16
繁體中文
A
. 濾心清潔感應器
當濾心阻塞、需要清潔時，手柄上的紅色
LED
(
A
) 燈亮起。
清潔濾心中的微粒灰塵。 (參閱本手冊中的
「清潔濾心說明」)。
B
.
LED
充電指示燈
器具需要充電時，電池圖標將亮起。
LED
充電
指示燈標註充電狀態 (請參閱本手冊內的
LED
模
式圖表)。
C
. 增加動力模式
將在器具處於增加動力模式時亮起，將以更高功
耗工作。
To retract the crevice tool (4) press the crevice tool release
button (4a) allowing it to return to its normal position
(Fig. B).
head (12) until you hear an audible ‘click’ as shown in
Floor sense feature
It senses thick pile carpet and automatically goes from low
speed to BOOST mode for greater cleaning performance.
Removing and clearing hair from the beater
bars
(Fig. G, H)
Depress the beater bar unit (16) release button (17) as
The beater bar (18) can now be removed. The end pieces
are also removable allowing you to clear any hair or other
debris that may have accumulated during use (Fig. H).
Charging (Fig. I)
The appliance can be charged either as a single unit or while
Wall Mounting
The wall mount (13) can be attached to a wall to provide a
convenient storage for the appliance.
Warning!
method is suitable for the wall type and is appropriate to the
weight of the appliance.
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
Place the charger (14) into the charging port (15) and plug
into the electrical outlet.
Switch the electrical outlet on. The LED charging indicator
(B) will Illuminate.
A. Filter sensor
in this manual).
B. LED Charging display
Battery icon will illuminate when appliance requires
charging. LED display indicates state of charge (See LED
pattern chart in this manual).
C. BOOST mode
Illuminates when the appliance is in BOOST mode
allowing you to operate at higher power.
A
B
C
多 LED 顯示
To retract the crevice tool (4) press the crevice tool release
button (4a) allowing it to return to its normal position
(Fig. B).
head (12) until you hear an audible ‘click’ as shown in
Floor sense feature
It senses thick pile carpet and automatically goes from low
speed to BOOST mode for greater cleaning performance.
Removing and clearing hair from the beater
bars
(Fig. G, H)
Depress the beater bar unit (16) release button (17) as
The beater bar (18) can now be removed. The end pieces
are also removable allowing you to clear any hair or other
debris that may have accumulated during use (Fig. H).
Charging (Fig. I)
The appliance can be charged either as a single unit or while
Wall Mounting
The wall mount (13) can be attached to a wall to provide a
convenient storage for the appliance.
Warning!
method is suitable for the wall type and is appropriate to the
weight of the appliance.
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
Place the charger (14) into the charging port (15) and plug
into the electrical outlet.
Switch the electrical outlet on. The LED charging indicator
(B) will Illuminate.
A. Filter sensor
in this manual).
B. LED Charging display
Battery icon will illuminate when appliance requires
charging. LED display indicates state of charge (See LED
pattern chart in this manual).
C. BOOST mode
Illuminates when the appliance is in BOOST mode
allowing you to operate at higher power.
A
B
C
電池溫度高
LED
模式 (充飽電後 LED 燈會自動熄滅)
電池故障
充電器故障
充電中
清潔濾心 (圖
J
、
K
、
L
、
M
與
N
)
按下集塵筒釋放按鈕 (
19
) (圖
J
)
清空集塵筒 (
6
) (圖
K
)
使用集塵筒 (
6
)上的金屬手柄，拉起濾心組件
(
20
) (圖
L
)。
在垃圾桶上輕輕晃動，清空集塵筒或以軟毛刷
輕刷濾心。
現在即可從外濾心 (
20
) 移除內濾心 (
21
)
(圖
M
)。
清空集塵筒中殘餘的塵埃。
用溫肥皂水沖洗集塵筒。
用溫肥皂水清洗濾心 (圖
N
)。
確保濾心乾燥。
將過濾心重新安裝到本器具上。
關閉集塵筒。確保集塵筒釋放按鈕 (
19
) 卡入到位。
警告！
在對工具進行任何維護或清潔前，請拔下工
具插頭。
時常用濕布擦拭工具。
請勿使用任何研磨性或溶劑型清潔劑。請勿將工具
浸入水中。
維護
您的
Black
&
Decker
充電式工具採用卓越的設計，能
夠長時間使用，並且只需最少的維護。
若要持續獲得滿意的操作效果，需進行正確的工具
維護和定期的清潔。
警告！
在充電式工具上執行任何維護工作之前：
若電池屬於內建電池，請使電池完全放電，然後
再關閉電源。
清潔之前請拔下充電器的插頭。您的充電器除了
定期清潔之外，並不需要執行任何維護操作。
定期使用軟刷或乾布清潔工具/充電器內的通
風槽。
在電池用完電量後，建議馬上充電，鋰電池請勿
過度放電, 電力過度耗竭會導致鋰電池損壞。若
長時間未使用電池 (
1
年以上) , 請每
6
個月為電
池充電一次, 以確保電池壽命。
請定期使用濕布清潔電動機外殼。請勿使用任何
研磨性或溶劑型清潔劑。
更換濾心
濾心在出現磨損或損壞時予以更換。您的
BLACK+-
替換用濾心 (產品
DECKER
代理商為您提供
目錄號
VPF20
S
)。
保護環境
分類回收。帶有此標誌的產品和電池必須與
一般家庭廢物分開處置。
Press the dust bowl release button (19) (Fig. J)
Eject the dust bowl (6) (Fig.K)
the dust bowl (6) (Fig.L).
Empty the dust bowl by lightly shaking over a dustbin.
Note:
On unit FEJ520JFS the pre filter is impregnated with a
fragrance allowing for a pleasing odour to be released when
the appliance is in use.
(Fig. M).
Empty any remaining dust from the dust bowl.
Rinse out the dust-bowl with warm soapy water.
Close the dust-bowl. Make sure the release latch (19)
clicks into place.
Warning!
Before performing any maintenance or cleaning on
the appliance, unplug the appliance.
From time to time wipe the appliance with a damp cloth.
Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Do not
immerse the appliance in water
Maintenance
Your BLACK+DECKER cordless appliance has been designed
to operate over a long period of time with a minimum of main-
tenance. Continuous satisfactory operation depends upon
proper tool care and regular cleaning.
Warning!
Before performing any maintenance on cordless
appliances:
Run the battery down completely if it is integral and then
switch off.
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
not require any maintenance apart from regular cleaning.
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/
charger using a soft brush or dry cloth.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
-
your BLACK+DECKER dealer (cat. noVPF20
)
reach the end of their lifespan they must be disposed of at a
local recycling centre.
Filters are supplied in foil packaging which needs to be
Warning!
Cotton linen fragrance.
Wash face, hands and any exposed skin
thoroughly after handling. Wear protective
gloves/protective clothing/eye protection/
face protection. If in eyes: Rinse cautiously
with water for several minutes. Remove
contact lenses if present and easy to do.
Continue rinsing. If skin irritation occurs: Get
medical advice/attention. Avoid release into
the environment. Do not ingest.
Protecting the environment
Z
Separate collection. Products and batteries
marked with this symbol must not be disposed of
with normal household waste.
Products and batteries contain materials that can be recov-
ered or recycled reducing the demand for raw materials.
Please recycle electrical products and batteries according to
local provisions. Further information is available at
www.2helpU.com
Technical Data
CS1820
Voltage
18V
Weight
2.5Kg
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and
authorized service locations throughtout Asia. All Black &
Decker Service Centers are staffed with trained personnel to
provide customers with efficient and reliable product service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory
replacement parts, contact the Black & Decker location nearest
to you.
NOTE
Black & Decker's policy is one of continuous improvement to
our products and, as such, we reserve the right to change
product specifications without prior notice.
Standard equipment and accessories may vary by country.
Product specifications may differ by country.
Complete product range may not be available in all countries.
Contact your local Black & Decker dealers for range
availability.
Содержание CS1820
Страница 2: ...2 1 3 4 7 2 9 8 6 5 15 10 12 16 18 13 11 14 17 19 ...
Страница 3: ...3 3 3 1 A 4 4a B 7 4 C 8 D 11 E ...
Страница 4: ...4 4 10 12 F 12 16 17 G 18 H 5 14 13 I ...
Страница 5: ...5 5 19 J 6 K 6 20 L 21 M N ...
Страница 6: ...6 ENGLISH 6 6 15 O 14 P 16 Q R ...
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ...N517061 02 2017 ...
