGHQWL HULQJ DY VYHWVHQ RXPElUOLJ YLG WH...

Страница 51: ...6 0 8 1 0 mm Gas som kan användas CO2 eller blandningar av Ar CO2 5RVWIULWW VWnO Tråddiameter som kan användas 0 8 1 0 mm Gas som kan användas blandningar av Ar O2 eller Ar CO2 1 2 OXPLQLXP RFK X6L X O Tråddiameter som kan användas 0 8 1 0 mm Gas som kan användas Ar 7UnG PHG NlUQD Tråddiameter som kan användas 0 8 0 9 1 2 mm Gas som kan användas Ingen 6 6 6 Skyddsgasens tillförsel ska vara 8 14 l ...

Страница 52: ...rådrullen ska ni blåsa genom trådhylsan med torr tryckluft max 5bar för att kontrollera att den är hel Kontrollera minst en gång om dagen att skärbrännarens yttre delar inte är utslitna samt att de är korrekt monterade munstycke kontaktrör gasspridare 7UnGPDWDUH Kontrollera ofta huruvida trådmatarrullarna är utslitna och avlägsna med jämna mellanrum det metalldamm som ansamlats i matningsområdet t...

Страница 53: ...LOJ QJHOLJH MRUGIRUEXQGQH PHWDOGHOH VRP EH QGHU VLJ L Q UKHGHQ HWWH RSQnV DOPLQGHOLJYLV YHG DW EHQ WWH IRUPnOVWMHQOLJH KDQGVNHU VNR KRYHGEHNO GQLQJ RJ W M VDPW LVROHUHQGH WULQEU WWHU HOOHU PnWWHU HVN W DOWLG MQHQH PHG V UOLJH OWUH GHU RSI OGHU NUDYHQH L 81 1 HOOHU 81 1 RJ VRP HU PRQWHUHW Sn PDVNHU HOOHU KMHOPH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG 81 1 QYHQG YDQGW WWH EHVN WWHOVHVNO GHU LI OJH 81 1 RJ VYHMVHKDQG...

Страница 54: ...strøm samme spalte Udtrykkes i på grundlag af en 10min s arbejdscyklus f eks 60 6 minutters arbejde 4 minutters hviletid og så videre Skulle anvendelsesparametrene mærkedata gældende for en omgivende lufttemperatur på 40 C overstiges udløses varmeudkoblingen svejsemaskinen bliver på stand by indtil den kommer ned på den tilladte temperatur A V A V Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum minimu...

Страница 55: ...CO2 blandinger 5XVWIULW VWnO Anvendeligt tråddiameter 0 8 1 0 mm Anvendelige gasarter Ar O2 eller Ar CO2 blandinger 1 2 Aluminium og CuSi CuAl Anvendeligt tråddiameter 0 8 1 0 mm Anvendelige gasarter Ar OGW WUnG Anvendeligt tråddiameter 0 8 0 9 1 2 mm Anvendelige gasarter Ingen 6 77 6 6 6 Beskyttelsesgastilførslen skal udgøre 8 14 l min 5 767 67 1 6 1 5 GULIWVWLOVWDQG Når brugeren har indstillet p...

Страница 56: ...erved smelter de isolerende materialer og brænderen gøres ubrugelig i løbet af kort tid Man skal med jævne mellemrum undersøge om gasrørene og overgangsstykkerne er helt tætte Hver gang trådspolen udskiftes skal der blæses tør trykluft maks 5bar ind i trådhylstret for at kontrollere om det er intakt Man skal mindst én gang om dagen kontrollere om brænderens endestykker er slidte samt om de er rigt...

Страница 57: ...LO 81 1 HOOHU 81 1 GHUVRP GH HU PRQWHUW Sn PDVNHU HOOHU KMHOPHU L VDPVYDU PHG 81 1 UXN SDVVHQGH YHUQHNO U VRP HU EUDQQKHPPHQGH L VDPVYDU PHG 81 1 RJ VYHLVHKDQVNHU L KHQKROG WLO 81 1 IRU n XQQJn HNVSRQHULQJ DY KXGHQ IRU XOWUD ROHWW RJ LQIUDU G VWUnOLQJ SURGXVHUW DY EXHQ HVN WWHOVHQ E U EOL XWYLGHW WLO DQGUH PHQQHVNHU L Q UKHWHQ O VEXHQ YHG KMHOS DY LNNH UHÀHNWHUHQGH VNMHUPHU HOOHU JDUGLQHU 6W HUVRP...

Страница 58: ...ormer med betydning som er angitt i kapittel 1 Generell sikkerhet for buesveising Bemerk skiltet i eksemplet indikerer betydning av symboler og nummer for eksakte verdier gjeldende deres sveiser skal du se direkte på sveiserens skilt 1 5 7 1 6 7 69 6 VH WDEHOOH 7 69 6 5 11 5 VH WDEHOOH 7 6YHLVHQV YHNW VWnU L WDEHOOH 7 6 5 9 6 9 69 6 5 11 5 1 1 25 21752 5 8 5 1 2 23 1 69 6 LJ 3n IUHPVLGHQ 1 Manøver...

Страница 59: ... 0 6 0 8 0 9 1 1 2 mm 4 Rekommendert vernegass Tilgjengelige typer Ar CO2 CO2 Ar Ar O2 5 Tykkelse på materialet som du skal sveise Tilgjengelige verdier fra 0 til 5 mm UD VN LQGLNDWRU IRU PDWHULDOHWV W NNHOVH UD VN LQGLNDWRU DY VYHLVHVWUHQJHQV IRUP 8 Sveiseverdier trådens matehastighet sveisespenning sveisestrøm 3DUDPHWHULQQVWLOOLQJ For adgang til menyn for parameterinnstillinger trykk på ratten F...

Страница 60: ...25 1 57 9 2 c5 81 87 5 6 9 3 5621 MED ERFARING ELLER KVALIFIKASJONER I ELEKTRISKE OG MEKANISKE 205c 5 6 069 5 0 7 1 6 67 1 5 1 1 9 56 51 5 6 5 5 87 5 5 11 1 7 1 5620 1 5 5 23 7 675 01 77 7 YHQWXHOOH NRQWUROOHU DY IXQNVMRQHU PHG HQKHWHQ XQGHU VSHQQLQJ NDQ IRUH WLO DOYRUOLJH VWU PVW W RJ HOOHU VNDGHU VRP I OJH DY GLUHNWH EHU ULQJ DY VWU PI UHQGH GHOHU Kontroller maskinen jevnlig ut fra bruksfrekvens...

Страница 61: ...LOPlW VLLKHQ WDUNRLWHWXLOOD VXRMDODVHLOOD MRWND RYDW KGHQPXNDLVLD QRUPLHQ 81 1 WDL 81 1 NDQVVD MD NRRWWX QDDPDUHLOOH WDL N SlULLQ MRWND RYDW KGHQPXNDLVLD QRUPLQ 81 1 NDQVVD l Wl WDUNRLWXNVHQPXNDLVLD V WW PlWW PLl VXRMDYDUXVWHLWD KGHQPXNDLVLD QRUPLQ 81 1 NDQVVD VHNl KLWVDXVNlVLQHLWl KGHQPXNDLVLD QRUPLQ 81 1 NDQVVD YlOWWlHQ DOWLVWDPDVWD LKRD NDDUHQ WXRWWDPLOOH XOWUDYLROHWWL MD LQIUDSXQDVlWHLOOH VXRM...

Страница 62: ...n tunnistamista varten välttämätön huollon varaosien tilauksen ja tuotteen alkuperän selvityksen yhteydessä Linjan suojaukseen tarkoitetun viivästetyn käynnistyksen sulakkeiden arvot Symbolit viittaavat turvallisuusnormeihin joiden merkitys selitetään kappaleessa 1 Kaarihitsauksen yleinen turvallisuus Huomautus esitetty esimerkkikilpi kuvaa ainoastaan symbolien ja lukujen merkitystä hallussanne ol...

Страница 63: ...VVD XYD HUOM Kaikki näytettävissä ja valittavissa olevat arvot riippuvat esivalitusta hitsaustyypistä 1 Toimintotapa SYNERGIASSA 2 Hitsattava materiaali Saatavilla olevat tyypit Fe teräs SS ruostumaton teräs Al alumiini CuSi CuAl sinkityt levyt hitsausjuotto Flux täytetty lanka hitsaus EI KAASUA 3 Käytettävä langan halkaisija Saatavilla olevat arvot 0 6 0 8 0 9 1 1 2 mm 4 Suositeltu suojakaasu Saa...

Страница 64: ... ja sen päässä olevien osien kiinnitys suukappale kosketusputki kaasusuutin DQJDQV WW ODLWH Poista säännöllisesti syöttäjän ympärille rullat ja langanohjaimen sisä ja ulkoaukot kerääntynyt pöly tarkastaaksesi langansyöttörullien kulumisen 5 2 6 82 72 12 67 1 6 17817 9 7 00 77 7 72 1 1 6b g0 1 1 28 878 6 1 6 187 1 g 6 6825 77 5 2 6 82 7272 0 13 7 7b 7 1 6 1 1250 1 1 08 1 820 b b 0 2 1 1 32 67 3 1 7...

Страница 65: ...êP NRYRYêP þiVWHP XPtVWČQêP Y EOt NRVWL GRVWXSQêP 2EY NOH WRKR O H GRViKQRXW SRXåLWtP N WRPX XUþHQêFK UXNDYLF REXYL SRNUêYHN KODY D RGČYX D SRXåLWtP VWXSDþHN QHER L RODþQtFK NREHUFĤ 3RNDåGp VL FKUDĖWH RþL SĜtVOXãQêPL OWU NWHUp MVRX YH VKRGČ V QRUPRX 81 1 QHER V QRUPRX 81 1 D MVRX QDPRQWRYiQ QD RFKUDQQêFK ãWtWHFK QHER NXNOiFK NWHUp MVRX YH VKRGČ V QRUPRX 81 1 3RXåtYHMWH SĜtVOXãQê RFKUDQQê RKQLY GRU...

Страница 66: ...GDMtFt SURXG YH VWHMQpP VORXSFL 9 MDGĜXMH VH Y QD iNODGČ PLQXWRYpKR F NOX QDSĜ PLQXW SUiFH PLQXW SĜHVWiYN DWG 3ĜL SĜHNURþHQt IDNWRUĤ SRXåLWt Y WDåHQêFK QD Y SURVWĜHGt GRMGH N iVDKX WHSHOQp RFKUDQ VYDĜRYDFt SĜtVWURM ĤVWDQH Y SRKRWRYRVWQtP UHåLPX GRNXG VH MHKR WHSORWD QHGRVWDQH SČW GR SĜtSXVWQpKR UR PH t A V A V 3RXND XMH QD UHJXODþQt ĜDGX VYDĜRYDFtKR SURXGX PLQLPiOQt PD LPiOQt SĜL RGSRYtGDMtFtP QDS...

Страница 67: ... iYLWĤ GUiWX QiVOHGNHP QDGPČUQp VHWUYDþQRVWL FtYN 2GãWtSQČWH NRQFRYRX þiVW GUiWX Y þQtYDMtFtKR KXELFH QD GpONX PP DYĜHWH GYtĜND SURVWRUX YH NWHUpP VH QDFKi t QDYtMHGOR 69 ě29È1Ë 323 6 35 291Ë 2 3267838 6 257 5 5È7 é 2 28 UR WDYHQt GUiWX D RGGČOHQt NDSN GRFKi t QiVOHGNHP QiVOHGQêFK NUDWĤ QD KURWX GUiWX Y WDYLFt Oi QL Då GR NUiW D VHNXQGX 9ROQi GpOND GUiWX VWLFN RXW MH REY NOH v rozmezí od 5 do 12 m...

Страница 68: ...ROH DEUDĖWH WRPX DE GRãOR N SRORåHQt VYDĜRYDFt SLVWROH QHER MHMtKR NDEHOX QD WHSOp SRYUFK SĤVRELOR E WR UR WDYHQt L RODþQtFK PDWHULiOĤ V QiVOHGQêP U FKOêP XYHGHQtP VYDĜRYDFt SLVWROH PLPR SURYR 3UDYLGHOQČ NRQWUROXMWH WČVQRVW SO QRYp KDGLF D VSRMĤ 3ĜL NDåGp YêPČQČ FtYN V GUiWHP Y IRXNHMWH YRGtFt SRX GUR YRGLþH GUiWX VXFKêP VWODþHQêP Y GXFKHP PD EDU D NRQWUROXMWH MHKR QHSRUXãHQRVW 3ĜHG NDåGêP SRXåLWt...

Страница 69: ...t NRVWL GRVWXSQêP 2E þDMQH MH WR PRåQp GRVLDKQXĢ SRXåLWtP YKRGQêFK UXNDYtF REXYL SRNUêYRN KODY D RGHYX D SRXåLWtP VW SDþLHN DOHER L RODþQêFK NREHUFRY 9åG VL FKUiĖWH RþL SUtVOXãQêPL OWUDPL NWRUp V Y KRGH V QRUPRX 81 1 DOHER V QRUPRX 81 1 QDPRQWRYDQêPL QD NXNOiFK DOHER ãWtWRFK NWRUp V Y KRGH V QRUPRX 81 1 3RXåtYDMWH SUtVOXãQê RFKUDQQê RKĖRY GRUQê RGHY NWRUê MH Y KRGH V QRUPRX 81 1 D YiUDþVNp UXNDYLF...

Страница 70: ...H VD Y QD iNODGH PLQXWRYpKR F NOX QDSU PLQ W SUiFH PLQ W SUHVWiYN DWć 3UL SUHNURþHQt IDNWRURY SRXåLWLD Y WLDKQXWêFK QD Y SURVWUHGt G MGH N iVDKX WHSHOQHM RFKUDQ YiUDFt SUtVWURM RVWDQH Y SRKRWRYRVWQRP UHåLPH Då NêP VD MHKR WHSORWD QHGRVWDQH VSlĢ GR SUtSXVWQpKR UR PHG LD A V A V 3RXND XMH QD UHJXODþQ UDGX YiUDFLHKR SU GX PLQLPiOQ PD LPiOQ pri odpovedajúcom napätí oblúku 9êUREQp þtVOR SUH LGHQWL NiFL...

Страница 71: ...þL GU W QHSUHNO XMH Y GUiåNH D þL SUL DVWDYHQt ĢDKDþD QHGRFKiG D N XYROQHQLX iYLWRY GU WX QiVOHGNRP QDGPHUQp RWUYDþQRVWL FLHYN 2GFYLNQLWH NRQFRY þDVĢ GU WX Y þQLHYDM FHKR KXELFH QD GĎåNX PP DYULWH GYLHUND SULHVWRUX Y NWRURP VD QDFKiG D QDYtMDGOR 9È5 1 323 6 35 291e 2 3267838 6 257 5 5È7 2 Ò UR WDYHQLX GU WX D RGGHOHQLX NYDSN GRFKiG D QiVOHGNRP VNUDWRY QD KURWH GU WX Y WDYLDFRP N SHOL Då GR NUiW D ...

Страница 72: ...È9 Ģ 23 5È725 YiUDFLD SLãWRĐ DEUiĖWH WRPX DE GRãOR N SRORåHQLX YiUDFHM SLãWROH DOHER MHM NiEOD QD WHSOp SRYUFK VS VRELOR E WR UR WDYHQLH L RODþQêFK PDWHULiORY V QiVOHGQêP UêFKO P XYHGHQtP YiUDFHM SLãWROH PLPR SUHYiG NX 3UDYLGHOQH NRQWUROXMWH WHVQRVĢ SO QRYêFK KDGtF D VSRMRY 3UL NDåGHM YêPHQH FLHYN V GU WRP Y I NDMWH YRGLDFH SX GUR YRGLþD GU WX VXFKêP VWODþHQêP Y GXFKRP PD EDU D VNRQWUROXMWH MHKR Q...

Страница 73: ...QR DãþLWLWH XVWUH QLPL OWUL VNODGQLPL V SUHGSLVL 81 1 DOL 81 1 QDPHãþHQLPL QD PDVNH DOL þHODGH VNODGQH V SUHGSLVRP 81 1 8SRUDEOMDMWH XVWUH QD QHJRUOMLYD DãþLWQD REODþLOD VNODGQD V SUHGSLVRP 81 1 LQ YDULOVNH URNDYLFH VNODGQH V SUHGSLVRP 81 1 WHU SD LWH GD NRåH QH ERVWH L SRVWDYOMDOL XOWUDYLMROLþQLP LQ LQIUDUGHþLP åDUNRP NL MLK VHYD REORN DVORQL DOL QHRGERMQLPL DYHVDPL MH WUHED DãþLWLWL WXGL GUXJH O...

Страница 74: ...DQ Y SRJODYMX 6SORãQD YDUQRVW SUL REORþQHP YDUMHQMX 2SRPED 1D JRUDM RSLVDQL SORãþLFL VR OH JOHGL YUHGQRVWL VLPERORY LQ ãWHYLON WRþQL WHKQLþQL SRGDWNL YDãHJD YDULOQHJD DSDUDWD VR QDYHGHQL QD SORãþLFL QD YDãL QDSUDYL 58 7 1 ý1 32 7 9 5 1 3 5 7 JOHM WDEHOR 7 752 12 5ä 2 JOHM WDEHOR 7 7HåD YDULOQHJD DSDUDWD MH QDYHGHQD Y WDEHOL 7 23 6 9 5 1 3 5 7 21752 1 6 67 0 85 91 9 1 1 329 9 9DULOQL DSDUDW 6 1D VS...

Страница 75: ...DULWL 5D SRORåOMLYL WLSL H MHNOR 66 QHUMDYQR MHNOR O DOXPLQLM X6L X O SRFLQNDQH SORãþH VSDMNDQMH OX VWUåHQVND åLFD varjenje brez plina 3UHPHU åLFH D XSRUDER 5D SRORåOMLYH YUHGQRVWL PP 3ULSRURþHQL DãþLWQL SOLQ 5D SRORåOMLYL WLSL U 22 CO2 Ar Ar O2 HEHOLQD PDWHULDOD NL JD åHOLPR YDULWL 5D SRORåOMLYH VR YUHGQRVWL RG GR PP UD þQL LQGLNDWRU GHEHOLQH PDWHULDOD UD þQL LQGLNDWRU REOLNH YDUND 8 Varilne vred...

Страница 76: ...VW LQ SUDYLOQR YVWDYLWHY NRQþQLK GHORY HOHNWURGQHJD GUåDOD ãREH NRQWDNWQH FHYþLFH UD SUãLOD D SOLQ 3RGDMDOQD QDSUDYD 3RJRVWR SUHYHULWH REUDER YRGLO D YOHNR åLFH SHULRGLþQR RGVWUDQMXMWH NRYLQVNH GUREFH NL RVWDQHMR Y SUHGHOX YOHNH YDOML YKRGQD LQ L KRGQD YRGLOD D åLFR 326 12 9 5ä 9 1 326723 326 1 9 5ä 9 1 60 9 7 8ý12 6752 2912 9 12 9 5 12 26 1 75 ý 56 2 0 16 0 32 52ý 8 9 6 8 6 7 1 ý1 0 1250 7 920 1 ...

Страница 77: ...QL GRVWXSQL QDþH MH WR PRJXüH XSRWUHERP UXNDYLFD REXüH SRNULYDOD D JODYX L D WR QDPLMHQMHQH RGMHüH L XSRWUHERP L ROLUDMXüLK SRVWROMD LOL WHSLKD DãWLWLWL XYLMHN RþL SULNODGQLP OWULPD NRML VX X VNODGX VD 81 1 LOL 81 1 SRVWDYOMHQLPD QD PDVNDPD LOL NDFLJDPD L UDÿHQLPD X VNODGX VD 81 1 8SRWUHEOMDYDWL SULNODGQX DãWLWQX RGMHüX RWSRUQX QD YDWUX X VNODGX VD 81 1 L UXNDYLFH D YDUHQMH X VNODGX VD 81 1 L EMHJ...

Страница 78: ...e 8 VOXþDMX GD VH SUHÿX IDNWRUL XSRWUHEH QDYHGHQL QD SORþLFL NRML VH RGQRVH QD VREQX WHPSHUDWXUX RG XNOMXþLWL üH VH WHUPLþND DãWLWD VWURM D YDUHQMH RVWDMH X VWDQG E X GRN VH WHPSHUDWXUD QH YUDWL XQXWDU GRSXãWHQLK JUDQLFD A V A V 2 QDþDYD QL UHJXODFLMD VWUXMH D YDUHQMH PLQLPDOQD PDNVLPDOQD VD RGJRYDUDMXüLP QDSRQRP OXND 0DWLþQL EURM D LGHQWL NDFLMX VWURMD D YDUHQMH QHRSKRGDQ D VHUYLVLUDQMH D QDUXþLY...

Страница 79: ...i plin Ar QLPLUDQD åLFD 3URPMHU XSRWUHEOMLYLK åLFD PP Upotrebljivi plin nijedan â7 71 3 1 3URWRN DãWLWQRJ SOLQD PRUD ELWL O PLQ 1 ý 1 5 6 1 5 6 QDþLQ UDGD DGD NRULVQLN GH QLUD SDUDPHWUH NDR QSU PDWHULMDO SURPMHU åLFH vrsta plina VWURM D YDUHQMH VH DXWRPDWVNL SRVWDYOMD X RSWLPDOQLP XYMHWLPD UDGD NRMH RGUHÿXMX UD OLþLWH PHPRUL LUDQH VLQHUJLMVNH NULYXOMH RULVQLN PRUD VDPR RGDEUDWL GHEOMLQX PDWHULMDOD...

Страница 80: ...FMHORYLWRVW LVWRJ 3URYMHULWL SULMH VYDNH XSRWUHEH VWDQMH LVWURãHQRVWL L LVSUDYQRVW SRVWDYOMDQMD NUDMQMLK GLMHORYD SODPHQLND ãWUFDOMND NRQWDNWQD FLMHYþLFD GLIX RU SOLQD 8UHÿDM D QDSDMDQMH åLFRP ýHVWR SURYMHUDYDWL VWDQMH LVWURãHQRVWL YDOMDND D SRYODþHQMH åLFH SRYUHPHQR XNORQLWL PHWDOQX SUDãLQX NRMD VH SRORåLOD QD SRGUXþMH YXþH åLFH YDOMFL L YRGLþL åLFH QD XOD X L izlazu 9 15 12 6 59 6 5 1 5 1 9 15 1...

Страница 81: ...Oą LU NLWą GDUELQĊ DSUDQJą EHL QDXGRMDQW L ROLDFLQHV SORNãWHV DU VSHFLDOLXV SDNORWXV 9LVDGD DSVDXJRWL DNLV VSHFLDOLDLV OWUDLV DWLWLQNDQþLDLV 81 1 DUED 81 1 VWDQGDUWXV MLH WXUL EǌWL ƳPRQWXRWL 81 1 VWDQGDUWą DWLWLQNDQþLRVH NDXNơVH DUED ãDOPXRVH ơYơWL VSHFLDOLą QHGHJLą DSVDXJLQĊ DSUDQJą DWLWLQNDQþLą VWDQGDUWR 81 1 UHLNDODYLPXV EHL VXYLULQWRMR SLUãWLQHV DWLWLQNDQþLDV VWDQGDUWR 81 1 UHLNDODYLPXV WRNLX ...

Страница 82: ...PLDQWLV PLQXþLǐ FLNOXL SDY GåLXL PLQXWơV GDUER PLQXþLǐ SHUWUDXND LU WDLS WROLDX 7XR DWYHMX NDL QDXGRMLPR NRH FLHQWDL GXRPHQǐ OHQWHOơMH QXURGRPL DSOLQNRMH UD YLUãLMDPL VXYHLNV ãLOXPRV VDXJLNOLV VXYLULQLPR DSDUDWDV OLHND EXGLQþLDPH UHåLPH SDNRO MRV WHPSHUDWǌUD QHSDVLHNV OHLGåLDPRV ULERV A V A V 3DURGR VXYLULQLPR VURYơV UHJXOLDYLPR ULEDV PLQLPDOL PDNVLPDOL SULH DWLWLQNDPRV ODQNR ƳWDPSRV DPLQWRMR VHUL...

Страница 83: ...LQDL Angliniai ir negausiai legiruoti plienai Naudotinos vielos skersmuo 0 6 0 8 1 0 mm Naudotinos dujos CO2 arba Ar CO2 PLãLQ V 1HUǌGLMDQW V SOLHQDL 1DXGRWLQRV YLHORV VNHUVPXR PP Naudotinos dujos Ar O2 arba Ar CO2 PLãLQ V Aliuminis ir CuSi CuAl 1DXGRWLQRV YLHORV VNHUVPXR PP Naudotinos dujos Ar 0LOWHOLQơ YLHOD Naudotinos vielos skersmuo 0 8 0 9 1 2 mm 1DXGRWLQRV GXMRV 1ơUD 36 8 1Ơ6 8 26 SVDXJLQLǐ ...

Страница 84: ...Lǐ PHGåLDJǐ LãVLO GLPą MRV QHEHDWOLNWǐ VDYR IXQNFLMǐ 3HULRGLãNDL WLNULQWL GXMRWDNLǐ LU PRYǐ VWRYƳ LHNYLHQą NDUWą NHLþLDQW YLHORV ULWĊ SDWLNULQWL YLHORV QXNUHLSLPR åDUQRV YLHQWLVXPą SXþLDQW Ƴ Mą VDXVą VXVSDXVWą RUą PD EDU 3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą SDWLNULQWL LãVLNLãXVLǐ GHJLNOLR GDOLǐ DQWJDOLR NRQWDNWLQLR YDP GHOLR GXMǐ GLIX RULDXV VXVLGơYơMLPR O JƳ LU VXPRQWDYLPR NRN EĊ 9LHORV SDGDYLNOLV DåQDL WLN...

Страница 85: ...QGHV YDVWDYDLG NLQGDLG MDODWVHLG SHDNDWHW MD ULLHWXVW QLQJ NDVXWDGHV LVROHHULYDLG DVWPHODXGX Y L S UDQGDNDWWHLG DLWVNH DODWL VLOPL HHVNLUMD 1 NRKDVHOW PDVNLWHOH Y L NLLYULWHOH PRQWHHULWXG OWULWHJD PLV YDVWDYDG HHVNLUMDOH 81 1 Y L 81 1 DVXWDJH DODWL WXOHNLQGODW NDLWVHULLHWXVW YDVWDYXVHV HHVNLUMDJD 81 1 MD NHHYLWXVNLQGDLG YDVWDYXVHV HHVNLUMDJD 81 1 YlOWLPDNV QDKD NRNNXSXXGHW NHHYLWXVNDDUH SRROW WHNL...

Страница 86: ...nemiskaitse seiskub keevitusaparaat jääb stand by kuni seadme temperatuur taastub ettenähtud tasemele A V A V Näitab keevitusvoolu reguleerimisskaalat minimaalne maksimaalne ja sellele vastavat kaarepinget 5HJLVWULQXPEHU NHHYLWXVDSDUDDGL LGHQWL WVHHULPLVHNV KlGDYDMDOLN WHKQLOLVH teeninduse osade väljavahetamise ja toote päritolu selgitamise korral Liini kaitseks ettenähtud kaitsekorkide väärtus hi...

Страница 87: ...a üksnes materjali paksuse OneTouch Technology NXYDU 6h1 5 6 6 UHåLLPLV RRQ 1 LN YLVXDOLVHHULWDYDG MD YDOLWDYDG YllUWXVHG V OWXYDG HHOQHYDOW YDOLWXG keevitamise tüpoloogiast 7 V QHUJLOLVHV UHåLLPLV 2 Keevitatav materjal Olemasolevad tüpoloogiad Fe teras SS roostevaba WHUDV O DOXPLLQLXP X6L X O WVLQJLWXG PHWDOOSODDGLG N YDMRRWPLQH OX südamikuga traat NO GAS keevitus DVXWDWDYD WUDDGL GLDPHHWHU 2OHPD...

Страница 88: ...VDGH NXOXPLVHLVXNRUGD MD QHQGH PRQWHHULPLVH NRUUHNWVXVW S OHWLRWV NRQWDNWYRROLN JDDVLMDRWDMD 7UDDGL VLVHQHPLVMXKLN Kontrollige tihti et traadi veorullid ei ole välja kulunud ja eemaldage perioodiliselt metallitolm mis on kogunenud nende ümbrusesse rullidesse ja sisenevasse väljuvasse sisenemisjuhikusse 5 255 1 22 86 5 255 6 22 867gg 3 9 2 0 b 9 8 h 61 6 ASJATUNDLIKU JA ELEKTRI MEHAANILIST VÄLJAOPE...

Страница 89: ...XUL XQ DSƧƝUEXV YDL L PDQWRMRW L ROƝMRãXV SDOLNWƼXV YDL SDNOƗMXV 9LHQPƝU DL VDUJƗMLHW DFLV DU SLHPƝURWLHP OWULHP NDV DWELOVW VWDQGDUWDP 81 1 YDL 81 1 XQ NDV X VWƗGƯWL X PDVNƗP YDL ƷLYHUƝP NDV DWELOVW VWDQGDUWDP 81 1 PDQWRMLHW DWELOVWRãXV XJXQVGURãXV WƝUSXV NDV DWELOVW VWDQGDUWDP 81 1 XQ PHWLQƗãDQDV FLPGXV NDV DWELOVW VWDQGDUWDP 81 1 XQ QHSDNƺDXMLHW ƗGX XOWUDYLROHWX XQ LQIUDVDUNDQD VWDURMXPD LHGDUE...

Страница 90: ...JDUD FLNOD SLHPƝUDP GDUED PLQǌWHV SƗUWUDXNXPD PLQǌWHV XQ WƗ WƗOƗN DGƯMXPƗ MD HNVSOXDWƗFLMDV UHåƯPD UƗGƯWƗML X SOƗNVQƯWHV QRUƗGƯWLH DSUƝƷLQƗWL DSNƗUWƝMDV YLGHV WHPSHUDWǌUDL WLHN SƗUVQLHJWL WLHN LHGDUELQƗWD WHUPLVNƗ DL VDUG ƯED PHWLQƗãDQDV DSDUƗWV SƗUVOƝG ƗV VWDQG E UHåƯPƗ OƯG EUƯGLP NDPƝU WƗ WHPSHUDWǌUD QHSD HPLQƗVLHV OƯG SLHƺDXMDPDMDL UREHåDL A V A V 1RUƗGD X LHVSƝMDPR VWUƗYDV PDLQƯãDQDV LQWHUYƗOX...

Страница 91: ...HOSDV YƗNX 0 7 1Ɩâ 1 352 ǋ5 6 35 676 6 257 5 Ʈ66 2 6 6WLHSOHV NXãDQD XQ SLOLHQX DWGDOƯãDQƗV QRWLHN DU VWLHSOHV JDOD VHFƯJLHP ƯVVDYLHQRMXPLHP NDXVƝMXPD YDQQƗ OƯG UHL ƝP VHNXQGƝ 6WLHSOHV EUƯYDV GDƺDV JDUXPV VWLFN RXW SDUDVWL LU QR OƯG PP 2JOHNƺD XQ HPL OHƧƝWDLV WƝUDXGV PDQWRMDPR VWLHSƺX GLDPHWUV PP PDQWRMDPƗ JƗ H 22 vai Ar CO2 PDLVƯMXPL 1HUǌVƝMRãDLV WƝUDXGV PDQWRMDPR VWLHSƺX GLDPHWUV PP PDQWRMDPƗ JƗ...

Страница 92: ...X SUHW NDUVWƗP GDƺƗP WDV YDU L UDLVƯW L ROƗFLMDV PDWHULƗOD NDXVƝãDQX OƯG DU NR GHJOLV ƗWUL L LHV QR LHULQGDV 3HULRGLVNL SƗUEDXGLHW FDXUXƺX XQ JƗ HV VDYLHQRMXPX KHUPƝWLVNXPX DWUX UHL L NDG WLHN PDLQƯWD VWLHSOHV VSROH DU VDVSLHVWƗ VDXVƗ JDLVD SDOƯG ƯEX PDNV EƗUL QRSǌWLHW VWLHSOHV YLU ƯWƗMD DSYDONX ODL SƗUEDXGƯWX WƗ LQWHJULWƗWL 3LUPV NDWUDV L PDQWRãDQDV SƗUEDXGLHW GHJƺD X JDƺD GDƺX QRGLOXPD SDNƗSL XQ...

Страница 93: ... ɫɟ ɩɨɞɫɢɝɭɪɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɩɪɨɜɟɬɪɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɤɨɢɬɨ ɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɨɬɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɭɲɟɰɢɬɟ ɢɡɥɢɡɚɳɢ ɨɬ ɞɴɝɚɬɚ ɉɪɨɜɟɬɪɹɜɚɧɟɬɨ ɞɚ ɫɬɚɜɚ ɫɩɨɪɟɞ ɫɴɫɬɚɜɚ ɧɚ ɩɭɲɟɤɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɬɚ ɢ ɩɪɟɫɬɨɹ ɜ ɬɚɤɚɜɚ ɫɪɟɞɚ Ⱦɪɴɠɬɟ ɛɭɬɢɥɤɚɬɚ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢ ɫɥɴɧɱɟɜɢ ɥɴɱɢ ɚɤɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɉɨɞɫɢɝɭɪɟɝɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɫɩɪɹɦɨ ɝɨɪɟɥɤɚɬɚ ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹ ɞɟɬɚɣɥ ɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɡɚɡɟɦɟɧɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɱɚɫɬɢ ɩ...

Страница 94: ...ȺɄɋȿɋɈȺɊɂ ɄɔɆ ɋȿɊɂəɌȺ ɝɨɪɟɥɤɚ ɢɡɯɨɞɟɧ ɤɚɛɟɥ ɫ ɳɢɩɤɚ ɦɚɫɚ ȺɄɋȿɋɈȺɊɂ ɉɈ ɁȺəȼɄȺ Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɡɚ ɛɭɬɢɥɤɚ UJRQ Ʉɨɥɢɱɤɚ ɋɚɦɨɡɚɬɴɦɧɹɜɚɳɚ ɦɚɫɤɚ Ʉɨɦɩɥɟɤ ɡɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ 0 0 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ȾȺɇɇɂ ɌȺȻȿɅȺ ɋ ȾȺɇɇɂ Ɉɫɧɨɜɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚ ɫɚ ɨɛɨɛɳɟɧɢ ɜ ɬɚɛɟɥɚɬɚ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬHɪɢɫɬɢɤɢ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ Ɏɢɝ Ⱥ ȿȼɊɈɉȿɃɋɄȺ ɧɨɪɦɚ ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɩɪɨɢɡ...

Страница 95: ...ȺɁɇɂ ɊɔɄȺȼɂɐɂ Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɜɪɚɬɢɱɤɚɬɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɦɨɬɨɜɢɥɤɚɬɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɨɛɢɧɚɬɚ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚ ɬɟɥ ɜɴɪɯɭ ɦɨɬɨɜɢɥɤɚɬɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɪɟɬɟɧɨɬɨ ɧɚ ɦɨɬɨɜɢɥɤɚɬɚ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɨ ɧɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɹ ɡɚ ɧɟɝɨ ɨɬɜɨɪ D Ɉɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɤɨɧɬɪɚɦɚɤɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɤɨɧɬɪɚ ɦɚɤɚɪɢɬɟ ɡɚ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɢ ɹ ɝɢ ɨɬɞɚɥɟɱɟɬɟ ɨɬ ɞɨɥɧɚɬɚ ɦɚɤɚɪɚ ɢɥɢ ɞɨɥɧɢɬɟ ɦɚɤɚɪɢ D ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɪɨɥɤɚɬɚ ɢɥɢ ɪɨɥɤɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɨɩɨɞɚɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɫɚ ɩɨɞɯɨɞ...

Страница 96: ...ɟɪɢɚɥɚ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹ ɝɚɡ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɨɬ ɦɚɲɢɧɚ ɫ ɦɚɥɤɨ ɫɴɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɞɨ ɦɚɲɢɧɚ ɫ ɝɨɥɹɦɨ ɫɴɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɂɡɝɚɪɹɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚ ɬɟɥ ɩɪɢ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ EXUQ EDFN Ɏɢɝ ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɢɡɝɚɪɹɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɞɧɚɬɚ ɬɟɥ ɩɪɢ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ ɤɚɬɨ ɫɟ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚ ɮɢɧɚɥɧɢɹ ɣ ɪɚɡɪɟɡ ɡɚ ɞɚ ɭɥɟɫɧɢ ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɨɬ ɞɨ ɫɬɨɬɧɢ ɨɬ ɫɟɤɭɧɞɚɬɚ 3RVW JDV...

Страница 97: ...ɞɢɧɟɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ ɫɬɟ ɫɩɚɡɢɥɢ ɧɨɦɢɧɚɥɧɢɹ ɜɪɟɦɟɜɢ ɪɟɠɢɦ ɬ ɟ ɞɚɥɢ ɫɬɟ ɩɪɚɜɢɥɢ ɩɨɱɢɜɤɢ ɩɨɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɬɨ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɥɢɧɢɹɬɚ Ⱥɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɟ ɩɪɟɤɚɥɢɧɨ ɜɢɫɨɤɨ ɢɥɢ ɧɢɫɤɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ...

Страница 98: ...WHP VSDZDOQLF P VSDZDQ P SU HGPLRWHP L HZHQWXDOQ PL X LHPLRQ PL F ĊĞFLDPL PHWDORZ PL NWyUH QDMGXMą VLĊ Z SREOLĪX Vą GRVWĊSQH W P FHOX QDOHĪ QRVLü UĊNDZLFH REXZLH RFKURQQH QDNU FLH JáRZ L RG LHĪ RFKURQQą SU HZLG LDQH GR WHJR FHOX RUD VWRVRZDü SRPRVW OXE FKRGQLNL L RODF MQH KURĔ DZV H RF SU SRPRF VSHFMDOQ FK OWUyZ JRGQ FK QRUPą 81 1 OXE 81 1 DPRQWRZDQ FK QD PDVNDFK OXE SU áELFDFK VSDZDOQLF FK JRGQ F...

Страница 99: ...FLH SU HPLHQQH MHGQRID RZH a QDSLĊFLH SU HPLHQQH WUyMID RZH 6WRSLHĔ DEH SLHF HQLD REXGRZ Dane charakterystyczne dla linii zasilania U 3U HPLHQQH QDSLĊFLH L F ĊVWRWOLZRĞü DVLODQLD VSDZDUNL JUDQLFH dopuszczalne 10 I PD 0DNV PDOQ SUąG SRFKáRQLĊW SU H OLQLĊ I HII 5 HF ZLVW SUąG DVLODQLD GDMQRĞü REZRGX VSDZDQLD U PDNV PDOQH QDSLĊFLH MDáRZH REZyG VSDZDQLD RWZDUW I U 3UąG L RGSRZLHGQLH QDSLĊFLH QRUPDOL R...

Страница 100: ...XFKZ WX Z VWURQĊ F ĊĞFL FLDáD 1LH EOLĪDü XFKZ WX GR EXWOL 3RQRZQLH DPRQWRZDü URONĊ NRQWDNWRZą L G V Ċ E 6SUDZG Lü F SRVXZ GUXWX RGE ZD VLĊ SUDZLGáRZR Z NDOLEURZDü GRFLVN UROHN L KDPRZDQLH WU SLHQLD GR ZDUWRĞFL PLQLPDOQ FK PRĪOLZ FK VSUDZG DMąF F GUXW QLH ĞOL JD VLĊ Z URZNX RUD F SRGF DV DWU P ZDQLD SRGDMQLND QLH SROX RZDá VLĊ zwoje drutu z powodu nadmiernej inercji szpuli 2GFLąü NRQLHF GUXWX Z VWD...

Страница 101: ...H ZDUFLHP SRPLĊG XFKZ WHP VSDZDOQLF P L PDVą 6SUDZGĨ F QLH Z VWĊSXMą ZDUFLD Z REZRG LH spawalniczym DG LDáDQLH DEH SLHF HQLD SU HG SU HWĊĪHQLHP Z REZRG LH VSDZDOQLF P 6SUDZGĨ F SUĊGNRĞü SRGDMQLND L OXE QDSLĊFLD VSDZDQLD QLH Vą E W Z VRNLH 3R Z áąF HQLX VSDZDUNL PRĪH SR RVWDZDü Z ĞZLHWORQ SU H NLOND VHNXQG QDSLV 216 5 8 35 21 1 0 23 5 216 5 1 1 ĩ 83 1 û 6 ĉ ĩ 63 5 67 àĄ 21 2 àĄ û 6 1 587 12 216 5 2...

Страница 102: ...16A 16A 16 12 3 1 20 85 7 7 A V A V max A V A A A V V V X I2 U2 V U0 U1 V I1 eff I1 max A A IP EN 60974 1 FUSE T A f1 f2 1 2 2 3 4 5 6 9 8 7 11 10 0 725 7 1 7 25 1 72 1 7 7 1 725 0 1 25 2 1 MODEL 92 7 66 9 I max A I max A X 180 150 60 Ar CO2 STEEL 0 6 1 AL 0 8 1 INOX 0 8 180 60 CO2 ...

Страница 103: ... 103 T O R C H 8 7 TO RC H 8 7 TORCH WORKPIECE TORCH WORKPIECE 6 4 5 1 2 3 FLUX NO GAS MIG MAG GAS ...

Страница 104: ... 104 mm U Synergic Inside SYN MAN MENU 3 sec SET 0 8 Fe SYN Ar CO2 Ø U S V m min mm A I mm 1 2 3 ...

Страница 105: ... 105 1 2 3 4 7 U V m min A I MAN 1 2 d 0 8 Fe SYN Ar CO2 Ø U S V m min mm A I mm 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 ...

Страница 106: ...nd Der Garantieschein ist nur gültig wenn ihm der Kassenbon oder der Lieferschein beiliegt Unsere Gewährleistung bezieht sich nicht auf Schäden aufgrund fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung oder aufgrund von Fremdeinwirkung Außerdem wird jede Haftung für direkte und indirekte Schäden ausgeschlossen 58 ȽȺɊȺɇɌɂə Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɯɨɪɨɲɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɹɡɭɟɬɫ...

Страница 107: ...JÄN KUSTANNUKSELLA ja ne palautetaan VASTAANOTTAJAN KUSTANNUKSELLA Poikkeuksen muodostavat koneet jotka asetuksissa kuuluvat kulutushyödykkeisiin eurooppalaisen direktiivin 1999 44 EC mukaan vain jos ne myydään EU n jäsen maisssa Takuutodistus on voimassa vain jos siihen on liitetty verotuskuitti tai todistus tavaran toimituksesta Takuu ei kata väärinkäytöstä vaurioittamisesta tai huolimattomuudes...

Страница 108: ...D NRQVXPSF MQH JRGQLH G UHNW Zą HXURSHMVNą Z áąF QLH MHĪHOL RVWDá VSU HGDQH Z NUDMDFK F áRQNRZVNLFK 8 DUWD JZDUDQF MQD MHVW ZDĪQD Z áąF QLH MHĪHOL WRZDU V MHM NZLW VNDOQ OXE GRZyG GRVWDZ 7UXGQRĞFL Z QLNDMąFH QLHSUDZLGáRZHJR XĪ WNRZDQLD QDUXV HQLD OXE QLHGEDáRĞFL R XU ąG HQLD QLH Vą REMĊWH JZDUDQFMą 3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG LDOQRĞFL D ZV HONLH V NRG SRĞUHGQLH L EH SRĞUHGQLH GB CERTIFICATE OF G...

Результаты поиска

Содержание STARMIG 210

Отзывы:

Похожие инструкции для STARMIG 210

Бренды по названию

Популярные бренды

Blueweld STARMIG 210, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STARMIG 210

Отзывы:

Похожие инструкции для STARMIG 210

Бренды по названию

Популярные бренды