
=%<7.29È5,=,.$
3ě(95È&(1Ë 8PtVWČWH VYDĜRYDFt SĜtVWURM QD YRGRURYQê SRYUFK V QRVQRVWt
RGSRYtGDMtFt GDQp KPRWQRVWL Y RSDþQpP SĜtSDGČ QDSĜ QD QDNORQČQp
SRãNR]HQpSRGOD]HDWGH[LVWXMHQHEH]SHþtSĜHYUiFHQt
1(635È91e 328ä,7Ë 3RXåLWt VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH QD MDNpNROL MLQp SRXåLWt
QHåMHVSUiYQpSRXåLWtQDSĜUR]PUD]RYiQtSRWUXEtYRGRYRGQtKRUR]YRGXMH
QHEH]SHþQp
3ě(0Ë67ċ1Ë69$ě29$&Ë+23ěË6752-(7ODNRYRXOiKHYVSO\QHPSRXåtYi
OL VH YåG\ ]DMLVWČWH YKRGQêPL SURVWĜHGN\ XUþHQêPL N ]DEUiQČQt MHMtKR
QiKRGQpKRSiGX
-H ]DNi]iQR SRXåtYDW UXNRMHĢ MDNR SURVWĜHGHN N ]DYČãHQt VYDĜRYDFtKR
SĜtVWURMH
3ĜHG SĜLSRMHQtP VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH GR QDSiMHFt VtWČ VH PXVt YãHFKQ\
RFKUDQQp NU\W\ D SRK\EOLYp VRXþiVWL REDOX VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH D SRGiYDþH
GUiWXQDFKi]HWYSĜHGHSVDQpSROR]H
832=251ċ1Ë-DNêNROLPDQXiOQt]iVDKQDSRK\EOLYêFKVRXþiVWHFKSRGiYDþH
GUiWXQDSĜtNODG
9êPČQDYiOHþNĤDQHERYRGLþHGUiWX
=DVXQXWtGUiWXGRYiOHþNĤ
1DORåHQtFtYN\VGUiWHP
9\þLãWČQtYiOHþNĤR]XEHQêFKSĜHYRGĤD]yQ\SRGQLPD
0D]iQtR]XEHQêFKSĜHYRGĤ
086Ë%é79<.21È123ě,9<3187e069$ě29$&Ë03ěË6752-,2'32-(1e0
2'1$3È-(&Ë+252=92'8
Ò92'$=È./$'1Ë323,6
7HQWR VYDĜRYDFt SĜtVWURM MH ]GURMHP SURXGX SUR REORXNRYp VYDĜRYiQt D MH Y\UREHQ
VSHFLiOQČ SUR VYDĜRYiQt 0$* XKOtNRYêFK RFHOt QHER RFHOt V Qt]NêP VWXSQČP VOLWLQ
v ochranném plynu CO
2
QHER VPČVt $UJRQ&2
2
V SRXåLWtP SOQêFK QHER GXWêFK
HOHNWURGRYêFKGUiWĤWUXELþHN
7\WRVYDĜRYDFtSĜtVWURMHMVRXGiOHYKRGQpSURVYDĜRYiQt0,*QHUH]RYêFKRFHOtSO\QHP
$UJRQN\VOtNXSURVYDĜRYiQtKOLQtNXD&X6L
3
, CuAl
8
SiMHQtSO\QHP$UJRQ
VSRXåLWtPHOHNWURG\MHMtåVORåHQtMHYKRGQpSURVYDĜRYDQêGtO
'iOHXPRåĖXMtSRXåLWtGXWêFKGUiWĤYKRGQêFKSURSRXåLWtEH]RFKUDQQpKRSO\QX)OX[
DWRSĜL]SĤVREHQtPSRODULW\VYDĜRYDFtSLVWROHSRN\QĤPYêUREFHGUiWX
6<1(5*,&.È þLQQRVW ]DMLãĢXMH U\FKOp D VQDGQp QDVWDYHQt SDUDPHWUĤ VYDĜRYiQt D
YåG\]DUXþXMHY\VRNRXNRQWUROXREORXNXDNYDOLW\VYDĜRYiQt2QH7RXFKWHFKQRORJ\
-VRX PLPRĜiGQČ YKRGQp SUR DSOLNDFH QD OHKNêFK NRQVWUXNFtFK D NDURVHULtFK SUR
VYDĜRYiQtSR]LQNRYDQêFKSOHFKĤSURVYDĜRYiQtGtOĤKLJKVWUHVVVY\VRNêPVWXSQČP
~QDY\SURVYDĜRYiQtQHUH]RYpRFHOLDKOLQtNX
=È./$'1Ë9/$671267,
6\QHUJLFNiDXWRPDWLFNiQHERPDQXiOQtþLQQRVW
SĜHGQDVWDYHQêFKV\QHUJLFNêFKNĜLYHN
=REUD]RYiQtU\FKORVWLGUiWXDVYDĜRYDFtKRQDSČWtDSURXGXQD/&'GLVSOHML
9ROEDþLQQRVWL77ERGRYiQt
1DVWDYHQt UDPSD ]U\FKOHQt GUiWX HOHNWURQLFNi UHDNWDQFH GRED GRKRĜHQt GUiWX
(burn-back), dofuk;
=PČQDSRODULW\SURVYDĜRYiQt*$60,*0$*%5$=,1*QHER12*$6)/8;
7HUPRVWDWLFNiRFKUDQD
2FKUDQD SURWL QiKRGQêP ]NUDWĤP ]SĤVREHQêP VW\NHP PH]L VYDĜRYDFt SLVWROt D
XNRVWĜHQtP
2FKUDQDSURWLSRUXFKRYpPXQDSČWtSĜtOLãY\VRNpQHERSĜtOLãQt]NpQDSiMHFtQDSČWt
67$1'$5'1Ë3ěË6/8â(1679Ë
VYDĜRYDFtSLVWROH
]HPQLFtNDEHOVH]HPQLFtPLNOHãWČPL
92/,7(/1e3ěË6/8â(1679Ë'2'È9$1e1$3ěÈ1Ë
$GDSWpUSURSO\QRYRXOiKHYVDUJRQHP
- Vozík;
- Samozatmívací kukla;
6DGDSURVYDĜRYiQt0,*0$*
7(&+1,&.eÒ'$-(
,'(17,),.$ý1Ëâ7Ë7(.
+ODYQt ~GDMH WêNDMtFt VH SRXåLWt D YODVWQRVWt VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH MVRX VKUQXW\ QD
LGHQWL¿NDþQtPãWtWNXDMHMLFKYê]QDPMHQiVOHGXMtFt
2EU$
3ĜtVOXãQi(95236.ÈQRUPDSUREH]SHþQRVWDNRQVWUXNFLVWURMĤSURREORXNRYp
VYDĜRYiQt
6\PEROYQLWĜQtVWUXNWXU\VYDĜRYDFtKRSĜtVWURMH
6\PEROSĜHGXUþHQpKR]SĤVREXVYDĜRYiQt
Symbol
S
3RXND]XMH QD PRåQRVW VYDĜRYiQt Y SURVWĜHGt VH ]YêãHQêP UL]LNHP
~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPQDSĜYWČVQpEOt]NRVWLYHONêFKNRYRYêFKVRXþiVWt
6\PEROQDSiMHFtKRYHGHQt
aVWĜtGDYpMHGQRIi]RYpQDSČWt
aVWĜtGDYpWĜtIi]RYpQDSČWt
6WXSHĖRFKUDQ\REDOX
7HFKQLFNp~GDMHQDSiMHFtKRYHGHQt
-
U
6WĜtGDYpQDSČWtDIUHNYHQFHQDSiMHQtVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHSRYROHQpPH]Qt
hodnoty ±10%).
-
I
PD[
0D[LPiOQtSURXGDEVRUERYDQêYHGHQtP
-
I
HII
(IHNWLYQtQDSiMHFtSURXG
9ODVWQRVWLVYDĜRYDFtKRREYRGX
-
U
0D[LPiOQtQDSČWtQDSUi]GQRUR]HSQXWêVYDĜRYDFtREYRG
-
I
/U
1RUPDOL]RYDQê SURXG D QDSČWt NWHUp PRKRX EêW GRGiYiQ\ VYDĜRYDFtP
SĜtVWURMHPEČKHPVYDĜRYiQt
-
X
=DWČåRYDWHO 3RXND]XMH QD þDV EČKHP NWHUpKR PĤåH VYDĜRYDFt SĜtVWURM
GRGiYDWRGSRYtGDMtFtSURXGYHVWHMQpPVORXSFL9\MDGĜXMHVHYQD]iNODGČ
PLQXWRYpKRF\NOXQDSĜ PLQXWSUiFHPLQXW\SĜHVWiYN\DWG
3ĜLSĜHNURþHQtIDNWRUĤSRXåLWtY]WDåHQêFKQD&YSURVWĜHGtGRMGHN]iVDKX
WHSHOQpRFKUDQ\VYDĜRYDFtSĜtVWURM]ĤVWDQHYSRKRWRYRVWQtPUHåLPXGRNXGVH
MHKRWHSORWDQHGRVWDQH]SČWGRSĜtSXVWQpKRUR]PH]t
-
A/V-A/V
3RXND]XMH QD UHJXODþQt ĜDGX VYDĜRYDFtKR SURXGX PLQLPiOQt
PD[LPiOQtSĜLRGSRYtGDMtFtPQDSČWtREORXNX
9êUREQtþtVORSURLGHQWL¿NDFLVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHQH]E\WQpSURVHUYLVQtVOXåEX
REMHGQiYN\QiKUDGQtFKGtOĤY\KOHGiYiQtSĤYRGXYêURENX
+RGQRWDSRMLVWHNVRSRåGČQRXDNWLYDFtSRWĜHEQêFKNRFKUDQČYHGHQt
6\PERO\Y]WDKXMtFtNEH]SHþQRVWQtPQRUPiPMHMLFKåYê]QDPMHXYHGHQYNDSLWROH
Ä=iNODGQtEH]SHþQRVWSURREORXNRYpVYDĜRYiQt³
3R]QiPND 8YHGHQê SĜtNODG ãWtWNX Pi SRX]H LQGLNDWLYQt FKDUDNWHU SRXND]XMtFt QD
V\PERO\DRULHQWDþQtKRGQRW\SĜHVQpKRGQRW\WHFKQLFNêFK~GDMĤYDãHKRVYDĜRYDFtKR
SĜtVWURMH PXVt EêW RGHþtWiQ\ SĜtPR ] LGHQWL¿NDþQtKR ãWtWNX VDPRWQpKR VYDĜRYDFtKR
SĜtVWURMH
'$/âË7(&+1,&.e3$5$0(75<
69$ě29$&Ë3ěË6752-YL]WDEXOND7$%
69$ě29$&Ë3,672/(YL]WDEXOND7$%
+PRWQRVWVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHMHXYHGHQDYWDEXOFH7$%
323,669$ě29$&Ë+23ěË6752-(
.21752/1Ë5(*8/$ý1Ë$632-29$&Ë359.<
69$ě29$&Ë3ěË6752-REU%
1DSĜHGQtVWUDQČ
2YOiGDFtSDQHOYL]SRSLV
6YDĜRYDFtNDEHODVYDĜRYDFtSLVWROH
=HPQLFtNDEHOVH]HPQLFtPLNOHãWČPL
1D]DGQtVWUDQČ
+ODYQtY\StQDþ212))
5- Konektor trubky ochranného plynu.
1DSiMHFtNDEHO
1DSURVWRUXSURRGYtMHþGUiWX
.ODGQiVYRUND
=iSRUQiVYRUND
32=1=PČQDSRODULW\SURVYDĜRYiQt)/8;EH]SO\QX
29/È'$&Ë3$1(/69$ě29$&Ë+23ěË6752-(REU&
1DVWDYHQt VYDĜRYDFtKR YêNRQX V\QHUJLFNi þLQQRVW QHER U\FKORVWL SRGiYiQt
GUiWX PDQXiOQt þLQQRVW 6WLVNQXWt RWRþQpKR RYODGDþH XPRåĖXMH YROEX PH]L
6<1(5*,&.é0D0$18È/1Ë0UHåLPHP
1DVWDYHQtGpON\REORXNXV\QHUJLFNiþLQQRVWQHERVYDĜRYDFtKRQDSČWtPDQXiOQt
þLQQRVW 6WLVNQXWt RWRþQpKR RYODGDþH XPRåĖXMH SĜtVWXS N MHGQRWOLYêP PHQX
QDVWDYHQtVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMH
3- LCD displej.
,167$/$&(
832=251ċ1Ë 9â(&+1< Ò.21< 632-(1e 6 ,167$/$&Ë $
(/(.75,&.é0=$32-(1Ë069$ě29$&Ë+23ěË6752-(6(086Ë3529È'ċ7
3ě,9<3187e069$ě29$&Ë03ěË6752-,2'32-(1e02'1$3È-(&Ë6Ë7ċ
(/(.75,&.È 3ě,32-(1Ë 086Ë %é7 3529('(1$ 9é+5$'1ċ =.8â(1é0 $
.9$/,),.29$1é03(5621È/(0
0RQWiå]HPQLFtKRNDEHOXNOHãWt
2EU'
80Ë67ċ1Ë69$ě29$&Ë+23ěË6752-(
8UþHWHPtVWRSURLQVWDODFLVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHDWRWDNDE\VHYEOt]NRVWLRWYRUĤSUR
YVWXSDYêVWXSFKODGLFtKRY]GXFKXQHQDFKi]HO\SĜHNiåN\PH]LWtPVHXMLVWČWHåHVH
QHEXGHQDViYDWYRGLYêSUDFKNRUR]LYQtYêSDU\YOKNRVWDWG
.ROHPVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHXGUåXMWHYROQêSURVWRUPLQLPiOQČGRY]GiOHQRVWLPP
832=251ċ1Ë 8PtVWČWH VYDĜRYDFt SĜtVWURM QD URYQê SRYUFK
V QRVQRVWt NWHUi MH ~PČUQi MHKR KPRWQRVWL DE\VWH SĜHGHãOL MHKR SĜHYUiFHQt
QHERQHEH]SHþQêPSĜHVXQĤP
3ě,32-(1Ë.(/(.75,&.e6Ë7,
3ĜHG UHDOL]DFt MDNpKRNROL HOHNWULFNpKR ]DSRMHQt ]NRQWUROXMWH ]GD MPHQRYLWp ~GDMH
VYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHRGSRYtGDMtQDSČWtDIUHNYHQFLVtWČNWHUiMHNGLVSR]LFLYPtVWČ
instalace.
6YDĜRYDFtSĜtVWURMPXVtEêWSĜLSRMHQYêKUDGQČNQDSiMHFtPXV\VWpPXVX]HPQČQêP
QXORYêPYRGLþHP
3UR]DMLãWČQtRFKUDQ\SURWLQHSĜtPpPXGRWHNXSRXåtYHMWHQDGSURXGRYpUHOpW\SX
- Typ
A
(
SURMHGQRIi]RYpVWURMH
$E\VWH GRGUåHOL SRåDGDYN\ VWDQRYHQp QRUPRX (1 )OLFNHU
GRSRUXþXMHPH YiP SĜLSRMLW VYDĜRYDFt SĜtVWURM N ERGĤP UR]KUDQt QDSiMHFt VtWČ
VLPSHGDQFtQHSĜHVDKXMtFt=PD[ RKP
6YDĜRYDFtSĜtVWURMQHVSOĖXMHSRåDGDYN\QRUP\,(&(1
3ĜL SĜLSRMHQt N YHĜHMQp QDSiMHFt VtWL LQVWDODWpU QHER XåLYDWHO RGSRYtGi ]D RYČĜHQt
WRKR ]GD O]H VYDĜRYDFt SĜtVWURM SĜLSRMLW GOH SRWĜHE\ PXVt NRQ]XOWRYDW VSUiYFH
UR]YRGQpVtWČ
=iVWUþNDD]iVXYND
3ĜLSRMWH ]iVWUþNX QDSiMHFtKR NDEHOX GR VtĢRYp ]iVXYN\ Y\EDYHQp SRMLVWNDPL QHER
DXWRPDWLFNêP MLVWLþHP SĜtVOXãQi ]HPQLFt VYRUND PXVt EêW SĜLSRMHQD N ]HPQLFtPX
YRGLþL åOXWR]HOHQpPX QDSiMHFtKR YHGHQt 9 WDEXOFH
7$%
XYiGtPH
GRSRUXþHQp KRGQRW\ SRPDOêFK SRMLVWHN Y DPSpUHFK W\WR KRGQRW\ E\O\ ]YROHQ\ QD
]iNODGČPD[LPiOQtMPHQRYLWpKRGQRW\SURXGXGRGiYDQpKRVYDĜRYDFtPSĜtVWURMHPD
MPHQRYLWpKRQDSiMHFtKRQDSČWt
832=251ċ1Ë 1HUHVSHNWRYiQt YêãH XYHGHQêFK SUDYLGHO EXGH PtW
]DQiVOHGHNQH~þLQQRVWEH]SHþQRVWQtKRV\VWpPXQDYUåHQpKRYêUREFHPWĜtG\
, V QiVOHGQêP YiåQêP RKURåHQtP RVRE QDSĜ ]iVDK HOHNWULFNêP SURXGHP D
PDMHWNXQDSĜSRåiU
Содержание STARMIG 210
Страница 103: ... 103 T O R C H 8 7 TO RC H 8 7 TORCH WORKPIECE TORCH WORKPIECE 6 4 5 1 2 3 FLUX NO GAS MIG MAG GAS ...
Страница 104: ... 104 mm U Synergic Inside SYN MAN MENU 3 sec SET 0 8 Fe SYN Ar CO2 Ø U S V m min mm A I mm 1 2 3 ...
Страница 105: ... 105 1 2 3 4 7 U V m min A I MAN 1 2 d 0 8 Fe SYN Ar CO2 Ø U S V m min mm A I mm 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 ...