Blueweld STARMIG 210, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 108

- 17 -
(63$f2/ ÍNDICE
6(*85,'$'*(1(5$/3$5$/$62/'$'85$325$5&2
,1752'8&&,Ï1<'(6&5,3&,Ï1*(1(5$/
2.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ............................................................. 18
2.2 ACCESORIOS DE SERIE .............................................................................. 18
2.3 ACCESORIOS A PETICIÓN DE LOS INTERESADOS ................................. 18
'$7267e&1,&26
3.1 CHAPA DE DATOS ........................................................................................ 18
3.2 OTROS DATOS TÉCNICOS: ......................................................................... 18
'(6&5,3&,Ï1'(/$62/'$'25$
4.1 DISPOSITIVOS DE CONTROL, REGULACIÓN Y CONEXIÓN. ................... 18
4.1.1 SOLDADORA (Figura B) ...................................................................... 18
4.1.2 CUADRO DE CONTROL DE LA SOLDADORA (Fig. C) ...................... 18
,167$/$&,Ï1
5.1 UBICACIÓN DE LA SOLDADORA ................................................................. 18
5.2 CONEXIÓN A LA RED ................................................................................... 18
5.2.1 Enchufe y toma de corriente ................................................................. 18
5.3 CONEXIONES DEL CIRCUITO DE SOLDADURA ........................................ 19
5.3.1 Conexión a la bombona del gas (si se utiliza) ...................................... 19
5.3.2 Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura ................ 19
5.3.3 Antorcha ............................................................................................... 19
5.3.4 Cambio de polaridad ............................................................................ 19
5.3.5 Recomendaciones: ............................................................................... 19
5.4 CARGA DE LA BOBINA DE HILO SOLDADURA (Fig. E) .............................. 19
62/'$'85$'(6&5,3&,Ï1'(/352&(',0,(172
6.1 SHORT ARC (ARCO CORTO) ....................................................................... 19
6.2 GAS DE PROTECCIÓN ................................................................................. 19
02'$/,'$''()81&,21$0,(172
7.1 Funcionamiento en modalidad SINÉRGICA ...................................... 19
7.1.1 Display LCD en modalidad SINÉRGICA (Fig. F) .................................. 19
&RQ¿JXUDFLyQGHORVSDUiPHWURV
.......................................................... 19
7.1.3 Regulación de la forma del cordón de soldadura ................................. 19
7.2 Funcionamiento en modalidad MANUAL .......................................... 19
7.2.1 Display LCD en modalidad MANUAL (Fig. G) ...................................... 19
&RQ¿JXUDFLyQGHORVSDUiPHWURV
.......................................................... 19
&21752/'(/38/6$'25$1725&+$
8.1 Modalidad de control del pulsador antorcha .................................................. 20
&RQ¿JXUDFLyQGHODPRGDOLGDGGHFRQWUROGHOSXOVDGRUDQWRUFKD
.................. 20
&21),*85$&,21(6$9$1=$'$6
3DUiPHWURVDYDQ]DGRVDMXVWDEOHV
................................................................. 20
&RQ¿JXUDFLyQGHORVSDUiPHWURVDYDQ]DGRV
................................................. 20
5(67$57'()$8/7
6(f$/(6'($/$50$
0$17(1,0,(172
12.1 MANTENIMIENTO ORDINARIO: ................................................................. 20
12.1.1 Soplete ............................................................................................... 20
12.1.2 Alimentador de hilo ............................................................................. 20
12.2 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO ...................................................... 20
%8648('$'('$f26
pág. pág.
SOLDADORA DE HILO CONTINUO PARA LA SOLDADURA POR ARCO MIG/MAG
<)/8;35(9,67$63$5$862,1'8675,$/<352)(6,21$/
1RWD(QHOWH[WRTXHVLJXHVHHPSOHDUiHOWpUPLQR³VROGDGRUD´
6(*85,'$'*(1(5$/3$5$/$62/'$'85$325$5&2
(O RSHUDGRU GHEH WHQHU XQ FRQRFLPLHQWR VX¿FLHQWH VREUH HO XVR VHJXUR
del aparato y debe estar informado sobre los riesgos relacionados con los
SURFHGLPLHQWRV GH VROGDGXUD SRU DUFR ODV UHODWLYDV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ \
ORVSURFHGLPLHQWRVGHHPHUJHQFLD
5HIHULUVH WDPELpQ D OD QRUPD ´(1 (TXLSRV SDUD VROGDGXUD GH DUFR
3DUWH,QVWDODFLyQ\XVR´
(YLWDUORVFRQWDFWRVGLUHFWRVFRQHOFLUFXLWRGHVROGDGXUDODWHQVLyQVLQFDUJD
VXPLQLVWUDGDSRUODVROGDGRUDSXHGHVHUSHOLJURVDHQDOJXQDVFLUFXQVWDQFLDV
/DFRQH[LyQGHORVFDEOHVGHVROGDGXUDODVRSHUDFLRQHVGHFRPSUREDFLyQ\
GHUHSDUDFLyQGHEHQVHUHIHFWXDGDVFRQODVROGDGRUDDSDJDGD\GHVHQFKXIDGD
GHODUHGGHDOLPHQWDFLyQ
$SDJDU OD VROGDGRUD \ GHVFRQHFWDUOD GH OD UHG GH DOLPHQWDFLyQ DQWHV GH
VXVWLWXLUORVHOHPHQWRVGHVJDVWDGRVGHOVRSOHWH
+DFHUODLQVWDODFLyQHOpFWULFDUHVSHWDQGRODVQRUPDV\OH\HVGHSUHYHQFLyQGH
DFFLGHQWHVSUHYLVWDV
/DVROGDGRUDGHEHFRQHFWDUVHH[FOXVLYDPHQWHDXQVLVWHPDGHDOLPHQWDFLyQ
FRQFRQGXFWRUGHQHXWURFRQHFWDGRDWLHUUD
$VHJXUDUVH GH TXH OD WRPD GH FRUULHQWH HVWp FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGD D OD
WLHUUDGHSURWHFFLyQ
1RXWLOL]DUODVROGDGRUDHQDPELHQWHVK~PHGRVRPRMDGRVREDMRODOOXYLD
1RXWLOL]DUFDEOHVFRQDLVODPLHQWRGHWHULRUDGRRFRQH[LRQHVPDOUHDOL]DGDV
(Q SUHVHQFLD GH XQD XQLGDG GH HQIULDPLHQWR GH OtTXLGR ODV RSHUDFLRQHV GH
llenado deben efectuarse con la soldadora apagada y desconectada de la red
GHDOLPHQWDFLyQ
1RVROGDUVREUHFRQWHQHGRUHVUHFLSLHQWHVRWXEHUtDVTXHFRQWHQJDQRKD\DQ
FRQWHQLGRSURGXFWRVLQÀDPDEOHVOtTXLGRVRJDVHRVRV
(YLWDUWUDEDMDUVREUHPDWHULDOHVOLPSLDGRVFRQGLVROYHQWHVFORUXUDGRVRHQODV
FHUFDQtDVGHGLFKRVGLVROYHQWHV
1RVROGDUHQUHFLSLHQWHVDSUHVLyQ
$OHMDU GHO iUHD GH WUDEDMR WRGDV ODV VXVWDQFLDV LQÀDPDEOHV SRU HMHPSOR
PDGHUDSDSHOWUDSRVHWF
$VHJXUDUVH GH TXH KD\ XQ UHFDPELR GH DLUH DGHFXDGR R GH TXH H[LVWHQ
PHGLRVDSWRVSDUDHOLPLQDUORVKXPRVGHVROGDGXUDHQODFHUFDQtDGHODUFR
HVQHFHVDULRDGRSWDUXQHQIRTXHVLVWHPiWLFRSDUDODYDORUDFLyQGHORVOtPLWHV
GH H[SRVLFLyQ D ORV KXPRV GH VROGDGXUD HQ IXQFLyQ GH VX FRPSRVLFLyQ
FRQFHQWUDFLyQ\GXUDFLyQGHODH[SRVLFLyQ
- Mantener la bombona protegida de fuentes de calor, incluso de los rayos
VRODUHVVLVHXWLOL]D
$GRSWDU XQ DLVODPLHQWR HOpFWULFR DGHFXDGR FRQ UHVSHFWR D OD DQWRUFKD
OD SLH]D HQ HODERUDFLyQ \ ODV SRVLEOHV SDUWHV PHWiOLFDV FRQHFWDGDV D WLHUUD
VLWXDGDVFHUFDDFFHVLEOHV
Eso normalmente puede obtenerse utilizando guantes, calzados, gorros e
LQGXPHQWDULDLGyQHRVSDUDHVWHREMHWLYR\DWUDYpVGHOXVRGHSODWDIRUPDVR
FLQWDVDLVODQWHV
6LHPSUHSURWHJHUORVRMRVFRQORV¿OWURVHVSHFt¿FRVFRQIRUPHVDODVQRUPDV
81,(1R81,(1PRQWDGRVHQPiVFDUDVRFDVFRVFRQIRUPHVFRQOD
QRUPD81,(1
8WLOL]DU OD LQGXPHQWDULD GH SURWHFFLyQ LJQtIXJD HVSHFt¿FD FRQIRUPH FRQ OD
QRUPD81,(1\JXDQWHVGHVROGDGXUDFRQIRUPHVFRQODQRUPD81,
(1 HYLWDQGR H[SRQHU OD SLHO D ORV UD\RV XOWUDYLROHWDV H LQIUDUURMRV
SURGXFLGRVSRUHODUFRODSURWHFFLyQWLHQHTXHH[WHQGHUVHDRWUDVSHUVRQDV
VLWXDGDVFHUFDSRUPHGLRGHSDQWDOODVRFRUWLQDVQRUHÀHMDQWHV
5XLGR VL D FDXVD GH RSHUDFLRQHV GH VROGDGXUD HVSHFLDOPHQWH LQWHQVLYDV
VHGHWHFWDXQQLYHOGHH[SRVLFLyQGLDULDSHUVRQDO/(3GLJXDORPD\RUD
G%$HVREOLJDWRULRHOXVRGHPHGLRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDO7DE
(O SDVR GH OD FRUULHQWH GH VROGDGXUD KDFH TXH VH SURGX]FDQ FDPSRV
HOHFWURPDJQpWLFRV(0)ORFDOL]DGRVDOUHGHGRUGHOFLUFXLWRGHVROGDGXUD
/RVFDPSRVHOHFWURPDJQpWLFRVSXHGHQLQWHUIHULUFRQDOJXQRVDSDUDWRVPpGLFRV
SRUHMHPSORPDUFDSDVRVUHVSLUDGRUHVSUyWHVLVPHWiOLFDVHWF
/RV SRUWDGRUHV GH HVWRV DSDUDWRV GHEHQ DGRSWDU ODV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ
DGHFXDGDV3RUHMHPSORSURKLELUHODFFHVRDOiUHDGHXWLOL]DFLyQGHODVROGDGRUD
(VWDVROGDGRUDVDWLVIDFHORVUHTXLVLWRVGHOHVWiQGDUWpFQLFRGHSURGXFWRSDUD
VXXVRH[FOXVLYRHQDPELHQWHVLQGXVWULDOHV\FRQREMHWLYRVSURIHVLRQDOHV1RVH
DVHJXUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVOtPLWHVGHEDVHUHODWLYRVDODH[SRVLFLyQKXPDQD
DORVFDPSRVHOHFWURPDJQpWLFRVHQDPELHQWHGRPpVWLFR
El operador debe adoptar los siguientes procedimientos para reducir la
H[SRVLFLyQDORVFDPSRVHOHFWURPDJQpWLFRV
)LMDUMXQWRVORPiVFHUFDSRVLEOHORVGRVFDEOHVGHVROGDGXUD
0DQWHQHUODFDEH]D\HOWURQFRGHOFXHUSRORPiVOHMRVSRVLEOHGHOFLUFXLWRGH
VROGDGXUD
1RHQUROODUQXQFDORVFDEOHVGHVROGDGXUDDOUHGHGRUGHOFXHUSR
1RVROGDUFRQHOFXHUSRHQPHGLRGHOFLUFXLWRGHVROGDGXUD0DQWHQHUORVGRV
FDEOHVHQODPLVPDSDUWHGHOFXHUSR
&RQHFWDU HOFDEOHGHUHWRUQRGHODFRUULHQWH GHVROGDGXUDDODSLH]DTXHVH
GHEHVROGDUORPiVFHUFDSRVLEOHDODMXQWDHQHMHFXFLyQ
1R VROGDU FHUFD VHQWDGRV R DSR\DGRV HQ OD VROGDGRUD GLVWDQFLD PtQLPD
FP
1RGHMDUREMHWRVIHUURPDJQpWLFRVFHUFDGHOFLUFXLWRGHVROGDGXUD
'LVWDQFLDPtQLPDG FP)LJ+
$SDUDWRGHFODVH$
(VWDVROGDGRUDVDWLVIDFHORVUHTXLVLWRVGHOHVWiQGDUWpFQLFRGHSURGXFWRSDUD
VXXVRH[FOXVLYRHQDPELHQWHLQGXVWULDO\FRQREMHWLYRVSURIHVLRQDOHV1RVH
DVHJXUDHOFXPSOLPLHQWRGHODFRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFDHQORVHGL¿FLRV
GRPpVWLFRV\HQORVGLUHFWDPHQWHFRQHFWDGRVDXQDUHGGHDOLPHQWDFLyQGHEDMD
WHQVLyQTXHDOLPHQWDORVHGL¿FLRVSDUDHOXVRGRPpVWLFR
PRECAUCIONES SUPLEMENTARIAS
/$623(5$&,21(6'(62/'$'85$
(QDPELHQWHFRQPD\RUULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
(QHVSDFLRVFHUUDGRV
(QSUHVHQFLDGHPDWHULDOHVLQÀDPDEOHVRH[SORVLYRV
(VWDV VLWXDFLRQHV '(%(1 VHU YDORUDGDV D SULRUL SRU XQ ³5HVSRQVDEOH
H[SHUWR´\HIHFWXDUVHVLHPSUHFRQODSUHVHQFLDGHRWUDVSHUVRQDVSUHSDUDGDV
SDUDHIHFWXDUODVQHFHVDULDVLQWHUYHQFLRQHVHQFDVRGHHPHUJHQFLD
7,(1(1TXHDGRSWDUVHORVPHGLRVWpFQLFRVGHSURWHFFLyQTXHVHGHVFULEHQ
HQ$$GHODQRUPD´(1(TXLSRVSDUDVROGDGXUDGHDUFR
3DUWH,QVWDODFLyQ\XVR´
'(%(SURKLELUVHODVROGDGXUDPLHQWUDVODVROGDGRUDRHODOLPHQWDGRUGHKLOR
HVVRVWHQLGRSRUHORSHUDGRU(MSRUPHGLRGHFRUUHDV
'(%( SURKLELUVH OD VROGDGXUD PLHQWUDV HO RSHUDGRU HVWp HOHYDGR GHO VXHOR
H[FHSWRVLVHXVDQSODWDIRUPDVGHVHJXULGDG
7(16,Ï1(175(3257$(/(&752'262623/(7(6WUDEDMDQGRFRQYDULDV
VROGDGRUDV HQ XQD VROD SLH]D R YDULDV SLH]DV FRQHFWDGDV HOpFWULFDPHQWH
VH SXHGH JHQHUDU XQD VXPD SHOLJURVD GH WHQVLRQHV HQ YDFtR HQWUH GRV
SRUWDHOHFWURGRV R VRSOHWHV GLIHUHQWHV FRQ XQ YDORU TXH SXHGH DOFDQ]DU HO
GREOHGHOOtPLWHDGPLVLEOH
(V QHFHVDULR TXH XQ FRRUGLQDGRU H[SHUWR UHDOLFH OD PHGLFLyQ LQVWUXPHQWDO
SDUDGHWHUPLQDUVLH[LVWHXQULHVJR\SXHGDDGRSWDUPHGLGDVGHSURWHFFLyQ
DGHFXDGDVFRPRLQGLFDGRHQHOSXQWRGHODQRUPD´(1(TXLSRV
SDUDVROGDGXUDGHDUFR3DUWH,QVWDODFLyQ\XVR´