Blueweld STARMIG 210, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 108

- 10 -
RISCHI RESIDUI
5,%$/7$0(172 FROORFDUH OD VDOGDWULFH VX XQD VXSHU¿FH RUL]]RQWDOH GL
SRUWDWDDGHJXDWDDOODPDVVDLQFDVRFRQWUDULRHVSDYLPHQWD]LRQLLQFOLQDWH
VFRQQHVVHHWFHVLVWHLOSHULFRORGLULEDOWDPHQWR
862 ,035235,2 q SHULFRORVD O¶XWLOL]]D]LRQH GHOOD VDOGDWULFH SHU TXDOVLDVL
ODYRUD]LRQH GLYHUVD GD TXHOOD SUHYLVWD HV VFRQJHOD]LRQH GL WXED]LRQL GDOOD
UHWHLGULFD
63267$0(172 '(//$ 6$/'$75,&( DVVLFXUDUH VHPSUH OD ERPEROD FRQ
LGRQHLPH]]LDWWLDGLPSHGLUQHFDGXWHDFFLGHQWDOLVHXWLOL]]DWD
ÊYLHWDWRXWLOL]]DUHODPDQLJOLDFRPHPH]]RGLVRVSHQVLRQHGHOODVDOGDWULFH
Le protezioni e le parti mobili dell’involucro della saldatrice e dell’alimentatore
GL¿ORGHYRQRHVVHUHLQSRVL]LRQHSULPDGLFROOHJDUHODVDOGDWULFHDOODUHWHGL
DOLPHQWD]LRQH
$77(1=,21( 4XDOXQTXH LQWHUYHQWR PDQXDOH VX SDUWL LQ PRYLPHQWR
GHOO¶DOLPHQWDWRUHGL¿ORDGHVHPSLR
6RVWLWX]LRQHUXOOLHRJXLGD¿OR
,QVHULPHQWRGHO¿ORQHLUXOOL
&DULFDPHQWRGHOODERELQD¿OR
3XOL]LHGHLUXOOLGHJOLLQJUDQDJJLHGHOOD]RQDVRWWRVWDQWHDGHVVL
/XEUL¿FD]LRQHGHJOLLQJUDQDJJL
DEVE ESSERE ESEGUITO CON LA SALDATRICE SPENTA E SCOLLEGATA
'$//$5(7(',$/,0(17$=,21(
,1752'8=,21(('(6&5,=,21(*(1(5$/(
Questa saldatrice è una sorgente di corrente per la saldatura ad arco, realizzata
VSHFL¿FDWDPHQWHSHUODVDOGDWXUD0$*GHJOLDFFLDLDOFDUERQLRRGHEROPHQWHOHJDWL
con gas di protezione CO
2
o miscele Argon/CO
2
XWLOL]]DQGR¿OLHOHWWURGRSLHQLRDQLPDWL
(tubolari).
Sono inoltre adatti alla saldatura MIG degli acciai inossidabili con gas Argon + 1-2%
ossigeno, dell’alluminio e CuSi
3
, CuAl
8
EUDVDWXUD FRQ JDV $UJRQ XWLOL]]DQGR ¿OL
elettrodo di analisi adeguata al pezzo da saldare.
(¶SRVVLELOHLQROWUHO¶LPSLHJRGL¿OLDQLPDWLDGDWWLDOO¶XVRVHQ]DJDVGLSURWH]LRQH)OX[
DGHJXDQGRODSRODULWjGHOODWRUFLDDTXDQWRLQGLFDWRGDOFRVWUXWWRUHGL¿OR
Il funzionamento SINERGICO assicura la rapida e facile impostazione dei parametri di
saldatura garantendo sempre un elevato controllo dell’arco e della qualità di saldatura
(OneTouch Technology).
E’ particolarmente adatta per applicazioni in carpenteria leggera e in carrozzeria, per
la saldatura di lamiere zincate, high stress (ad alto snervamento), inox ed alluminio.
35,1&,3$/,&$5$77(5,67,&+(
- Funzionamento sinergico (automatico) o manuale;
- 17 curve sinergiche predisposte;
9LVXDOL]]D]LRQHVXGLVSOD\/&'GLYHORFLWj¿ORWHQVLRQHHFRUUHQWHGLVDOGDWXUD
- Selezione funzionamento 2T, 4T, spot;
5HJROD]LRQLUDPSDVDOLWDGHO¿ORUHDWWDQ]DHOHWWURQLFDWHPSRGLEUXFLDWXUD¿QDOHGHO
¿OREXUQEDFNSRVWJDV
- Cambio polarità per saldatura GAS MIG-MAG/BRAZING oppure NO GAS/FLUX;
- Protezione termostatica;
- Protezione contro i corti accidentali dovuti al contatto tra torcia e massa;
- Protezione contro le tensioni anomale (tensione di alimentazione troppo alta o
troppo bassa);
$&&(6625,',6(5,(
- torcia;
- cavo di ritorno completo di pinza di massa;
$&&(6625,$5,&+,(67$
- Adattatore bombola argon;
- Carrello;
- Maschera autoscurante;
- Kit Saldatura MIG/MAG.
'$7,7(&1,&,
7$5*$'$7,
I principali dati relativi all’impiego e alle prestazioni della saldatrice sono riassunti nella
WDUJDFDUDWWHULVWLFKHFROVHJXHQWHVLJQL¿FDWR
)LJ$
Norma EUROPEA di riferimento per la sicurezza e la costruzione delle macchine
per saldatura ad arco.
Simbolo della struttura interna della saldatrice.
Simbolo del procedimento di saldatura previsto.
Simbolo S : indica che possono essere eseguite operazioni di saldatura in un
ambiente con rischio accresciuto di shock elettrico (p.es. in stretta vicinanza di
grandi masse metalliche).
Simbolo della linea di alimentazione:
1~ : tensione alternata monofase;
3~ : tensione alternata trifase.
Grado di protezione dell’involucro.
Dati caratteristici della linea di alimentazione:
- U : Tensione alternata e frequenza di alimentazione della saldatrice (limiti
ammessi ±10%).
- I
PD[
: Corrente massima assorbita dalla linea.
- I
HII
: Corrente effettiva di alimentazione.
Prestazioni del circuito di saldatura:
- U : tensione massima a vuoto (circuito di saldatura aperto).
- I /U : Corrente e tensione corrispondente normalizzata che possono venire
erogate dalla saldatrice durante la saldatura.
- X : Rapporto d’intermittenza: indica il tempo durante il quale la saldatrice può
erogare la corrente corrispondente (stessa colonna). Si esprime in %, sulla base
di un ciclo di 10min (p.es. 60% = 6 minuti di lavoro, 4 minuti sosta; e così via).
Nel caso i fattori d’utilizzo (di targa, riferiti a 40°C ambiente) vengano superati si
determinerà l’intervento della protezione termica (la saldatrice rimane in stand-
by sinché la sua temperatura non rientri nei limiti ammessi).
- A/V-A/V : Indica la gamma di regolazione della corrente di saldatura (minimo -
massimo) alla corrispondente tensione d’arco.
1XPHUR GL PDWULFROD SHU O¶LGHQWL¿FD]LRQH GHOOD VDOGDWULFH LQGLVSHQVDELOH SHU
assistenza tecnica, richiesta ricambi, ricerca origine del prodotto).
: Valore dei fusibili ad azionamento ritardato da prevedere per la
protezione della linea.
6LPEROL ULIHULWL D QRUPH GL VLFXUH]]D LO FXL VLJQL¿FDWR q ULSRUWDWR QHO FDSLWROR
“Sicurezza generale per la saldatura ad arco”.
1RWD/¶HVHPSLRGLWDUJDULSRUWDWRqLQGLFDWLYRGHOVLJQL¿FDWRGHLVLPEROLHGHOOHFLIUHL
valori esatti dei dati tecnici della saldatrice in vostro possesso devono essere rilevati
direttamente sulla targa della saldatrice stessa.
$/75,'$7,7(&1,&,
6$/'$75,&(YHGLWDEHOOD7$%
725&,$YHGLWDEHOOD7$%
,OSHVRGHOODVDOGDWULFHqULSRUWDWRLQWDEHOOD7$%
'(6&5,=,21('(//$6$/'$75,&(
',6326,7,9,',&21752//25(*2/$=,21((&211(66,21(
6$/'$75,&()LJ%
6XOODWRDQWHULRUH
1- Pannello di controllo (vedi descrizione).
2- Cavo e torcia di saldatura.
3- Cavo e morsetto di ritorno a massa.
6XOODWRSRVWHULRUH
4- Interuttore generale ON/OFF.
5- Connettore del tubo per gas di protezione.
6- Cavo di alimentazione.
6XOYDQRDVSR
7- Morsetto positivo (+).
8- Morsetto negativo (-).
1%,QYHUVLRQHSRODULWjSHUVDOGDWXUD)/8;QRJDV
3$11(//2',&21752//2'(//$6$/'$75,&()LJ&
1- Regolazione della potenza di saldatura (funzionamento sinergico) oppure della
YHORFLWj GL DOLPHQWD]LRQH GHO ¿OR IXQ]LRQDPHQWR PDQXDOH /D SUHVVLRQH GHOOD
manopola consente la scelta tra funzionamento in modalità SINERGICA o
MANUALE;
2- Regolazione della lunghezza dell’arco (funzionamento sinergico) oppure della
tensione di saldatura (funzionamento manuale). La pressione della manopola
consente di accedere ai vari menù di impostazione della saldatrice;
3- Display LCD.
,167$//$=,21(
$77(1=,21((6(*8,5(7877(/(23(5$=,21,',,167$//$=,21(
ED ALLACCIAMENTI ELETTRICI CON LA SALDATRICE RIGOROSAMENTE
63(17$(6&2//(*$7$'$//$5(7(',$/,0(17$=,21(
GLI ALLACCIAMENTI ELETTRICI DEVONO ESSERE ESEGUITI
(6&/86,9$0(17('$3(5621$/((63(572248$/,),&$72
Assemblaggio cavo di ritorno-pinza
)LJ'
8%,&$=,21('(//$6$/'$75,&(
Individuare il luogo d’installazione della saldatrice in modo che non vi siano ostacoli
in corrispondenza della apertura d’ingresso e d’uscita dell’aria di raffreddamento;
accertarsi nel contempo che non vengano aspirate polveri conduttive, vapori corrosivi,
umidità, etc..
Mantenere almeno 250mm di spazio libero attorno alla saldatrice.
$77(1=,21( 3RVL]LRQDUH OD VDOGDWULFH VX GL XQD VXSHU¿FH SLDQD GL
SRUWDWDDGHJXDWDDOSHVRSHUHYLWDUQHLOULEDOWDPHQWRRVSRVWDPHQWLSHULFRORVL
&2//(*$0(172$//$5(7(
3ULPD GL HIIHWWXDUH TXDOVLDVL FROOHJDPHQWR HOHWWULFR YHUL¿FDUH FKH L GDWL GL WDUJD
della saldatrice corrispondano alla tensione e frequenza di rete disponibili nel luogo
d’installazione.
- La saldatrice deve essere collegata esclusivamente ad un sistema di alimentazione
con conduttore di neutro collegato a terra.
- Per garantire la protezione contro il contatto indiretto usare interuttori differenziali del
tipo:
- Tipo A ( ) per macchine monofasi.
$O¿QHGLVRGGLVIDUHLUHTXLVLWLGHOOD1RUPD(1)OLFNHUVLFRQVLJOLDLO
collegamento della saldatrice ai punti di interfaccia della rete di alimentazione che
presentano un’impedenza minore di Zmax = 0.25 ohm.
- La saldatrice non rientra nei requisiti della norma IEC/EN 61000-3-12.
Se essa viene collegata a una rete di alimentazione pubblica, è responsabilità
GHOO¶LQVWDOODWRUHRGHOO¶XWLOL]]DWRUHYHUL¿FDUHFKHODVDOGDWULFHSRVVDHVVHUHFRQQHVVD
(se necessario, consultare il gestore della rete di distribuzione).
6SLQDHSUHVD
Collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa di rete dotata di fusibili o
interruttore automatico; l’apposito terminale di terra deve essere collegato al conduttore
di terra (giallo-verde) della linea di alimentazione. La tabella 1
7$%
riporta i valori
consigliati in ampere dei fusibili ritardati di linea scelti in base alla massima corrente
nominale erogata dalla saldatrice, e alla tensione nominale di alimentazione.
$77(1=,21( /¶LQRVVHUYDQ]D GHOOH UHJROH VRSUDHVSRVWH UHQGH
LQHI¿FDFH LO VLVWHPD GL VLFXUH]]D SUHYLVWR GDO FRVWUXWWRUH FODVVH , FRQ
FRQVHJXHQWLJUDYLULVFKLSHUOHSHUVRQHHVVKRFNHOHWWULFRHSHUOHFRVHHV
LQFHQGLR