Black+Decker CS1820, Руководство пользователя

Страница: 15 / 36

15
繁體中文
使用工具前，請仔細閱讀本手冊全部內容。
本工具採用雙重絕緣，因此無需接地線。
請務必檢查電源電壓是否與銘牌一致。
充電底座僅供室內使用。
器具上的標籤
本器具上具有以下圖示：
使用器具前，請仔細閱讀本手冊全部內容。
功能部件
本工具包括以下部分或全部功能部件
1. 電源開關
2. 手柄
3. 吸嘴
4. 拉出細縫吸嘴
5. LED
充電指示燈
6. 集塵筒
7. 毛刷頭
8. 地板延長管釋放夾
9. 地板延長管
10. 地板吸塵頭釋放夾
11. 2
合
1
毛刷頭
12. 地板吸塵頭
13. 牆面支架
14. 充電器
15. 充電埠
使用
開啟和關閉電源 (圖
A
)
 按下開關按鈕，本裝置將以低速、低功耗模式下
工作，延長電池的使用壽命。

再次按下該按鈕，裝置將以增加動力模式工作。

再次按下該按鈕將關閉裝置。
使用拉出細縫吸嘴 (圖
B
和
C
)

如圖
C
所示延長細縫吸嘴 (
4
)，直至其卡到位。
如需要進行除塵和內飾清潔，即可以安裝推入
刷頭 (
7
)。

按下細縫吸嘴釋放按鈕 (
4a
) 使其返回原位，即
可縮回縫隙吸嘴 (
4
) (圖
B
)。
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.

Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.

Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.

Impairment of hearing.

Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning! Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.

Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.

Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.

If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.

Do not expose the charger to water.

Do not open the charger.

Do not probe the charger.

The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)

Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.

Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.

Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)

required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.

Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.

Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.

Impairment of hearing.

Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning! Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.

Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.

Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.

If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.

Do not expose the charger to water.

Do not open the charger.

Do not probe the charger.

The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)

Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.

Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.

Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)

required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.

Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.

Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.

Impairment of hearing.

Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning! Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.

Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.

Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.

If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.

Do not expose the charger to water.

Do not open the charger.

Do not probe the charger.

The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)

Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.

Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.

Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)

required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.

Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.

Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.

Impairment of hearing.

Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning! Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.

Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.

Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.

If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.

Do not expose the charger to water.

Do not open the charger.

Do not probe the charger.

The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)

Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.

Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.

Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)

required for dusting and upholstery cleaning.
安裝地板延長管 (圖
D
)

將吸嘴 (
3
) 滑入地板延長管 (
9
)，直到聽見一聲
清晰的卡嗒聲，如圖
D
所示。
 地板延長管裝配
2
合
1
毛刷頭 (
11
)，可用於清潔
難以接近的區域 (圖
E
)。
安裝地板吸塵頭 (圖
F
)
 將地板延長管 (
9
) 滑入地板延長吸塵頭 (
12
)，直
到聽見一聲清晰的卡嗒聲，如圖
F
所示。
地板感應工具
本器具的電機安裝有地板感應工具。
該工具對厚地毯有所感應，將自動從低速模式調至
增加動力模式工作。智慧地板感應功能僅在低速模
式且毛刷轉動下才會啟動，從地板移至地毯使用時
會自動調整成增加動力模式；回到地板後將自動調
整成低速模式。
移除地板毛刷上的毛髮
(圖
G
和
H
)

如圖
G
所示，按下地板毛刷盒 (
16
) 釋放按鈕
(
17
)。

現在即可移除地板毛刷 (
18
)。您也可以移除尾
端，以清潔毛髮和其他可能在使用時堆積的碎片
(圖
H
)。
充電 (圖
I
)
本產品可以作為單一裝置充電或安裝於牆面充電。
牆面安裝
牆面支架 (
13
) 可以安裝於牆面，方便儲存以及為器
具充電。
警告！ 安裝於牆面時，請確保安裝方式適合牆面
類型，適合器具重量。

標記螺絲洞的位置 (確保將器具置放在牆面支架
上時，附近有電源插座可充電)

將充電器 (
14
) 插入充電埠 (
15
) 然後插入電源
插座。

開啟開關。
LED
充電指示燈 (
B
) 將亮起。
製造年份及機號(範例)
2016 23 BM
西元年份 週數 機號