23
BAHASA
INDONESIA
Hanya gunakan pengisi daya BLACK+DECKER
Anda yang telah disertakan untuk mengisi daya
baterai dalam peralatan. Baterai lain dapat
meledak, menyebabkan cedera diri dan kerusakan.
Jangan pernah mengisi ulang daya baterai yang
tidak dapat diisi ulang.
Jika rusak, kabel daya harus diganti oleh
produsen atau Pusat Servis BLACK+DECKER
resmi guna menghindari terjadinya bahaya.
Jangan paparkan pengisi daya pada air.
Jangan membuka pengisi daya.
Jangan membongkar untuk memeriksa bagian
dalam pengisi daya.
Peralatan/baterai harus diletakkan di tempat
dengan sirkulasi udara yang baik saat melakukan
pengisian daya.
Keselamatan kelistrikan
Simbol pada pengisi daya
Bacalah seluruh isi panduan ini dengan
saksama sebelum mengoperasikan peralatan.
Alat ini berisolasi ganda; sehingga kabel arde
(ground) tidak diperlukan. Selalu periksa
apakah catu daya sesuai dengan nilai
tegangan yang tercantum pada papan nilai.
Dudukan pengisi daya ini hanya ditujukan
untuk penggunaan di dalam ruangan.
Label pada peralatan
Simbol berikut beserta kode tanggal ditampilkan
pada peralatan ini.
Bacalah seluruh isi panduan ini dengan
saksama sebelum mengoperasikan
peralatan.
Hanya gunakan pengisi daya S010Q 23.
Fitur-Fitur
Alat ini memiliki beberapa atau semua fitur berikut ini.
1. Sakelar daya On/off
2. Gagang
3. Nosel
4. Corong tarik lepas
5. Indikator pengisian daya LED
6. Wadah debu
7. Sikat tekan pasang
8. Klip pelepas ekstensi lantai
9. Tabung ekstensi lantai
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning!
Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.
Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.
The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
required for dusting and upholstery cleaning.
10. Klip pelepas kepala untuk pembersih lantai
11. Sikat putar hadap bawah
12. Kepala untuk pembersih lantai
13. Siku dinding
14. Pengisi daya
15. Port pengisian daya
Penggunaan
Menyalakan dan mematikan (Gbr. A)
Tekan tombol untuk menyalakan operasi
unit dengan kecepatan rendah, mode daya
rendah, yang menghemat masa pakai baterai.
Tekan tombol lagi, dan unit masuk mode BOOST
(kuat).
Menekan tombol sekali lagi akan mematikan produk.
Menggunakan corong tarik lepas
(Gbr. B, C)
Panjangkan corong (4) seperti pada gambar C,
hingga terkunci pada tempatnya. Sikat tekan
pasang (7) dapat dipasang jika perlu untuk
pembersihan debu dan kain pelapis.
Untuk menarik corong (4), tekan tombol pelepas
corong (4a) yang memungkinkan corong kembali
ke posisi normal (Gbr. B).
Memasang tabung ekstensi lantai
(Gbr. D)
Sorongkan nosel (3) ke dalam tabung ekstensi
lantai (9) sampai terdengar bunyi ‘klik’ seperti
pada gambar D.
Tabung ekstensi lantai dilengkapi dengan sikat
putar hadap bawah (11) untuk membersihkan
daerah yang sulit dijangkau (Gbr. E).
Memasang kepala untuk pembersih
lantai (Gbr. F)
Sorongkan tabung ekstensi lantai (9) ke dalam
kepala ekstensi lantai (12) hingga terdengar bunyi
‘klik’ seperti pada gambar F.
Fitur perasa lantai
Alat ini dilengkapi dengan fitur perasa lantai yang unik.
Saat merasakan tumpukan karpet tebal, fitur secara
otomatis berubah dari kecepatan rendah ke mode
BOOST untuk kinerja pembersihan yang lebih besar.
Melepas dan membersihkan rambut
dari bar gulung
(Gbr. G, H)
Содержание CS1820
Страница 2: ...2 1 3 4 7 2 9 8 6 5 15 10 12 16 18 13 11 14 17 19 ...
Страница 3: ...3 3 3 1 A 4 4a B 7 4 C 8 D 11 E ...
Страница 4: ...4 4 10 12 F 12 16 17 G 18 H 5 14 13 I ...
Страница 5: ...5 5 19 J 6 K 6 20 L 21 M N ...
Страница 6: ...6 ENGLISH 6 6 15 O 14 P 16 Q R ...
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ...N517061 02 2017 ...
