1. Die Gewährleistung und Haftung der Bircher Reglomat AG richten sich nach dem Kaufvertrag.
2. Die Gewährleistung und Haftung erlischt vorzeitig, wenn der Kunde oder Dritte das Produkt nicht gemäss
der vorliegenden Betriebsanleitung einsetzen und/oder bedienen, der Kunde oder Dritte unsachgemässe
Änderungen oder Reparaturen vornehmen, der Kunde oder Dritte, falls ein Mangel aufgetreten ist, nicht
umgehend alle geeigneten Massnahmen zur Schadensminderung treffen und der Bircher Reglomat AG
Gelegenheit geben, den Mangel zu beheben.
3. Von der Gewährleistung und Haftung ausgeschlossen sind Schäden, die nicht nachweisbar infolge
schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung entstanden sind sowie
Schäden, die aus anderen Gründen entstanden sind, welche die Bircher Reglomat AG nicht zu ver-
treten hat.
4. Eine Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit zwingende produktehaftpflichtrechtliche
Bestimmungen dem nicht entgegenstehen.
5. Die Gewährleistungsansprüche aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Händler werden durch diese
Bestimmungen nicht berührt.
6. Bircher Reglomat AG entwickelt ihre Produkte zum Nutzen ihrer Kunden stetig weiter. Bircher Reglo-
mat AG behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, an jedem in dieser Dokumentation
erwähnten Produkt, Änderungen vorzunehmen.
5
6
Technische Daten
Detektionsbereich
Tastweiteneinstellung
Temperaturabhängigkeit
Schwarz/Weiss-Differenz
Detektionsfeld
Lichtart
Betriebsspannung
Stromaufnahme
Signalausgang
Ansprechzeit bei Detektion
Abfallzeit nach Detektion
Ansprechzeit bei Testsignal
Testeingang
Betriebsart
Funktionsanzeige
Anschlussart
Schutzart
Gehäusematerial
Frontabdeckung
Optikabstand
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Gewicht
Sensorabmessungen
Gehäusefarbe
100–2500 mm
500–2500 mm
mech. Einstellrad 1500–2500 mm
+60°C: +10%
–20°C: –10%
max. 20%
weiss: grössere Tastweite
schwarz: kürzere Tastweite
ca. 75 mm Durchmesser
IRED
17–30 V DC / 18–28 V AC
< 110 mA
Relais, Umschaltkontakt
max. Schaltspannung 48 V AC/DC
max. Schaltstrom 0.5 A AC/1 A DC
max. Schaltleistung 55 VA/24 W
ca. 30 ms
max. 150 ms
max. 2 s
max. 500 ms
mit +UB = 17–30 V DC
mitfahrend / nicht mitfahrend
LED rot
Steckschraubklemme
geeignet für den Einsatz gemäss IP52
Aluminium / ABS
PC (schwarz)
150 mm
–20°C bis +60°C
–40°C bis +80°C
45 g
198.5 x 31 x 20 mm
Silber, Schwarz oder Weiss
bei
nicht mitfahrendem
Betrieb
bei
mitfahrendem
Betrieb
Triangulationsprinzip
Abweichung gegenüber 20°C
in Bezug auf die eingestellte Tastweite
Unterschied von schwarz zu weiss
in Bezug auf die eingestellte Tastweite
bei Tastweite 2000 mm
gepulstes Wechsellicht 880 nm
galvanisch getrennt
Nennstrom (ohmsche Last) 1 A / 24 V DC
bei ind./ kap. Last, Funkenlöschung vorsehen
ohmsche Last
bei
nicht mitfahrendem
Betrieb
bei
mitfahrendem
Betrieb
nur bei DC-Betrieb möglich
nur bei
nicht mitfahrendem
Betrieb
umschaltbar
leuchtet bei erkanntem Objekt
6 x 0.25 mm
2
Sender/Empfänger
ohne Gehäuse
Länge / Breite / Höhe ohne Gehäuse
je nach Ausführung
Gewährleistung und Haftung
EG-Konformitätserklärung
Ihr Ansprechpartner
/ Danish seller
Bircher Reglomat AG
Wiesengasse 20
CH-8222 Beringen
www.bircher-reglomat.com
4
Hersteller:
Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen
Es wurden folgende Richtlinien eingehalten: RoHS 2011/65/EU, EMC 2014/30/EU, EMC base directive 72/245/EEC,
EMC amendment directive 2004/104/EC, EMC amendment directive 2009/19/EC, ECE-R10 Rev. 03
Produktvarianten:
TopScan
Swissdoor ApS
Stenhuggervej 2
DK-5471 Soendersoe
Tlf.: +45 86 28 00 00
www.swissdoor.dk
