27
ภาษาไทย
ความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า
ส ัญล ักษณ์ต่างๆ บนเครื่องชาร์จ
อ่านคู่มือเล่มนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งาน
เครื่องมือนี้
เครื่องมือนี้มีฉนวนสองชั้น ดังนั้นจึงไม่จ�าเป็น
ต้องต่อสายดิน ต้องตรวจสอบก�าลังไฟเพื่อให้
ตรงกับแรงดันไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัดเสมอ
ฐานเครื่องชาร์จนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้งาน
ในที่ร่มเท่านั้น
ป้ายส ัญล ักษณ์บนเครื่องมือ
สัญลักษณ์ต่อไปนี้จะปรากฏบนเครื่องมือพร้อมทั้งรหัส
วันที่
อ่านคู่มือเล่มนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้
งานเครื่องมือนี้
ใช้เฉพาะกับเครื่องชาร์จ
S010Q
23
เท่านั้น
ส่วนประกอบส�าค ัญ
เครื่องมือนี้มีส่วนประกอบส�าคัญบางอย่างหรือทั้งหมดดัง
ต่อไปนี้
1.
สวิตช์เปิด/ปิดเครื่อง
2.
ด้ามจับ
3.
หัวดูด
4.
ก้านต่อหัวดูดตามซอก
5.
ไฟ
LED
แสดงสถานะการชาร์จ
6.
หัวเก็บฝุ่น
7.
หัวแปรงแบบดัน
1
เข้า
8.
สวิตช์คลายก้านท่อดูดพื้น
9.
ท่อต่อดูดพื้น
10.
สวิตช์คลายหัวดูดพื้น
11.
แกนล็อคหัวแปรง
12.
หัวดูดพื้น
13.
ที่แขวนบนผนัง
14.
เครื่องชาร์จ
15.
พอร์ตส�าหรับการชาร์จ
การใช้งาน
การเปิดและปิดสวิตช์ (รูป
A
)
กดปุ่มเพื่อเปิดให้เครื่องท�างานด้วยความเร็วต�่าซึ่งเป็น
โหมดประหยัดพลังงาน เพื่อยืดอายุการใช้งานของ
แบตเตอรี่
กดปุ่มอีกครั้ง เครื่องจะปรับเป็นโหมดเร่งพลังงาน
และเมื่อกดปุ่มอีกครั้งเครื่องจะปิด
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the
battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the
battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the
battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the
battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the
battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
การใช้งานก้านต่อห ัวดูดตามซอก
(รูป
B
,
C
)
ยืดก้านต่อหัวดูดตามซอก (
4
) ตามที่แสดงในรูป
C
จนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่ จากนั้นจึงสามารถใส่
หัวแปรงแบบดันเข้า (
7
) ได้พอดี เมื่อต้องการใช้ดูด
ฝุ่นและท�าความสะอาดเบาะที่นั่ง
หากต้องการหดก้านต่อหัวดูดตามซอก (
4
) ให้กดปุ่ม
ปลดล็อคก้านต่อหัวดูดตามซอก (
4a
) เพื่อให้กลับสู่
ต�าแหน่งปกติ (รูป
B
)
การติดต ั้งท่อต่อดูดพื้น (รูป
D
)
เลื่อนหัวดูด (
3
) เข้าไปในท่อต่อดูดพื้น (
9
) จนกระทั่ง
คุณได้ยินเสียง ‘คลิก’ ตามที่แสดงในรูป
D
ท่อต่อดูดพื้นมาพร้อมกับแกนล็อคหัวแปรง (
11
) เพื่อ
ท�าความสะอาดในบริเวณที่เข้าถึงได้ยาก (รูป
E
)
การติดต ั้งห ัวดูดพื้น (รูป
F
)
เลื่อนท่อต่อดูดพื้น (
9
) เข้าไปในหัวดูดพื้น (
12
) จน
กระทั่งคุณได้ยินเสียง ‘คลิก’ ตามที่แสดงในรูป
F
คุณสมบ ัติในการตรวจล ักษณะของพื้น
เครื่องดูดฝุ่นเครื่องนี้ติดตั้งอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติพิเศษใน
การตรวจจับลักษณะของพื้น หากตรวจพบพรมที่มีขนหนา
เครื่องจะเปลี่ยนเป็นโหมดเร่งพลังงานโดยอัตโนมัติเพื่อ
ให้มีประสิทธิภาพในการท�าความสะอาดมากยิ่งขึ้น
การถอดและการขจ ัดเส้นผมออกจากแถบ
แปรง (รูป
G
,
H
)
กดปุ่มคลาย (
17
) อุปกรณ์แถบแปรง (
16
) ตามที่
แสดงในรูป
G
แล้วจึงสามารถถอดแถบแปรง (
18
) ออกได้ คุณ
สามารถถอดชิ้นส่วนที่อยู่ตรงหัวและท้ายของแถบ
แปรงออกได้ เพื่อเอาเส้นผมหรือเศษขยะที่ติดสะสม
อยู่ในระหว่างใช้งานออกมาได้ (รูป
H
)
การชาร์จ (รูป
I
)
คุณสามารถชาร์จไฟได้กับเครื่องที่เป็นชิ้นส่วนเดียวหรือ
เมื่อประกอบเครื่องเข้ากับส่วนประกอบส�าหรับการดูดพื้น
แล้ว
การติดต ั้งบนผน ัง
แท่นยึดบนผนัง (
13
) สามารถยึดติดกับผนังเพื่อการจัด
เก็บเครื่องมือที่สะดวก
ค�าเตือน!
เมื่อยึดกับผนังแล้ว ตรวจดูให้แน่ใจว่าวิธีการยึด
เหมาะกับประเภทของผนังและเหมาะสมกับน�้าหนักของ
เครื่องหรือไม่
ก�าหนดต�าแหน่งของรูสกรู (ให้อยู่ใกล้เต้าเสียบเพื่อ
ชาร์จเครื่องดูดฝุ่นขณะที่แขวนบนผนัง)
เสียบเครื่องชาร์จ (
14
) เข้าไปในพอร์ตส�าหรับการ
ชาร์จ (
15
) แล้วเสียบปลั๊กเครื่องชาร์จเข้ากับเต้าเสียบ
เปิดสวิตช์เต้าเสียบ ไฟ
LED
ที่แสดงสถานะการชาร์จ
(
B
) จะติดสว่าง
Содержание CS1820
Страница 2: ...2 1 3 4 7 2 9 8 6 5 15 10 12 16 18 13 11 14 17 19 ...
Страница 3: ...3 3 3 1 A 4 4a B 7 4 C 8 D 11 E ...
Страница 4: ...4 4 10 12 F 12 16 17 G 18 H 5 14 13 I ...
Страница 5: ...5 5 19 J 6 K 6 20 L 21 M N ...
Страница 6: ...6 ENGLISH 6 6 15 O 14 P 16 Q R ...
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ...N517061 02 2017 ...
