background image

2

3

• 

Dress properly

. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. 

Rubber gloves and substantial, non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear 

protective hair covering to contain long hair.

• 

Use safety glasses and other safety equipment.

 Use safety goggles or safety glasses with side 

shields, complying with applicable safety standards and, when needed, a face shield. Also use face 

or dust mask if operation is dusty. This applies to all persons in the work area. Also use a hard hat, 

hearing protection, gloves, safety shoes and dust collection systems when specified or required. 

Safety glasses or the like are available at extra cost at your local dealer.

• 

Don’t abuse cord.

 Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord 

from heat, oil, and sharp edges.

• 

Don’t overreach.

 Keep proper footing and balance at all times.

• 

Disconnect appliances.

 Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before 

servicing, and when changing accessories such as blades and the like.

• 

Avoid unintentional starting.

 Don’t carry plugged-in appliance with finger on switch. Be sure switch 

is off when plugging in.

• 

Ground fault circuit interrupter (GFCI)

 protection should be provided on the circuits or outlets to be 

used. Receptacles are available having built in GFCI protection and may be used for this measure of 

safety.

• 

Use of accessories and attachments.

 The use of any accessory or attachment not recommended 

for use with this appliance could be hazardous. Note: refer to the accessory section of this manual 

for further details.

• 

Stay alert.

 Use common sense. Do not operate tool when you are tired or impaired.

• 

Check damaged parts.

 Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should 

be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. 

Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and 

any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should 

be properly repaired or replaced by manufacturer unless otherwise indicated elsewhere in this 

instruction manual. Have defective switches replaced by manufacturer. Do not use tool if switch does 

not turn it on and off.

• 

Do not operate

 portable electric tools near flammable liquids or in gaseous or explosive 

atmospheres. Motors in these tools normally spark, and the sparks might ignite fumes.

• 

Outdoor use extension cords.

 When tool is used outdoors, use only extension cords intended for 

use outdoors and so marked.

• 

Extension cords.

 Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension 

cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized 

cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table 

shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, 

use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.

MINIMUM GAGE FOR CORD SETS

Volts  

Total Length of Cord in Feet

120V 

0-25  26-50  51-100 101-150 

 

(0-7.6m)  (7.6-15.2m)  (15.2-30.4m) (30.4-45.7m)

240V 

0-50 

 51-100 

101-200 

201-300

 

(0-15.2m)  (15.2-30.4m) (30.4-60.9m) (60.9-91.4m)

Ampere Rating 

Extension Cord Length

More  Not more  

0’-25’ 

26’-50’ 

51 ’-100 ’   101’ -150 ’

Than 

Than 

American Wire Gage (AWG)

 0 - 

 6 

18 

16 

16 

14

  6 - 

10 

18 

16 

14 

12 

10 - 

12 

16 

16 

14 

12

12 - 

16 

14 

12 

Not Recommended

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR JUMP STARTERS

WARNING: BURST HAZARD:

 Do not use the unit for charging dry-cell batteries that are commonly 

used with home appliances. These batteries may burst and cause injury to persons and damage 

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two 

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can 

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference 

will not occur in a particular installation. If equipment does cause harmful interference to radio 

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s 

authority to operate the equipment.

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

DANGER: 

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or 

serious injury.

WARNING:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not  avoided, could result in death 

or serious injury.

CAUTION: 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or 

moderate injury.

CAUTION: 

Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not 

avoided, may result in property damage.

RISK OF UNSAFE OPERATION.

 When using tools or equipment, basic safety precautions should 

always be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or 

modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage. There 

are certain applications for which tools and equipment are designed. Black & Decker strongly 

recommends that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which 

it was designed. Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or 

equipment.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: 

This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of 

California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm. Wash hands after handling.

• 

This unit was designed for household use only.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL 

BATTERY CHARGERS

READ ALL INSTRUCTIONS

WARNING:

 Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed 

below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURST HAZARD, OR INJURY TO 

PERSONS OR PROPERTY:

• 

Avoid dangerous environments. 

Don’t use appliances in damp or wet locations. Don’t use 

appliances in the rain.

• 

Keep children away.

 All visitors should be kept at a distance from work area.

• 

Store idle appliances indoors.

 When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and 

high or locked-up place – out of reach of children.

• 

Don’t force appliance.

 It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate 

for which it was designed.

• 

Use right appliance.

 Do not use the appliance for any job except that for which it is intended.

JUS375IBCA_ManualENFR_072915.indd   2-3

8/25/2015   2:53:57 PM

Содержание JUS375IBCA

Страница 1: ...es Cette garantie ne s applique pas aux défauts des accessoires ampoules fusibles et batteries résultant de l usure et de la détérioration normales ni des accidents ou des dommages subis durant l expédition des détériorations d un usage ou d une réparation non autorisés de la négligence d un mauvais emploi d un abus et du non respect des instructions relatives aux soins et à l entretien du produit...

Страница 2: ...ies may burst and cause injury to persons and damage This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B...

Страница 3: ...nsion cord is properly wired and in good electrical condition c the wire size is large enough for the AC rating of the charger as indicated in the table on page 3 Do not operate unit with damaged cord or plug or if the unit has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way Do not disassemble the unit take it to a qualified service technician when service or repair is required ...

Страница 4: ...amp directly to Positive battery terminal or moving part Refer to the automobile owner s manual 6 When clamps are connected properly turn the Jump Starter Power Switch to ON 7 Turn ON the ignition and crank the engine in 5 6 second bursts until engine starts 8 Turn the Jump Starter Power Switch back to the OFF position 9 Disconnect the negative engine or chassis clamp first then disconnect the pos...

Страница 5: ...black clamps together this can cause dangerous sparks power arcing and or explosion Vehicles that have on board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jump started Before jump starting this type of vehicle read the vehicle manual to confirm that external starting assistance is advised Excessive engine cranking can damage the vehicle s starter motor If the engine fails to start a...

Страница 6: ...se with this appliance could be hazardous SERVICE INFORMATION Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the manufacturer at 1 877 571 2391 FULL ONE YEAR WARRANTY The manufacturer warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of ONE 1 YEAR from the date of retail purchase by the original end user purchaser Warranty Period...

Страница 7: ... produit À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit consulter le site Web HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 877 571 2391 de 9 h à 17 h HNE du Lundi au Vendredi pour parler...

Страница 8: ...evé et sous clé hors d atteinte des enfants Ne pas forcer appareil Il va faire le travail mieux et avec moins de probabilité d un risque de blessure à la vitesse pour laquelle il a été conçu Utiliser l appareil correct Ne pas utiliser l appareil pour tout autre travail que pour laquelle il est destiné S habiller de manière appropriée Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux Ils peuvent s enc...

Страница 9: ...d appoint d un véhicule de ce type lire le manuel du propriétaire pour vous assurer qu une assistance externe au démarrage est possible Lors de l utilisation d une batterie au plomb toujours s assurer qu une assistance immédiate est disponible en cas d accident ou d urgence Toujours utiliser une protection oculaire lors de l utilisation du produit le contact avec l acide de batterie pourrait provo...

Страница 10: ...uipement que vous avez l intention d utiliser avec cet appareil Examiner les indications d avertissement apposées sur ces produits et sur le moteur INTRODUCTION Merci d avoir choisi la batterie d appoint de 375 A équipé d un compresseur Cette batterie d appoint compacte est la seule de sa taille à fournir une telle quantité d énergie La batterie interne est une batterie au plomb scellée et de haut...

Страница 11: ...charger complètement cet appareil après chaque utilisation AVERTISSEMENTS Le commutateur d alimentation de la batterie d appoint doit être en position d arrêt avant tout démarrage d appoint Ce système d alimentation doit SEULEMENT être utilisé avec des véhicules comportant des systèmes de batteries en courant continu de 12 volts Ne jamais mettre les pinces rouge et noire en contact Cela pourrait p...

Страница 12: ...mmutateur d alimentation de l appareil est en position MARCHE Vérifier que la batterie d appoint est complètement chargée Recharger le cas échéant S assurer qu une connexion par câble de polarité correcte a été établie Laisser le chargeur branché et garder l appareil sur le chargeur de 24 à 48 heures Le compresseur portatif ne gonfle pas les objets Assurez vous que l interrupteur du gonfleur compr...

Отзывы: