BIOLAN BIOWASTE COMPOSTER Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 56

PET

PE-HD

PVC

PE-LD

Kompostimass on liiga märg.

• Veenduge, et kasutatav sidusaine on Biolani komposti- ja

käimlaturvas.

• Suurendage ajutiselt Komposti- ja Käimlaturba kogust, kuni

normaalne niiskus taastub. Eemaldage kompostri põhjast

kompostimassi kõige märjem osa. Lisage paar labidatäit Bio-

lani komposti- ja käimlaturvast tühjendamisluugi kaudu kom-

postri põhja. Vajutage mass kompostikobesti abiga alla ning

lisage Biolani Komposti ja kuivkäimlaturvast.

• Veenduge edaspidi, et kompostimass poleks liiga märg.

Kompostimass on liiga kuiv.

• Massi niisutamiseks kasutage sooja vett.

• Segage põhjast võetud liiga kuivad jäätmed pärast kastmist

uuesti kompostrisse.

• Veenduge edaspidi, et kompostimass säiliks piisavalt niiske-

na.

7.4 Kompostimass jäätub

• Tegutsege enne, kui kompostimass jäätub. Kui komposter on

täis, tühjendage seda ka talvel.

• Külmumise ärahoidmiseks kasutage kompostrit (= seda täites

ja tühjendades), et säilitada mikroorganismide elutegevus. Vt

punkte 5 ja 5.1–5.4.

• Hoidke komposter talvel piisavalt täis ja tühjendage seda sa-

geli ja väikeste portsjonitena.

• Talvel on kompostimassi niiskuse aste väga oluline. Märg

kompostimass külmub kergemini (vt punkt 7.3).

• Kasutage talvel piisavalt Biolani Komposti- ja Käimlaturvast.

Kompostimis intensiivistamiseks lisage pindmisele kihile Bio-

lani kompostiäratajat. Puistake peale kiht Biolani komposti- ja

käimlaturvast.

• Kompostri lisasoojustuseks kuhjake selle ümber lund.

• Kompostimassi soojendamiseks asetage selle sisse kuuma

veega täidetud kanister. Vahetage vett kanistris piisavalt sa-

geli.

7.5 Kompostimass on liiga tihe

• Lisage ohtralt Biolani komposti- ja käimlaturvast. Segage si-

dusaine kompostimassi hulka.

• Veenduge, et kompostri täitmisel ei tekiks tihedaid rohu-,

juurviljade koorte, lehtede jne kihte.

7.6 Kompostris on kärbsed või kärbeste vastsed

Kui mass on liiga märg, võib juhtuda, et kompostis tekivad kärb-

sed. Vt ka punkt 7.3
Lisage Biolani komposti- ja käimlaturvast, segage komposti-

massi pindmine kiht sügavamalt võetud kompostimassiga. Kärb-

sevastsed hukkuvad umbes 43 kraadise temperatuuri juures.

Kärbeste vastsed on ligikaudu ühe sentimeetri pikkused musta

peaga valged ussid.
• Lisage pealmisele kihile umbes 2 cm sidusaine kiht. Edaspidi

veenduge, et jäätmed, eriti liha- ja kalajäägid, oleksid korrali-

kult kaetud.

• Kärbsemunade ja vastsete hävitamiseks uhtuge kompostri

siseseinad ja kaas üle kuuma veega.

• Kärbeste tekkimise vältimiseks võite komposti hulka pihus-

tada toimeainena pürteriini sisaldavat putukamürki. Sobiva

tõrjevahendi valimiseks pöörduge aianduskaupluse poole.

7.7 Sipelgad kompostris

Kompostris on toitu ja see on hea keskkond sipelgatele, mis tä-

hendab, et neid on keeruline eemal hoida. Sipelgad elavad kõige

meelsamini kompostri alaosas jahtunud kompostimassis. Sipel-

gad ei kahjusta kompostimist.
• Veenduge, et kompostimass poleks liiga kuiv.

• Sipelgaid häirib komposti regulaarne tühjendamine väikeste

koguste kaupa.

7.8 Hallitus kompostis

Kui kompostis on hallitus või seened, ei ole vaja muretseda, sest

need mõlemad kuuluvad komposti lagundajate hulka.
• Ärge eemaldage hallitust.

• Jätkake kompostri tavapärast kasutust.

7.9 Seened kompostris

Seened lagundavad kompostis sisalduvat puitu (nt komposti ja

käimlaturba toorainet) ja seente olemasolu kompostis on nor-

maalne nähtus.
• Jätke seened kompostis kasvama, need kaovad iseenesest.

• Jätkake kompostri tavapärast kasutust.

Toote utiliseerimine

Toote valmistamiseks kasutatud materjalid on välja toodud osa-

de loendis (lk. 34). Kõik komponendid utiliseeritakse vastavalt

antud teabele. Järgige alati piirkondlikke ja kogumispunktist saa-

dud juhiseid.

Ringlussevõtt energia või plastjäätme-

teks:
EPDM = etüleen-propüleen
PE = polüetüleen
PP = polüpropüleen
EPP = Vahustatud polüpropüleen

Ringlussevõtt energia jäätmeteks:
PU = polüuretaan
Silikoon

Metalli ringlussevõtt:
RST = roostevaba teras

Vanapaberi kogumine:
Paber

Garantii

Biolani Biojäätmete kompostri garantii kestab üks (1) aasta.

1. Garantii kehtib alates ostukuupäevast ja kehtib kõikidele

võimalikele materjalidele ja tootmisdefektidele. Garantii ei

kata kaudseid kahjusid.

2. Biolan Oy jätab endale õiguse otsustada defektse detaili pa-

randamise või asendamise üle.

3. Käesolev garantii ei kata seadmega hooletusest või jõulisest

kasutamisest, juhiste eiramisest, või normaalse kulumise

tõttu tekkinud kahjusid.

Garantiiga seotud küsimustes pöörduge otse ettevõtte Biolan

Oy poole.

Содержание BIOWASTE COMPOSTER

Страница 1: ...visning KOMPOSTBEHOLDER TIL BIOAFFALD Brugsanvisning BIOWASTE KOMPOSTER Bedienungsanleitung HURTIGKOMPOST Bruksanvisning COMPOSTEUR BIOD CHETS Instructions d utilisation BIOJ TMETE KOMPOSTER Kasutusju...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ss 5 5 Using the Biowaste Composter 5 5 1 Loading 5 5 2 Unloading 5 5 3 Issues to be taken into account during the cold season 6 5 4 Cleaning the Biowaste Composter 6 6 Using compost and seep liquid i...

Страница 4: ...20010023 RST 9 Inlet air valve 18792901 PE 10 Lead through rubber 30 40 19780050 EPDM 11 Screw for fixing handle 4 5 x 45 tx 20 A2 20010024 RST 12 Hook 18704096 PP 13 Handle 18704095 PP 14 Liquid sepa...

Страница 5: ...thermal insulation material will keep the heat in and prevent the outdoor air from cooling the compost mass The best indicator of a well functioning composter is the qual ity of the compost mass when...

Страница 6: ...ontinue using the composter 5 3 Issues to be taken into account during the cold season The composting waste generates heat inside the composter the device itself does not generate any heat Micro organ...

Страница 7: ...st mass and use more of the bulking agent in future Mix the topmost part of the compost mass into the rest of the mass Fly larvae will die when the temperature reaches ap proximately 43 C Add a layer...

Страница 8: ...n 11 5 4 Reng ring av Biolan Biowaste Composter 11 6 Anv ndning av kompost och sippervatten i tr dg rden 11 6 1 Anv ndning av mogen kompostmylla 11 6 2 Anv ndning av sippervatten 11 7 Eventuella probl...

Страница 9: ...26140 PE 8 Skruv till t mningsluckans regel 20010023 RST 9 Tilluftsventil 18792901 PE 10 Gummigenomf ring 30 40 19780050 EPDM 11 Skruv till handtagsf ste 20010024 RST 12 Krok 18704096 PP 13 Handtag 18...

Страница 10: ...fr n kommun till kommun Kontrollera med milj f rvaltningen i din kommun vilka best mmelser som g ller 2 Placering av kompostorn Placera Biowaste Composter p ett st lle dit det r enkelt att f ra avfal...

Страница 11: ...la rstiden V rmen i kompostorn uppst r av att avfallet komposteras Kompostorn i sig alstrar inte v rme Mikroorganismerna beh ver kontinuerligt och regelbundet f rskt avfall f r att uppr tth lla sina l...

Страница 12: ...Fluglarver d r vid en temperatur p cirka 43 C Tills tt ett cirka 2 cm tjockt lager av str material p ytan Se i forts ttningen till att i synnerhet k tt och fiskrester har t ckts ver ordentligt Spola...

Страница 13: ...or sammenpakket 17 7 6 Fluer eller fluelarver i kompostbeholderen 17 7 7 Maur i kompostbeholderen 17 7 8 Mugg i kompostbeholderen 17 7 9 Sopp i kompostbeholderen 17 Kassering av produktet 17 Garanti 1...

Страница 14: ...010023 RST 9 Luftinntaksventil 18792901 PE 10 Gjennomf ringsgummi 30 40 19780050 EPDM 11 Skrue for feste h ndtak 20010024 RST 12 Krok 18704096 PP 13 H ndtak 18704095 PP 14 V skeseparasjonsplate 187101...

Страница 15: ...ne for f informasjon om hvilke bestemmelser som gjelder der 2 Velge riktig plassering for kompostbeholder Plasser Biolan Hurtigkompost p et sted der du enkelt kan fylle og t mme kompostbeholderen ret...

Страница 16: ...tadium hvor den ikke lenger er varm T m litt av kompost massen og fortsett bruke kompostbeholderen 5 3 Problemer ta hensyn til i den kalde rstiden Kompostavfallet genererer varme i kompostbeholderen S...

Страница 17: ...erialet i fremtiden Bland den verste delen av kompostmassen i resten av mas sen Fluelarver d r n r temperaturen n r ca 43 C Dekk til toppen med et ca 2 cm lag str materiale I fremti den s rger du for...

Страница 18: ...is hvilket g r brug og t mning af kompostbeholderen mere behagelig M l 18 Stykliste 19 1 Komposteringstilladelser og regulativer 20 2 Valg af korrekt placering af kompostbeholder 20 3 Inden brug 20 3...

Страница 19: ...0023 RST 9 Ventil til indsugningsluft 18792901 PE 10 Genneml bsstykke af gummi 19780050 EPDM 11 Skrue til fastsp nding af h ndtag 20010024 RST 12 Krog 18704096 PP 13 H ndtag 18704095 PP 14 Plade til a...

Страница 20: ...i midten af kom postbeholderen T m om n dvendigt beholderen til sivev ske 1 Komposteringstilladelser og regulativer De tilladelser og regulativer der g lder vedr rende kompostering varierer fra land t...

Страница 21: ...il et stadie hvor det ikke l ngere er varmt T m noget af kompostmassen af og forts t med at bruge kompostbe holderen 5 3 Problemer der skal tages h jde for ved koldt vejr Det affald der komposterer ge...

Страница 22: ...postmassen fra bunden af kom postbeholderen Tilf j et par skovlfulde Biolan bulkmateriale i bunden af kompostbeholderen via d ren til t mning Tryk massen sammen fra toppen og bland rigeligt med Biolan...

Страница 23: ...Jahreszeit zu achten ist 26 5 4 Reinigung des Biolan Biowaste Komposters 26 6 VERWENDUNG DES KOMPOSTS UND DER SICKERFL SSIGKEIT IM GARTEN 26 6 1 Verwendung des reifen Fertigkomposts 26 6 2 Verwendung...

Страница 24: ...r Riegel 20010023 RST 9 Lufteinlassventil 18792901 PE 10 Durchf hrungsgummi 30 40 19780050 EPDM 11 Schraube zur Befestigung des Griffs 20010024 RST 12 Haken 18704096 PP 13 Griff 18704095 PP 14 Platte...

Страница 25: ...fteinlass kanal in der Mitte des Komposters nicht zu besch digen Entleeren Sie bei Bedarf den Sammelbeh lter f r die Sic kerfl ssigkeit 1 GENEHMIGUNGEN UND VORSCHRIFTEN BEZ GLICH DER KOMPOSTIERUNG Erf...

Страница 26: ...n Biolan ver wenden der eigens f r Komposter entwickelt wurde 5 3 Worauf in der kalten Jahreszeit zu achten ist Die W rme im Komposter wird durch die Kompostabf lle er zeugt Das Ger t selbst erzeugt k...

Страница 27: ...iehe auch Kapitel 7 3 F gen Sie viel Biolan Kompoststreu hinzu mischen Sie es un ter die Kompostmasse und verwenden Sie in Zukunft mehr Streumaterial Mischen Sie den obersten Teil der Kompostmasse unt...

Страница 28: ...la saison froide 31 5 4 Nettoyage du Composteur Biod chets Biolan 31 6 Utilisation du compost et du lixiviat dans le jardin 31 6 1 Utilisation du compost m r 31 6 2 Utilisation du lixiviat 31 7 R glem...

Страница 29: ...23 RST 9 clapet de ventilation 18792901 PE 10 caoutchouc de travers e 30 40 19780050 EPDM 11 vis de tirette de loquet 20010024 RST 12 tirette de loquet 18704096 PP 13 tirette 18704095 PP 14 plaque de...

Страница 30: ...z le r cipient lixiviat 1 Autorisations et r glementations relatives au compostage Les autorisations et r glementations relatives au compostage varient d un pays l autre et aussi d une commune l autre...

Страница 31: ...saison froide La combustion des d chets g n re de la chaleur l int rieur du composteur L appareil lui m me ne produit aucune chaleur Les micro organismes ont r guli rement besoin de d chets frais pou...

Страница 32: ...r Ajoutez une ou deux pellet es de Liti re Biolan au fond du composteur par la porte de vidange Comprimez la masse du dessus et m langez la avec une grande quantit de Liti re Biolan Par la suite assur...

Страница 33: ...3 Kasutamine k lmal aastaajal 36 5 4 Biolani bioj tmete kompostri puhastamine 36 6 Komposti ja imbvedeliku kasutamine aias 36 6 1 K pse kompostmulla kasutamine 36 6 2 Imbvedeliku kasutamine 36 7 T rk...

Страница 34: ...hu sisselaskeklapp 18792901 PE 10 L biviiguava kummi rik 30 40 19780050 EPDM 11 K epideme kinnitamise kruvid 20010024 RST 12 Lukustusmehhanism 18704096 PP 13 K epide 18704095 PP 14 Vedeliku eralduspla...

Страница 35: ...is samuti igas kohalikus omavalitsuses erinevad olla K sige kohaliku oma valitsuse keskkonnaspetsialistilt millised on teie piirkonnas keh tivad eeskirjad 2 Kompostrile asukoha valimine Paigutage Biol...

Страница 36: ...peratuuri faas on l ppenud T hjendage komposter ja j tkake kompostri kasutamist 5 3 Kasutamine k lmal aastaajal Kuumus kompostris tekib ainete lagunemise tagaj rjel seade ise energiat ei tooda Mikroor...

Страница 37: ...temperatuuri juures K rbeste vastsed on ligikaudu he sentimeetri pikkused musta peaga valged ussid Lisage pealmisele kihile umbes 2 cm sidusaine kiht Edaspidi veenduge et j tmed eriti liha ja kalaj gi...

Страница 38: ...na 40 5 Biolo isko atkritumu kompost t ja lieto ana 40 5 1 Piepild ana 40 5 2 Iztuk o ana 40 5 3 Iesp jam s probl mas aukstaj gadalaik 41 5 4 Biolo isko atkritumu kompost t ja t r ana 41 6 Komposta un...

Страница 39: ...ve 20010023 RST 9 Gaisa iepl des v rsts 18792901 PE 10 Gumijas caurvads 30 40 19780050 EPDM 11 Roktura stiprin anas skr ve 20010024 RST 12 is 18704096 PP 13 Rokturis 18704095 PP 14 idruma atdal anas...

Страница 40: ...zinieties ar savas pa vald bas vides dienestu lai uzzin tu k di noteikumi ir sp k j su pa vald b 2 Kompost t jam paredz t s vietas izv le Novietojiet Biolan biolo isko atkritumu kompost t ju viet kur...

Страница 41: ...post anas proces izdal s siltums kas pa trina organisko atkritumu sadal anos un nodrosina slim bu izrais taju mikroorganismu un neza u seklu boj aju pati ier ce siltumu nerada Lai nodro in tu mikroorg...

Страница 42: ...k puri ir apm ram centimetru gari balti t rpi ar melnu galu Skat t ar 7 3 punktu Maisot bag t gi pievienojiet Biolan Pakai u kompostam un sausaj m tualet m un turpm k lietojiet to vair k Iejauciet ko...

Страница 43: ...iek kompostin s naudojimas 45 5 1 Pildymas 45 5 2 I tu tinimas 45 5 3 k b tina atsi velgti altuoju met laikotarpiu 46 5 4 Biolan organini atliek kompostin s valymas 46 6 Komposto ir atskiriamo skys io...

Страница 44: ...lendei 20010023 RST 9 Paduodamo oro vo tuvas 18792901 PE 10 Gumin tarpmov 30 40 19780050 EPDM 11 Dang io fiksatoriaus var tas 20010024 RST 12 Dang io fiksatorius 18704096 PP 13 Ranken l 18704095 PP 14...

Страница 45: ...s atliekos ilumin s izoliacijos d ka iluma kaupiama komposterio viduje o i or je esantis altas oras nepatenka komposto mas Geriausias tinkamai veikian ios kompostin s rodiklis komposto mas s kokyb Jei...

Страница 46: ...rpiu Kompostuojamos atliekos kompostin s viduje generuoja ilum ta iau pats renginys ilumos negeneruoja Tam kad mikroorga nizmai gal t palaikyti savo gyvybines funkcijas jiems nuolatos reikia vie i atl...

Страница 47: ...saus j tualet durpi r pestingai mai ykite jas komposto mas ir ateityje durpi kiekio nema inkite mai ykite vir utin komposto mas s dal komposto mas s gilesn sluoksn Kai temperat ra pasieks ma daug 43 C...

Страница 48: ...x 54 x 54 x 62 x 63 100 91 22 100 150 3 5 32 48 48 49 1 50 50 2 50 3 50 3 1 50 50 4 50 4 1 50 5 50 Biolan 50 5 1 50 5 2 51 5 3 51 51 5 4 Biolan 51 51 6 51 51 6 1 51 6 2 51 7 52 7 1 52 7 2 52 7 3 52 7...

Страница 49: ...7710040 3 18710400 4 18792003 5 18790950 6 18710370 EPDM 7 18726140 8 20010023 RST 9 18792901 10 30 40 19780050 EPDM 11 20010024 RST 12 18704096 13 18704095 14 18710141 15 21900020 RST 27579070 197332...

Страница 50: ...50 EN SV NO DA DE FR ET LV LT RU 1 2 Biolan Biolan 3 1 5 9 3 14 3 1 Biolan 32 4 Biolan 5 5 4 1 5 Biolan 5 1 Biolan 20 30...

Страница 51: ...51 EN SV NO DA DE FR ET LV LT RU 5 2 Biolan 5 14 Biolan 5 3 M Biolan 9 3 5 4 Biolan 9 3 6 Biolan 6 1 1 3 1 2 6 2 1 2 5...

Страница 52: ...EN SV NO DA DE FR ET LV LT RU 7 7 1 Biolan Biolan 5 2 Biolan 5 Biolan 7 2 Biolan Biolan 7 3 1 4 1 2 Biolan 3 C Biolan C Biolan C Biolan Biolan 7 4 5 5 1 5 4 7 3 C Biolan Biolan C Biolan 7 5 Biolan Bio...

Страница 53: ...53 EN SV NO DA DE FR ET LV LT RU 7 6 7 3 Biolan 43 C C Biolan 2 7 7 7 8 7 9 49 EPDM B RST Biolan 1 1 2 Biolan Oy 3 Biolan Oy 01 PET 02 PE HD 03 PVC 04 PE LD 05 PP 06 PS 07 O...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание BIOWASTE COMPOSTER

Отзывы:

Похожие инструкции для BIOWASTE COMPOSTER

Бренды по названию

Популярные бренды

BIOLAN BIOWASTE COMPOSTER, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BIOWASTE COMPOSTER

Отзывы:

Похожие инструкции для BIOWASTE COMPOSTER

Бренды по названию

Популярные бренды