Bionaire BFH261 Скачать руководство пользователя страница 4

Temperaturleuchten ausgehen.

HINWEIS:

Die Betriebskontollleuchte (A)

leuchtet während des Betriebs. Im manuellen
Modus leuchten nur die Leuchten für die
niedrige (C) und hohe (D) Heizstufe.

ANLEITUNGEN FÜR DAS 
THERMOSTAT

Um das Thermostat zu verwenden, drücken Sie
wiederholt die 
MODUS-/AUSSCHALTTASTE, bis die
gewünschte Temperaturstufe (hoch oder niedrig)
eingestellt ist. Wenn die Raumtemperatur die
voreingestellte Temperatur übersteigt, schaltet
sich das Gerät aus. Wenn die Raumtemperatur
unter die voreingestellte Temperatur sinkt,
schaltet sich das Gerät automatisch ein.

HINWEIS:

Wenn das Thermostat eingestellt ist,

leuchten die Leuchte für die hohe (D) oder
niedrige (C) Heizstufe und die
Temperaturleuchte (B) während des Betriebs.

HINWEIS:

Es ist normal, dass sich das Gerät

immer wieder ein- und ausschaltet, da es die
voreingestellte Temperatur beibehält. Wenn Sie das
wiederholte Ein-/Ausschalten vermeiden möchten,
müssen Sie die Thermostateinstellung erhöhen.

HINWEIS:

Das Thermostat verfügt über einen

Speicher, so dass nach dem Ausschalten des
Geräts die vorherige Temperatureinstellung
gespeichert bleibt. Wenn Sie den Netzstecker
ziehen, wird das Thermostat jedoch
zurückgesetzt. Die letzte Temperatureinstellung
ist nicht mehr gespeichert.

AUTOMATISCHE
SICHERHEITSABSCHALTUNG

Das Gerät ist mit einem integrierten
Sicherheitssystem ausgestattet. Dieses sorgt
im Falle einer Überhitzung für die automatische
Abschaltung des Geräts. Der Betrieb kann erst
wieder aufgenommen werden, nachdem das
Gerät zurückgesetzt wurde.

So setzen Sie das Gerät zurück:

1.  Halten Sie die MODUS-/AUSSCHALTTASTE

zwei Sekunden bzw. so lange gedrückt, bis
die Temperaturleuchten ausgehen.

2.  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,

und warten Sie 30 Minuten, bis das Gerät
abgekühlt ist.

3.  Schließen Sie das Gerät nach diesen 30

Minuten wieder an die Steckdose an, und
nehmen Sie es ganz normal in Betrieb.

ABBILDUNG 4

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

1.  Halten Sie (

) gedrückt, um das Gerät

auszuschalten. Die letzte Einstellung bleibt
gespeichert.

2.  Drücken Sie ( 

), um das Gerät wieder

einzuschalten, und das Gerät ruft die letzte
Einstellung aus dem Speicher ab.

3.  Wählen Sie die gewünschte

Thermostateinstellung. Das Gerät schaltet
sich immer wieder ein und aus, da es die
voreingestellte Temperatur beibehält.

GARANTIE

Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg 
auf. Dieser für die Geltendmachung von
Garantieansprüchen zwingend erforderlich.

Die in diesem Dokument beschriebene
Gerätegarantie gilt für einen Zeitraum von 2
Jahren ab Kaufdatum. 

Sollte das Gerät entgegen aller Erwartungen
innerhalb dieses Zeitraums aufgrund eines
Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht
mehr einwandfrei funktionieren, können Sie es
zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Kopie
dieses Garantiebelegs am Kaufort abgeben.

Die aus dieser Garantie erwachsenden
Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung
zu Ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen.
Diese werden von dieser Garantie nicht
beeinträchtigt. Diese Bedingungen können
ausschließlich durch Holmes Products (Europe)
Ltd. ("Holmes") geändert werden.

Holmes verpflichtet sich innerhalb der
Garantiedauer zur kostenlosen Reparatur oder
zum kostenlosen Austausch des Geräts bzw.
von Geräteteilen, die nachweislich nicht
ordnungsgemäß funktionieren. Es gelten jedoch
folgende Voraussetzungen:

Sie müssen den Händler oder Holmes
unverzüglich über das Problem
informieren.

• An dem Gerät wurden keinerlei

Änderungen vorgenommen, es wurde nur
bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht
beschädigt und nicht von Personen
repariert, die von Holmes nicht autorisiert
wurden.

Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung,
Beschädigung, nicht zugelassene elektrische
Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb
der Kontrolle durch Holmes, Reparaturen oder
Änderungen durch Personen, die von Holmes
nicht autorisiert wurden, oder Nichtbeachtung
der Nutzungsanweisungen zurückzuführen sind,
werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.
Außerdem sind durch normale
Gebrauchsabnutzung entstandene Mängel, wie
beispielsweise geringfügige Verfärbungen und
Kratzer, von dieser Garantie ausgenommen.

Die im Rahmen dieser Garantie eingeräumten

6

und anderen Gegenständen sollte nach oben
und zu den Seiten mindestens 50 cm und
nach vorne mindestens 200 cm betragen.

• 

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
wenn es auf der Seite liegt.

• 

Wenn das Gerät umgekippt ist, ziehen Sie
den Netzstecker, und lassen Sie das Gerät
abkühlen, bevor Sie es wieder aufrichten.

• 

Setzen Sie das Gerät NICHT in Räumen
mit explosiven Gasen (z. B. Benzin) oder
während der Arbeit mit entflammbaren
Klebstoffen oder Lösungsmitteln ein
(z. B. beim Verkleben oder Lackieren
von Parkett, PVC usw.).

• 

VORSICHT:

Um Risiken im Zusammenhang

mit einem unbeabsichtigten Zurücksetzen des
Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden,
darf das Gerät nicht über ein externes
elektrisches Schaltgerät wie eine
Zeitschaltuhr mit Strom versorgt werden
oder an einen Stromkreis angeschlossen
sein, der durch den Versorgungsbetrieb
regelmäßig an- und abgeschaltet wird.

• 

Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder
Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu benutzen, sollten zu ihrer eigenen
Sicherheit dieses Gerät nicht ohne Aufsicht
oder Anweisung durch eine verantwortliche
Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen. 

VERWENDUNG IN BADEZIMMERN

• 

Wenn das Gerät in einem Badezimmer oder
ähnlichen Feuchtraum verwendet wird, ist
Folgendes bei der Aufstellung zu beachten:
a. Das Gerät muss in einem ausreichenden
Abstand von Badewanne oder Dusche
aufgestellt werden, so dass die Schalter und
Regler des Geräts nicht von der Badewanne
oder der Dusche aus betätigt werden
können.
b. Das Gerät muss außerhalb der grau
markierten Bereiche aufgestellt werden
(Siehe Abb.2 und 3).

• 

Wenden Sie sich an einen Elektriker oder
Installateur, wenn Sie Fragen zur Aufstellung
dieses Geräts in einem Badezimmer haben.

Betriebssicherheit

• 

Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern
oder unbeaufsichtigt betrieben wird,
ist besondere Vorsicht geboten.

• 

Führen Sie NIEMALS Gegenstände in das
Gerät ein.

• 

Achten Sie auf einen angemessenen

Sicherheitsabstand zwischen Netzkabel
und Gehäuse des Geräts.

• 

Beugen Sie einer Überhitzung des
Geräts vor, indem Sie die Lufteintritts- und -
austrittsöffnungen frei lassen. Hängen Sie
NIEMALS Objekte vor oder über dem Gerät
auf.

• 

Im Falle einer Überhitzung schaltet die
eingebaute Sicherheitsvorrichtung das
Gerät aus.

• 

Verwenden Sie KEINE Sprays,
entflammbaren Substanzen oder
wärmeempfindlichen Materialien im
Strömungsbereich der heißen Luft.

• 

Verlegen Sie das Stromkabel nicht unter
einem Teppich.

Wartung

• 

Sollte das Gerät nicht mehr funktionieren,
überprüfen Sie zunächst die Sicherung im
Stecker (nur Großbritannien) oder die
Sicherung/den Überlastschalter am Verteiler,
bevor Sie den Hersteller oder den
Kundendienst kontaktieren.

• 

Bei Beschädigungen des Netzkabels oder
Steckers ist dieses vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder einer entsprechend
qualifizierten Person auszutauschen,
um Risiken zu vermeiden.

• 

Das Gerät enthält keinerlei Teile, die vom
Benutzer selbst repariert werden können.
Im Falle eines Defekts oder Ausfalls ist das
Gerät beim Hersteller oder dem
Kundendienst abzugeben.

INBETRIEBNAHME

Das Gerät ist mit einem elektronischen -
Thermostat auf dem neuesten Stand der Technik
ausgestattet. Sie können das Gerät auf
manuellen Dauerbetrieb oder das -Thermostat
auf die gewünschte Temperatur einstellen. Je
nach voreingestellter Temperaturstufe schaltet das
-Thermostat das Gerät automatisch ein oder aus.
Die Temperaturstufe kann zwischen 16ºC und
24ºC eingestellt werden.

ANLEITUNGEN ZUM MANUELLEN
BETRIEB

1.  Stecken Sie das Netzkabel des Geräts in die

Steckdose.

2.  Drücken Sie einmal die MODUS-

/AUSSCHALTTASTE (E), um das Gerät
einzuschalten und auf die hohe Heizstufe
(2000 Watt) einzustellen.

3.  Drücken Sie die Taste erneut, um die niedrige

Heizstufe (1000 Watt) einzustellen.

4.  Um das Gerät auszuschalten, halten Sie

die MODUS-/AUSSCHALTTASTE zwei
Sekunden oder so lange gedrückt, bis die

5

BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613  8/22/08  6:58 PM  Page 9

Содержание BFH261

Страница 1: ...NG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES MANUALE D USO INSTRUCTIEHANDLEIDING BRUKERH NDBOK K YTT OPAS BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING INSTRUKCJA HASZN LATI UTAS T S N VOD K OBSLUZE English 2 Deu...

Страница 2: ...ion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance BATHROOM USE If this heater...

Страница 3: ...Der Sicherheitsabstand zwischen dem Ger t 4 OPERATING INSTRUCTIONS Your heater is equipped with a technologically advanced electronic thermostat You can set the heater to run continuously in manual m...

Страница 4: ...pielsweise geringf gige Verf rbungen und Kratzer von dieser Garantie ausgenommen Die im Rahmen dieser Garantie einger umten 6 und anderen Gegenst nden sollte nach oben und zu den Seiten mindestens 50...

Страница 5: ...s la salle de bain nous vous recommandons de contacter un lectricien ou un installateur professionnel S curit pendant l utilisation Soyez sp cialement vigilant lorsque le radiateur est utilis proximit...

Страница 6: ...unidad pulse el bot n de modo apagado E una vez para configurarla manualmente en la opci n de potencia alta HIGH 2000 vatios 3 Vuelva a pulsar el bot n para configurar la unidad manualmente en la opc...

Страница 7: ...decoloraciones no est n cubiertos por esta garant a Los derechos de esta garant a s lo se aplicar n al comprador original y no se cubrir n el uso comercial o comunitario Si el aparato incluye una gar...

Страница 8: ...olika skulle intr ffa under garantiperioden att apparaten slutar fungera p grund av konstruktions eller tillverkningsfel ska du ta den med till ink psplatsen tillsammans med kvittot och en kopia av ga...

Страница 9: ...NIET worden bedekt Zet de kachel NIET direct onder een stopcontact LET OP Om risico s door het onbedoeld resetten van de thermische onderbreker te voorkomen mag dit apparaat niet via een extern schak...

Страница 10: ...la on maakohtainen takuu k yt kyseisen takuun ehtoja t m n takuun sijasta tai 18 T RKEIT TURVAOHJEITA Ennen kuin kytket l mmittimen pistokkeen pistorasiaan tarkista ett arvokilvess oleva j nnite vasta...

Страница 11: ...e rettigheter som ikke ber res av garantien Kun Holmes Products Europe Ltd Holmes har rett til endre disse betingelsene Holmes p tar seg innen garantiperioden gratis reparere eller erstatte enheten el...

Страница 12: ...iskiej mocy C oraz kontrolka ustawionej temperatury B UWAGA Cykliczno w czania i wy czania grzejnika jest stanem normalnym maj cym na celu utrzymanie wcze niej ustawionej temperatury Aby wy czy tryb p...

Страница 13: ...we informacje dotycz ce recyklingu i WEE nale y skontaktowa si pod adresem enquiriesEurope jardencs com for further recycling and WEEE information Holmes Products Europe Limited 1 Francis Grove London...

Страница 14: ...ruka se nevztahuje na z vady k nim dojde nespr vn m u it m po kozen m zneu it m zaveden m nespr vn ho nap t vy moc i ud lostmi nad nimi Holmes nem kontrolu opravou i pravou n koho jin ho ne osoby kte...

Страница 15: ...t s t MEGJEGYZ S Az termoszt t mindig eml kszik az el z h m rs klet be ll t sra akkor is ha az egys g k zben ki volt kapcsolva Ha azonban az egys g ki volt h zva az thermoszt t alaphelyzetbe fog llni...

Отзывы: