70
71
SZERVIZ UTASÍTÁSOK
1. NE kísérelje meg javítani vagy
beszabályozni e készülék semmilyen
elektromos vagy mechanikai funkcióját!
Ez a garancia elvesztésével jár. A
készülék belsejében nincsenek a
felhasználó részérμl szervizt igénylμ
részek. Csak szakember végezhet
minden szervizt.
2. Ha a készülék nem m∑ködne, elμször
ellenμrizze a biztosítót a dugaszban
(csak az Egyesült Királyságban), vagy a
biztosító/áramköri megszakítót az
elosztótáblán, mielμtt kapcsolatba lépne
a gyártóval vagy a szervizzel!
3. Ha ki kell cserélni a készüléket, az
eredeti dobozában küldje vissza a
számlával együtt abba az áruházba,
ahol vásárolta.
4. Ha a légnedvesítμ készülék szervizt
igényelne, forduljon a helyi
forgalmazóhoz!
KIEGÉSZÍT
Ő
K A MODELLHEZ
• Bionaire
™
/ Légnedvesség-mérμ /
Hμmérμ, típus száma: BT400,
használatát a szoba belsμ
hμmérsékletének és a páratartalom
szintjének leolvasására ajánljuk.
M∂SZAKI SPECIFIKÁCIÓK
Bemenμ feszültség: 220–240 V~ 50 Hz
Teljesítmény felvétel: 400 W
A Holmes Products (Europe) Ltd. fenntartja
bármilyen m
ű
szaki adat értesítés nélküli
változtatásának vagy módosításának jogát.
GARANCIA
Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen
jótállás érvényesítéséhez szüksége lesz rá.
A termékre a jelen dokumentumban leírtak
szerint a vásárlás dátumától számított 2 évre
jótállást nyújtunk.
Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke
esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt
meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári
nyugtával és a jelen jótállással együtt vigye
vissza az üzletbe, ahol vásárolta.
A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök
kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és
azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen
feltételek változtatására kizárólag a Holmes
Products (Europe) Ltd. („Holmes”) jogosult.
A Holmes vállalja, hogy a jótállási időszak alatt a
készüléket vagy annak bármely helytelen
működésű részét megjavítja vagy kicseréli,
feltéve, hogy:
•
Ön azonnal értesíti a problémáról a vásárlás
helyét vagy a Holmes-t, és
•
a készüléket a Holmes által meghatalmazott
személyen kívül senki semmilyen módon
nem változtatta meg, nem használta
rendellenes vagy nem üzemszerű módon,
nem javította és nem módosította.
A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra,
amelyek oka helytelen vagy nem üzemszerű
használat, sérülés, helytelen tápfeszültség,
természeti ok, a Holmes hatókörén kívüli
esemény, nem a Holmes meghatalmazottja általi
javítás vagy módosítás, vagy a használati
utasítások be nem tartása. Ezenfelül a jelen
jótállás nem vonatkozik a szokásos
elhasználódásra, többek között a kismértékű
elszíneződésre és karcolásokra sem.
A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti
vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a
kereskedelmi célú vagy közösségi használatra.
Ha készülékéhez országspecifikus garancia-
vagy szavatossági dokumentum van mellékelve,
akkor annak feltételeit tekintse érvényesnek a
jelen garancia feltételei helyett, vagy kérjen
további tájékoztatást a meghatalmazott helyi
kereskedőtől.
Annak érdekében, hogy megel
ő
zhet
ő
legyen a
szabálytalan hulladékleadás által okozott
környezet- és egészségkárosodás a termékben
lév
ő
veszélyes anyagok miatt, felel
ő
sségteljesen
gondoskodjon az újrahasznosításáról, az
anyagok és er
ő
források fenntartható szint
ű
újrafelhasználása érdekében. Az
elhasznált eszköz visszavétele
érdekében, alkalmazza az Ön
számára elérhet
ő
visszavételi és
begy
ű
jt
ő
rendszereket, vagy
vegye fel a kapcsolatot azon
kiskeresked
ő
vel, akinél vásárolta
terméket.
Ő
k át tudják venni a
terméket a környezetbarát
újrahasznosítás érdekében.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
"ESKÁ REPUBLIKA
Blahop_ejeme
Zvolili jste si jeden z nejlep|ích zvlh#ova#Å na
trhu – zvlh#ova# Bionaire
TM
.
P]E"T<TE SI TENTO NÁVOD K POUÑITÍ. PO
P]E"TENÍ HO PE"LIV< USCHOVEJTE.
POZNÁMKA: Neã za#nete se #tením pokynÅ,
prohlédn>te si odpovídající ilustrace.
POPISY (viz obr. 1 a 2)
A. Nádržka zvlh
č
ova
č
e
B. Hlavní kryt
C.
Víko nádrãe
D. Ovládací kno
fl
ík
E.
Podstavec zvlhčovače
F. Nádobka na lék
G. Kontrolka vypína
č
e
H. Kontrolka nulování
BEZPE"NOSTNÍ OPAT]ENÍ
P_i pouãití elektrick≥ch za_ízení je t_eba vãdy
dodrãovat následující základní bezpe#nostní
pokyny, aby bylo sníãeno riziko poãáru,
elektrického |oku anebo zran>ní osob:
1. P_ed pouãitím za_ízení si pe#liv>
p_e#t>te návod.
2. K tomu, abyste se vyhnuli nebezpe#í
poãáru nebo elektrického |oku, zapojte
za_ízení p_ímo do zásuvky.
3. Uchovávejte kabel mimo oblasti s
velk≥m provozem. K tomu, abyste se
vyhnuli nebezpe#í poãáru, NIKDY
nepokládejte kabel pod rohoãe, do
blízkosti radiátorÅ, va_i#Å ani topn≥ch
t>les.
4. NEUMÍS}UJTE zvlh#ova# do blízkosti
va_i#Å, radiátorÅ ani topn≥ch t>les.
Umíst>te zvlh#ova# k vnit_ní st>n> v
blízkosti zásuvky. Nejlep|ích v≥sledkÅ
dosáhnete se zvlh#ova#em nejmén> 10
cm od st>ny.
5.
POZOR:
Horká pára (
).
Ze zvlh#ova#e
vychází horká pára, a proto by nem>l b≥t
umíst>n v oblasti, která je p_ístupná d>tem.
Zvlh#ova# nikdy nepouãívejte v uzav_ené
místnosti. (tj.: kdyã jsou zav_ené dve_e a
okna)
HIBAELHÁRÍTÁS
HIBA
VALÓSZÍN
Ű
OK
MEGOLDÁS
•
A készülék nem
kapcsol be.
☛
Nincs bedugva a hálózatba.
☛
A csatlakozóaljzat nem
m
ű
ködik.
✔
Dugja be a készüléket.
✔
Cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot
egy villanyszerel
ő
vel.
• Töltse
fel/
Újraindítást
jelz
ő
fény
felgyullad.
☛
A víztartály üres.
☛
A készülék visszaállítása nem
történt meg a feltöltés után.
☛
Vízk
ő
lerakódás a f
ű
t
ő
elemen.
✔
Töltse fel a tartályt.
✔
Kövesse a Visszaállítási utasításokat
a kézikönyvben.
✔
Távolítsa el a vízkövet a f
ű
t
ő
elemr
ő
l.
•
A köd minimális
vagy egyáltalán
nincs.
☛
Vízk
ő
lerakódás a f
ű
t
ő
elemen.
☛
A
légnedvesít
ő
nem melegedett
még fel.
✔
Távolítsa el a vízkövet a f
ű
t
ő
elemr
ő
l.
✔
Várjon 10 percet, amíg a
légnedvesít
ő
felmelegszik.
•
Víz szivárog a
tartályból.
☛
A tartály gumigy
ű
r
ű
je hiányzik.
☛
A fedél nem elég szoros.
☛
A tartályban a víz forró.
✔
Vegye le a tartály fedelét és
cserélje ki vagy igazítsa meg a
gy
ű
r
ű
t.
✔
Húzza meg a fedelet.
✔
Csak hideg vízzel töltse fel.
•
A tartály repedt.
☛
A forró víz miatt a tartály
nyomás alá kerül.
☛
A tartály megreped, ha megütik
vagy leejtik.
✔
Csak hideg vízzel töltse fel.
✔
Bánjon a tartállyal körültekint
ő
en.
•
Ködréteg van a
tartályon.
☛
Ásványi anyaglerakódás.
✔
Tisztítsa
ki/fert
ő
tlenítse a
tartályt a tisztítási utasításoknak
megfelel
ő
en.
"
ESKY
BWM5251-I_10MLM2.indd 73-74
BWM5251-I_10MLM2.indd 73-74
4/26/10 3:48:54 PM
4/26/10 3:48:54 PM
