background image

zapamięta poprzednio ustawioną temperaturę.
Jeżeli jednak urządzenie zostanie odłączone od
źródła zasilania,  nastapi zresetowanie
termostatu i nie będzie on pamiętał poprzednio
ustawionej temperatury.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Grzejnik posiada wbudowane urządzenie
zabezpieczające, które w przypadku przegrzania
grzejnika spowoduje jego automatyczne
wyłączenie. Wznowienie pracy może nastąpić
po zresetowaniu urządzenia przez użytkownika.
Aby zresetować grzejnik:
1.  Nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy

przycisk wyboru trybu/wyłącznika lub
naciskać przycisk do momentu wyłączenia
się wszystkich kontrolek temperatury.

2.  Odłączyć grzejnik od źródła zasilania i odczekać

30 minut, aby urządzenie się schłodziło.

3.  Po 30 minutach ponownie podłączyć

grzejnik do źródła zasilania i sterować
jego pracą w normalny sposób.

RYSUNEK 4

FUNKCJE DODATKOWE

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk ( 

), aby

wyłączyć grzejnik w dowolnej chwili. Grzejnik
zapamięta ostatnio używane ustawienia.

2.  Nacisnąć przycisk ( 

), aby włączyć

grzejnik z zastosowaniem ostatnio
zapamiętanych ustawień.

3.  Wybrać żądane ustawienie termostatu.

Grzejnik będzie włączany i wyłączany
cyklicznie w celu utrzymania wcześniej
ustawionej temperatury.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ jego
okazanie będzie konieczne w przypadku
jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych.

Niniejszy produkt objęty gwarancją
obowiązującą przez okres 2 lat od daty zakupu
produktu, zgodnie z warunkami określonymi w
tym dokumencie.

Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie
przestanie prawidłowo funkcjonować (co jest
mało prawdopodobne) z powodu wad
konstrukcyjnych lub wykonawczych, należy
dokonać jego zwrotu w punkcie zakupu,
załączając rachunek i kopię niniejszej gwarancji.

Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji
uzupełniają prawa określone w przepisach, na
które niniejsza gwarancja nie ma wpływu.
Zmiany niniejszych warunków może dokonać
tylko firma Holmes Products (Europe) Ltd.
(„Holmes”).

Firma Holmes zobowiązuje się w okresie

gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej
naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej
jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod
warunkiem, że:

• Użytkownik powinien natychmiast

poinformować o zaistniałym problemie
punkt sprzedaży lub firmę Holmes; oraz

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, uszkodzone lub
eksploatowane w niewłaściwy sposób ani
naprawiane przez osobę nie posiadającą
upoważnienia ze strony firmy Holmes.

Gwarancją nie będą objęte uszkodzenia będące
wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia,
użytkowania przy nieprawidłowym napięciu,
działania sił natury lub zdarzeń, na które firma
Holmes nie ma wpływu, napraw dokonywanych
przez osoby nie posiadające upoważnienia ze
strony firmy Holmes lub postępowania
niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji
użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie
obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w
tym między innymi, drobnych odbarwień i
zadrapań.

Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko
pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują
użytkowania o charakterze komercyjnym i
komunalnym.

Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka
gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,
prosimy odwołać się do warunków określonych
w tej gwarancji, która zastępuje niniejszą
gwarancję, lub skontaktować się z lokalnym
autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania
dokładniejszych informacji.

Odpadów elektrycznych nie należy
mieszać razem z odpadami
pochodzącymi z gospodarstw
domowych.Tam, gdzie istnieją
odpowiednie obiekty, urządzenia
należy poddać recyklingowi.Aby
uzyskać dodatkowe informacje
dotyczące recyklingu i WEE
należy skontaktować się pod adresem
[email protected] for further
recycling and WEEE information.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Wielka Brytania

PŘEČTĚTE SI NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE A
USCHOVEJTE JE, ABYSTE DO NICH MOHLI
V BUDOUCNU KDYKOLI NAHLÉDNOUT.

VŠEOBECNÝ POPIS (OBR. 1 & 4)

A. SVĚTLO 

NAPÁJENÍ

B. SVĚTLA 

NASTAVENÍ 

TEPLOTY

C. NÍZKÝ 

VÝKON 

D. VYSOKÝ 

VÝKON 

E. TLAČÍTKO 

REŽIM/VYP

F. OTOČNÝ 

PODSTAVEC

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Připojení do elektrické sítě

• 

Před použitím ohřívače si pečlivě přečtěte
návod k použití a prohlédněte si ilustrace.

• 

Před zapojením ohřívače zkontrolujte, zda
napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá
napětí elektrické sítě ve vaší domácnosti či
kanceláři.

• 

Nepoužívejte prodlužovací šňůru. Mohlo by
dojít k přehřátí ohřívače.

• 

VÝSTRAHA:

Nebezpečí požáru. Pokud

bude zásuvka nebo zástrčka na dotyk horké,
přestaňte přístroj používat. Přehřátí může
být znakem opotřebení či poškození
zásuvky. S výměnou zásuvky se obraťte na
kvalifikovaného elektrotechnika.

Bezpečné umístění

• 

Ohřívače se dotýkejte pouze suchýma
rukama.

• 

NEUMISŤUJTE ohřívač tam, kde by se
ho mohly dotknout děti, zvláště velmi malé.

• 

Když ohřívač používáte, NEUMISŤUJTE
JEJ do bezprostřední blízkosti sprchy nebo
plaveckého bazénu.

• 

NEPOUŽÍVEJTE tento ohřívač venku.

• 

Ohřívač NEUMISŤUJTE přímo pod zásuvku.

• 

Umístěte ohřívač tak, aby nebylo blokováno
proudění vzduchu směrem k větráku ani ven
z větráku.

• 

Ohřívač se NESMÍ zakrývat 

(

).

• 

Kolem ohřívače udržujte bezpečnostní
vzdálenost. NEBLOKUJTE vstup ani
výstup vzduchu. Okolní předměty udržujte
ve vzdálenosti minimálně 50 cm od horní
strany ohřívače a jeho stěn a 200 cm od
přední strany.

• 

Nepoužívejte ohřívač, když leží na boční
straně.

• 

Pokud dojde k převržení ohřívače, odpojte
ho ze sítě a než jej opět postavíte, nechte
jej vychladnout.

• 

Ohřívač NEPOUŽÍVEJTE v místnostech s
výbušnými plyny (např. benzin) nebo pokud
používáte hořlavé lepidlo či rozpouštědlo
(např. při lepení nebo lakování parket, PVC
atd.)

• 

POZOR:

Aby nemohlo dojít k riziku

nechtěného resetování tepelné pojistky,
tento spotřebič nesmí být připojen ke zdroji
energie prostřednictvím externího spínacího
zařízení, jako je časový spínač, ani připojen
k obvodu, jenž je pravidelně zapínán a
vypínán dodavatelem energie

.

• 

Tento přístroj není určen pro použití osobami
(včetně dětí) s omezenými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi nebo
bez zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl
zajištěn dohled nebo školení týkající se
použití přístroje osobou zodpovědnou za
jejich bezpečnost. Na děti by se mělo
dohlížet a zajistit, aby si s tímto přístrojem
nehrály.

POUŽITÍ V KOUPELNĚ

• 

Pokud budete tento ohřívač používat v
koupelně nebo podobné místnosti, je nutné
jej nainstalovat:
a. tak, aby se spínačů a dalších ovládacích
prvků nemohly dotknout osoby ve vaně nebo
sprše;
b. mimo šedě vyznačené oblasti (obr. 2 a 3).

• 

Pokud si nejste jisti instalací ohřívače v
koupelně, doporučujeme, abyste se poradili
s kvalifikovaným
elektrotechnikem/instalatérem.

Bezpečnost při použití

• 

Je-li ohřívač používán v blízkosti dětí nebo
ponechán bez dozoru, musíte být obzvláště
opatrní.

• 

Do ohřívače NEVKLÁDEJTE žádné
předměty.

• 

Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
napájecí šňůrou a tělem ohřívače.

• 

Neblokujte vstup ani výstup vzduchu, aby
nedošlo k přehřívání přístroje. Před ohřívač
ani za něj NIC NEZAVĚŠUJTE.

• 

Pokud hrozí přehřátí, integrované
bezpečnostní zařízení ohřívač vypne.

• 

V proudu horkého vzduchu NEPOUŽÍVEJTE
aerosoly, hořlavé látky ani materiály citlivé
na teplotu.

• 

Nezasouvejte šňůru pod koberec.

Servis

• 

Přestane-li ohřívač fungovat, před
kontaktováním výrobce či servisního
střediska nejprve zkontrolujte, zda je
funkční pojistka/jistič na rozvodném panelu.

• 

Výměnu poškozeného přívodního kabelu
musí provádět výrobce, servisní středisko

24

23

"ESKY

BFH261-I_08MLM1.qxd:9100020009613  8/22/08  6:58 PM  Page 27

Содержание BFH261

Страница 1: ...NG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES MANUALE D USO INSTRUCTIEHANDLEIDING BRUKERH NDBOK K YTT OPAS BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING INSTRUKCJA HASZN LATI UTAS T S N VOD K OBSLUZE English 2 Deu...

Страница 2: ...ion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance BATHROOM USE If this heater...

Страница 3: ...Der Sicherheitsabstand zwischen dem Ger t 4 OPERATING INSTRUCTIONS Your heater is equipped with a technologically advanced electronic thermostat You can set the heater to run continuously in manual m...

Страница 4: ...pielsweise geringf gige Verf rbungen und Kratzer von dieser Garantie ausgenommen Die im Rahmen dieser Garantie einger umten 6 und anderen Gegenst nden sollte nach oben und zu den Seiten mindestens 50...

Страница 5: ...s la salle de bain nous vous recommandons de contacter un lectricien ou un installateur professionnel S curit pendant l utilisation Soyez sp cialement vigilant lorsque le radiateur est utilis proximit...

Страница 6: ...unidad pulse el bot n de modo apagado E una vez para configurarla manualmente en la opci n de potencia alta HIGH 2000 vatios 3 Vuelva a pulsar el bot n para configurar la unidad manualmente en la opc...

Страница 7: ...decoloraciones no est n cubiertos por esta garant a Los derechos de esta garant a s lo se aplicar n al comprador original y no se cubrir n el uso comercial o comunitario Si el aparato incluye una gar...

Страница 8: ...olika skulle intr ffa under garantiperioden att apparaten slutar fungera p grund av konstruktions eller tillverkningsfel ska du ta den med till ink psplatsen tillsammans med kvittot och en kopia av ga...

Страница 9: ...NIET worden bedekt Zet de kachel NIET direct onder een stopcontact LET OP Om risico s door het onbedoeld resetten van de thermische onderbreker te voorkomen mag dit apparaat niet via een extern schak...

Страница 10: ...la on maakohtainen takuu k yt kyseisen takuun ehtoja t m n takuun sijasta tai 18 T RKEIT TURVAOHJEITA Ennen kuin kytket l mmittimen pistokkeen pistorasiaan tarkista ett arvokilvess oleva j nnite vasta...

Страница 11: ...e rettigheter som ikke ber res av garantien Kun Holmes Products Europe Ltd Holmes har rett til endre disse betingelsene Holmes p tar seg innen garantiperioden gratis reparere eller erstatte enheten el...

Страница 12: ...iskiej mocy C oraz kontrolka ustawionej temperatury B UWAGA Cykliczno w czania i wy czania grzejnika jest stanem normalnym maj cym na celu utrzymanie wcze niej ustawionej temperatury Aby wy czy tryb p...

Страница 13: ...we informacje dotycz ce recyklingu i WEE nale y skontaktowa si pod adresem enquiriesEurope jardencs com for further recycling and WEEE information Holmes Products Europe Limited 1 Francis Grove London...

Страница 14: ...ruka se nevztahuje na z vady k nim dojde nespr vn m u it m po kozen m zneu it m zaveden m nespr vn ho nap t vy moc i ud lostmi nad nimi Holmes nem kontrolu opravou i pravou n koho jin ho ne osoby kte...

Страница 15: ...t s t MEGJEGYZ S Az termoszt t mindig eml kszik az el z h m rs klet be ll t sra akkor is ha az egys g k zben ki volt kapcsolva Ha azonban az egys g ki volt h zva az thermoszt t alaphelyzetbe fog llni...

Отзывы: