30
31
garantiperioden, att apparaten slutar fungera på
grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska
du ta den med till inköpsplatsen tillsammans
med kvittot och en kopia av garantin.
Rättigheter och förmåner i den här garantin gäller
utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte
påverkas av garantin. Endast Holmes Products
(Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att ändra villkoren.
Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller
byta ut apparaten eller en del av apparaten som
inte fungerar ordentligt under garantiperioden,
under förutsättning att:
• du omedelbart meddelar inköpsstället eller
Holmes om problemet.
• Apparaten inte har ändrats på något sätt eller
har utsatts för skador, missbruk, felaktig
användning, reparation eller modifieringar av
en person annat än en person som är
auktoriserad av Holmes.
Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av
felaktig användning, skador, missbruk,
användning med felaktigt spänning,
naturfenomen, händelser som Holmes inte kan
kontrollera, reparation eller ändringar av person
annat än en person som är auktoriserad av
Holmes eller försummelse att följa
bruksanvisningen. Slitage vid normal
användning täcks inte heller av garantin,
inklusive, men inte begränsat till, mindre
missfärgningar och repor.
Rättigheterna i den här garantin gäller endast
den ursprungliga köparen och avser inte
kommersiellt eller offentligt bruk.
Om din apparat innefattar en landsspecifik
garanti eller garantibilaga, ska du läsa villkoren i
den garantin i stället för den här garantin eller
kontakta din lokala auktoriserade försäljare för
mer information.
Denna symbol betyder att produkten inte får
kastas bland hushållssopor men skall
bortskaffas separat inom EU. För att skydda
miljön och människors hälsa från okontrollerad
bortskaffning av sopor som innehåller farliga
ämnen skall produkten återvinnas. Var god
lämna in apparaten på en insamlingsplats för
elektriska apparater eller kontakta
återförsäljaren. Denne kan omhänderta
apparaten för säker återvinning.
Holmes Products (Europe)
Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
Onnittelut
Valitessasi Bionaire
TM
-ilmankostuttimen olet
valinnut yhden markkinoiden hienoimmista
ilmankostuttimista.
LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET LÄPI JA
SÄILYTÄ NE.
HUOM: Ennen ohjeiden lukemista,
huomioi myös vastaavat kuvat.
KUVAUKSET (Katso kuvat 1 ja 2)
A. Ilmankostuttimen säiliö
B. Kotelo
C. Säliön kansi
D. Säätönuppi
E. Ilmankostuttimen jalusta
F. Lääkesäiliö
G. Virran merkkivalo
H. Nollausvalo
TURVATOIMENPITEET
Sähkölaitteita käytettäessä tulisi aina noudattaa
määrättyjä perusturvatoimia, jotta tulipalon,
sähköiskun ja henkilövaurion vaara olisi
mahdollisimman pieni. Näitä ovat seuraavat
toimenpiteet:
1. Lue kaikki ohjeet läpi ennen laitteen käyttöä.
2. Jotta vältyttäisiin tulipalon tai sähköiskun
vaaralta, kytke laite suoraan virtalähteeseen
ja työnnä pistoke tukevasti pistorasiaan. ÄLÄ
käytä laitetta jatkojohdon kanssa.
3. Pidä virtajohto kaukana tiloista, joilla liikutaan
paljon. Tulipalovaaran välttämiseksi ei
virtajohtoa tulisi KOSKAAN asettaa mattojen
alle tai lämpöpatterien, kamiinoiden
lämmittimien tai läheisyyteen.
4. ÄLÄ aseta ilmankostutinta lähelle
lämmönlähdettä, kuten lähelle kamiinaa,
lämpöpatteria tai lämmitintä. Älä aseta
ilmankostutinta sisäseinälle, joka on lähellä
sähköpistorasiaa. Ilmankostuttimen tulisi sijaita
vähintään 100 mm etäisyydellä seinästä, jotta
toimintatulos olisi paras mahdollinen.
5.
VAROITUS:
Kuumaa höyryä (
). ÄLÄ
KOSKAAN aseta ilmankostutinta tilaan, jossa
lapset voivat päästä koskettamaan. ÄLÄ
KOSKAAN käytä ilmankostutinta suljetussa
tilassa, lepää tai leikkii tässä tilassa (suljetussa
tilassa voi syntyä liiallista kosteutta).
6.
VAROITUS:
Älä yritä täyttää
ilmankostutinta, kun sen pistoketta ei ole
irrotettu seinäpistorasiasta. Varmista, että
vedät pistokkeesta etkä virtajohdosta.
7. ÄLÄ KOSKAAN pudota tai työnnä mitään
esineitä laitteen aukkoihin. ÄLÄKÄ pane
käsiä, kasvoja tai kehoa suoraan kosteutta
tuottavan aukon päälle, kun laite on
toiminnassa. ÄLÄ peitä kosteutta tuottavaa
aukkoa laitteen toimiessa.
8. ÄLÄ käytä laitetta, jos sen virtajohto tai
pistoke on vaurioitunut, jos laite on mennyt
epäkuntoon tai jos se on pudotettu tai sitä on
vaurioitettu jollain tavalla. Palauta laite
valmistajalle tarkastusta, sähkö- tai
mekaanista säätöä tai korjausta varten.
9. Käytä laitetta pelkästään sille tarkoitettuun,
tässä ohjekirjassa selostettuun
käyttötarkoitukseen. Muut kayttötavat, joita
valmistaja ei suosittele, voivat aiheuttaa
tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon.
Sellaisten lisälaitteiden käyttö, joita Holmes
Products (Europe) Ltd., ei suosittele tai myy,
voi aiheuttaa vaaroja.
10. ÄLÄ käytä ukotiloissa.
11. Aseta ilmankostutin aina tukevalle, tasaiselle,
vaakatasossa olevalle pinnalle. Kostuttimen
alla suositellaan pidettäväksi vedenkestävää
mattoa tai tyynyä. ÄLÄ KOSKAAN aseta sitä
tavallisen maton tai kokolattiamaton päälle tai
sellaiselle lattiapinnalle, joka voi vaurioitua,
kun sille pääsee vettä tai kosteutta.
12. ÄLÄ anna kosteutta tuottavan aukon osoittaa
suoraan seinään päin. Kosteus voi aiheuttaa
vahinkoja, erityisesti tapettiin.
13. Kostutin tulisi kytkeä irti seinäpistorasiasta,
kun sitä ei käytetä.
14. ÄLÄ KOSKAAN kallista, siirrä tai yritä tyhjentää
laitetta, kun se on toiminnassa. Kytke laite pois
päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen
vesisäiliön irrottamista ja laitteen siirtämistä.
ÄLÄ yritä irrottaa vesisäiliötä 15 minuuttiin sen
jälkeen, kun kostutin on kytketty pois päältä ja
irrotettu seinäpistorasiasta. Siitä voi aiheutua
vakava vahinko.
15. Tämä ilmankostutin vaatii päivittäistä ja
viikottaista kunnossapitoa, jotta se toimisi
moitteettomasti. Katso tietoja päivittäisistä ja
viikottaisista puhdistusmenettelyistä.
16. ÄLÄ KOSKAAN käytä puhdistusaineita,
bensiiniä, lasinpuhdistusainetta,
huonekalujen kiillotusainetta, maalin
ohenninta tai muita taloudessa käytettäviä
liuottimia ilmankostuttimen jonkin osan
puhdistamiseen.
17. Liiallinen kosteus huoneessa voi aiheuttaa
kosteuden tiivistymistä ikkunoihin ja joihinkin
huonekaluihin. Jos näin tapahtuu, kytke
ilmankostutin POIS PÄÄLTÄ.
18. Älä käytä ilmankostutinta tiloissa, joissa
ilmankosteus on suurempi kuin 55%.
19. ÄLÄ yritä korjata tai säätää mitään tässä
laitteessa olevaa sähköistä tai mekaanista
toimintoa. Tällainen toimenpide tekee takuun
SUOMI
FELSÖKNING
FEL
SANNOLIK ORSAK
LÖSNING
• Enheten
startar
inte.
☛
Inte inkopplad.
☛
Strömuttaget fungerar inte.
✔
Koppla in enheten.
✔
Låt en elektriker byta ut uttaget.
• Påfyllning-/
återställning-
sindikatorn
lyser.
☛
Vattentanken är tom.
☛
Enheten inte återställd efter
påfyllning.
☛
Avlagringar på värmeelementet.
✔
Fyll på tanken.
✔
Följ bruksanvisningen för
återställning.
✔
Ta bort avlagringar från
värmeelementet.
• Ingen
eller
nästan ingen
ånga.
☛
Avlagringar på värmeelementet.
☛
Luftfuktaren är inte uppvärmd
ännu.
✔
Ta bort avlagringar från
värmeelementet.
✔
Vänta 10 minuter medan luftfuktaren
värms upp.
• Vatten
läcker
från tanken.
☛
Tankens gummiring saknas.
☛
Locket sitter inte hårt nog.
☛
Vattnet i tanken är varmt.
✔
Ta bort tanklocket och ersätt eller
placera om ringen.
✔
Skruva åt locket.
✔
Fyll enbart på kallt vatten.
• Spricka
i
tanken.
☛
Varmt vatten skapar tryck i
tanken.
☛
Tanken kan spricka om du tappar
den eller om den får ett slag.
✔
Fyll enbart på kallt vatten.
✔
Hantera tanken varsamt.
•
Film på tanken.
☛
Mineralavlagringar.
✔
Rengör/desin
fi
cera tanken enligt
rengöringsanvisningarna.
BWM5251-I_10MLM2.indd 33-34
BWM5251-I_10MLM2.indd 33-34
4/26/10 3:48:49 PM
4/26/10 3:48:49 PM