Instalacion
150
Conexion de los Servicios
CONEXION ELECTRICA
NOTE: Sólo un instalador calificado debe hacer la
instalación.
NOTE: Las conexiones electricas deben realizarse
conforme, a leyes locales y nacionales.
Se necesita un alivio de esfuerzo para el cordón
de abastecimiento. El instalador tiene que pro-
porcionar un buje para el cordón de abasteci-
miento que cumpla todos los estándares de insta-
lación locales y nacionales.
Para los Modelos a Gas:
NOTE: Los modelos a gas tienen una unidad de
control para el quemador que es sensible
a la fase. Si la fase y el neutro están cam-
biados, el control se cierra.
Conecte la fase + el la conexión a tierra.
Para los Modelos Eléctricos:
Conecte el horno a un grupo separado con una
conexión rígida y con un interruptor de circuito. El
interruptor de circuito debe desconectar todos los
polos, incluyendo el neutro, con una separación
de contacto de por lo menos 3 mm.
Para 1 fase --- Conecte la fase + el la con-
exión a tierra.
Para 3 fases --- Conecte L1 + L2 + L3 + el neutro
+ la conexión a tierra.
ARRANQUE INICIAL
1. Ajuste el TERMOSTATO a 260
_
C y hágalo fun-
cionar por 2 horas antes de cargar el produc-
to. Este procedimiento produce humo.
2. Limpie el horno después del proceso de que-
mado inicial. Vea la página 160 para infor-
marse sobre las instrucciones de limpieza
correctas.
KW/S
i
V l
Ph
Frequency
(H )
Max Load
KW/Section
Voltage
Phase
q
y
(Hz)
L1
L2
L3
N
CTB/CTBR
5,6
400
3N
50
9
8
8
1
8,0
400
3N
50
13
11
11
2
KCO-25E
3,0
230
1N
50
13
---
---
13
Mark V-III
11,0
400
3N
50
18
15
15
3
Zephaire-E
11,0
400
3N
50
18
15
15
3
DFG-100-3
0,7
230
1N
50
3
---
---
3
DFG-50
0,7
230
1N
50
3
---
---
3
Zephaire-G-L
0,7
230
1N
50
3
---
---
3
AC-500
1,3
230
1N
50
6
---
---
6
Содержание DFG-100 Series
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...2 Installation and Operation Manual for Export Series Gas and Electric Convection Ovens ...
Страница 25: ...22 Installations og Betjeningsvejledning til Gas og El konvektorovne Eksportmodeller ...
Страница 45: ...42 Installatie en Gebruikshandleiding voor Gas en Elektrische Convectieovens Exportserie ...
Страница 65: ...62 Manuel d Installation et d Utilisation pour la Serie Export des Fours a Convection a Gaz ou Electriques ...
Страница 85: ...82 Handbuch für den Einbau und den Betrieb von Gasbetriebenen und Elektrischen Umluftöfen der Exportserie ...
Страница 105: ...102 Manuale d Uso e di Installazione per Forni Termoventilati a Gas ed Elettrici Serie Export ...
Страница 125: ...122 Manual de Instalação e Operação para Fornos de Convecção Elétricos e a Gás da Série Export ...
Страница 145: ...142 Manual de Operacion e Instalacion para la Serie de Exportacion de los Hornos de Conveccion Electricos y a Gas ...
Страница 165: ...162 Handledning för Installation och Drift Exportserien Gas och Elektriska Konvektionsugnar ...
Страница 185: ...182 Bιβλιο Οδηγιων Εγκαταστασησ και Χειρισµου για τη Σειρα Εξαγοµενων Φουρνων Ηλεκτρικου και Γκαζιου ...