Blackmagicdesign Teranex 2D Processor, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 590 / 969

Datos auxiliares
Los procesadores Teranex son compatibles con las funciones de subtítulos opcionales o «Closed
Caption», código de tiempo e índice de video, incluidas en el menú
Ancillary Data .
Subtítulos opcionales (CC)
Comando Descripción
CC enabled: Activa los subtítulos opcionales. True = ON; False = OFF (por
defecto = False).
CC input line: Selecciona la línea en la que ingresan los subtítulos en formato
analógico. Los valores posibles se sitúan entre 20 y 22. Por
defecto = 21.
CC output line: Selecciona la línea en la que se reproducen los subtítulos en formato
analógico. Los valores posibles se sitúan entre 20 y 22. Por
defecto = 21.
CC service2 source: Selecciona la opción CC service 2 . Los valores posibles son CC2
(por defecto) o CC3.
CC service1 language: Determina el idioma para la opción Service 1 . Los parámetros
disponibles son:
English (por defecto), French, German, Italian, Spanish.
CC service2 language: Determina el idioma para la opción Service 2 . Los parámetros
disponibles son:
English (por defecto), French, German, Italian, Spanish.
Código de tiempo
Timecode mode: Selecciona el modo del generador de códigos de tiempo.
Los parámetros disponibles son:
Off, Input, InputRegen, Generate, JamSync.
Timecode input line: Selecciona la línea en la que se sitúa el código de tiempo en la señal
entrante. El rango de valores depende del formato. Para
predeterminar un valor automático, ingrese 0.
NTSC: líneas 10-20
PAL: líneas 6-22
HD 1080: líneas 9-20
HD 720: líneas 9-25
Timecode output line: Selecciona la línea en la que se sitúa el código de tiempo en la señal
saliente. El rango de valores depende del formato. Para
predeterminar un valor, ingrese 0.
NTSC: líneas 10-20 (por defecto = 14).
PAL: líneas 6-22 (por defecto = 19).
HD 1080: líneas 9-20 (por defecto = 9).
HD 720: líneas 9-25 (por defecto = 9).
Timecode drop frame mode: Activa o desactiva la función de omisión de fotogramas en los
formatos de salida válidos.
Los parámetros disponibles son: DF, NDF.
Timecode source: Este comando solo es necesario en el modelo Teranex 3D.
Los parámetros disponibles son: VITC, LTC.
Timecode generate value: Determina el valor inicial del generador de códigos de tiempo,
expresado en HH:MM:SS:FF.
Timecode jam sync value: Determina el valor de búsqueda para el generador Jam Sync,
expresado en HH:MM:SS:FF.
Timecode start source: Determina la fuente del código de tiempo que utiliza el generador.
Los parámetros disponibles son: Input, User (Este último equivale a la
opción
Start Value del menú en pantalla).
590 590 Información para desarrolladores