32
TIẾNG VIỆT
Treo tường
Có thể lắp giá đỡ treo tường (13) lên tường để
thuận tiện trong việc bảo quản thiết bị.
Cảnh báo!
Khi treo cố định lên tường, đảm bảo
phương pháp treo phải phù hợp với loại tường và
trọng lượng của thiết bị.
Đánh dấu vị trí lỗ vít (trong phạm vi ổ cắm điện
để sạc máy hút bụi khi đang ở trên giá đỡ treo
tường).
Cắm bộ sạc (14) vào cổng sạc (15) rồi cắm
vào ổ điện.
Bật ổ cắm điện. Đèn LED báo sạc (B) sẽ sáng.
A. Cảm biến bộ lọc
Bất cứ khi nào bộ lọc bị tắc và cần vệ sinh,
đèn LED màu đỏ của bộ lọc (A) trên tay cầm
sẽ sáng.
Hãy làm sạch bụi trong bộ lọc (Xem phần ‘vệ
sinh bộ lọc’ trong hướng dẫn này).
B. Màn hình sạc LED
Biểu tượng pin sẽ sáng khi cần phải sạc thiết bị.
Màn hình LED sẽ hiển thị trạng thái sạc (Xem
bảng kiểu đèn LED trong hướng dẫn này).
To retract the crevice tool (4) press the crevice tool release
button (4a) allowing it to return to its normal position
(Fig. B).
head (12) until you hear an audible ‘click’ as shown in
Floor sense feature
It senses thick pile carpet and automatically goes from low
speed to BOOST mode for greater cleaning performance.
Removing and clearing hair from the beater
bars
(Fig. G, H)
Depress the beater bar unit (16) release button (17) as
The beater bar (18) can now be removed. The end pieces
are also removable allowing you to clear any hair or other
debris that may have accumulated during use (Fig. H).
Charging (Fig. I)
The appliance can be charged either as a single unit or while
Wall Mounting
The wall mount (13) can be attached to a wall to provide a
convenient storage for the appliance.
Warning!
method is suitable for the wall type and is appropriate to the
weight of the appliance.
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
Place the charger (14) into the charging port (15) and plug
into the electrical outlet.
Switch the electrical outlet on. The LED charging indicator
(B) will Illuminate.
A. Filter sensor
in this manual).
B. LED Charging display
Battery icon will illuminate when appliance requires
charging. LED display indicates state of charge (See LED
pattern chart in this manual).
C. BOOST mode
Illuminates when the appliance is in BOOST mode
allowing you to operate at higher power.
A
B
C
Màn hình LED
C. Chế độ TĂNG TỐC
Đèn sáng khi thiết bị ở chế độ TĂNG TỐC cho
phép bạn vận hành ở công suất cao hơn.
Vệ sinh bộ lọc (Hình J, K, L, M, N)
Ấn nút tháo lắp phễu đựng bụi (19) (Hình J)
Lấy phễu đựng bụi ra (6) (Hình K)
Nhấc bộ lọc (20) ra khỏi phễu đựng bụi (6)
bằng tay cầm kim loại (Hình L).
Đổ phễu đựng bụi bằng cách lắc nhẹ vào thùng
rác.
Sau đó, có thể tháo bộ lọc (21) khỏi bộ lọc thô
(20) (Hình M).
Đổ nốt số bụi còn lại ra khỏi phễu đựng bụi.
Rửa sạch phễu đựng bụi bằng nước xà phòng
ấm.
Rửa bộ lọc bằng nước xà phòng ấm (Hình N).
Để bộ lọc khô hẳn
Lắp lại bộ lọc vào thiết bị.
Đóng phễu đựng bụi. Đảm bảo chốt đóng mở
(19) khóa vào vị trí.
Cảnh báo!
Trước khi tiến hành bảo trì hay vệ sinh
trên thiết bị, hãy rút phích cắm của thiết bị ra khỏi
ổ cắm.
Thỉnh thoảng, lau thiết bị bằng khăn ẩm.
Không dùng chất tẩy rửa có chứa dung môi hay
chất mài mòn. Không ngâm thiết bị trong nước
Bảo trì
Thiết bị không dây của BLACK+DECKER được
thiết kế để vận hành trong thời gian dài và ít phải
bảo trì nhất. Dụng cụ vận hành liên tục theo ý
muốn tùy thuộc vào việc bảo quản dụng cụ đúng
cách và vệ sinh thường xuyên.
Cảnh báo!
Trước khi bảo dưỡng các thiết bị
không dây:
Xả hết pin nếu là loại pin liền, sau đó tắt máy.
Rút phích cắm bộ sạc ra trước khi vệ sinh. Bộ
sạc không cần bảo dưỡng nhưng phải thường
xuyên lau chùi.
Thường xuyên lau chùi các khe thông gió trong
thiết bị/ bộ sạc bằng chổi mềm hoặc khăn khô.
Thường xuyên lau chùi vỏ động cơ bằng khăn
To retract the crevice tool (4) press the crevice tool release
button (4a) allowing it to return to its normal position
(Fig. B).
head (12) until you hear an audible ‘click’ as shown in
Floor sense feature
It senses thick pile carpet and automatically goes from low
speed to BOOST mode for greater cleaning performance.
Removing and clearing hair from the beater
bars
(Fig. G, H)
Depress the beater bar unit (16) release button (17) as
The beater bar (18) can now be removed. The end pieces
are also removable allowing you to clear any hair or other
debris that may have accumulated during use (Fig. H).
Charging (Fig. I)
The appliance can be charged either as a single unit or while
Wall Mounting
The wall mount (13) can be attached to a wall to provide a
convenient storage for the appliance.
Warning!
method is suitable for the wall type and is appropriate to the
weight of the appliance.
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
Place the charger (14) into the charging port (15) and plug
into the electrical outlet.
Switch the electrical outlet on. The LED charging indicator
(B) will Illuminate.
A. Filter sensor
in this manual).
B. LED Charging display
Battery icon will illuminate when appliance requires
charging. LED display indicates state of charge (See LED
pattern chart in this manual).
C. BOOST mode
Illuminates when the appliance is in BOOST mode
allowing you to operate at higher power.
A
B
C
Pin nóng
Kiểu đèn LED
Lỗi do pin
Lỗi do bộ sạc
Đang sạc
Содержание CS1820
Страница 2: ...2 1 3 4 7 2 9 8 6 5 15 10 12 16 18 13 11 14 17 19 ...
Страница 3: ...3 3 3 1 A 4 4a B 7 4 C 8 D 11 E ...
Страница 4: ...4 4 10 12 F 12 16 17 G 18 H 5 14 13 I ...
Страница 5: ...5 5 19 J 6 K 6 20 L 21 M N ...
Страница 6: ...6 ENGLISH 6 6 15 O 14 P 16 Q R ...
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ...N517061 02 2017 ...
