25
EN
SV
NO
DA
DE
FR
ET
LV
LT
RU
Teileliste
Die ordnungsgemäße Funktion des Komposters kann am besten
über die Qualität der entleerten Kompostmasse beurteilt wer-
den. In einem gut funktionierenden Komposter werden Abfälle
vollständig zersetzt, mit Ausnahme der Schalen von Zitrusfrüch-
ten oder Eierschalen, die immer noch erkennbar sein können.
5. VERWENDUNG DES BIOLAN
BIOWASTE KOMPOSTERS
Der Komposter ist ausschließlich für biologisch abbaubare Abfäl-
le vorgesehen. Geben Sie keine Materialien in den Kompost, die
den Kompostierungsprozess beeinträchtigen könnten oder sich
nicht kompostieren lassen, wie zum Beispiel:
• Kunststoffe, Gummi, Glas, Leder
• Chemikalien, Holzschutzmittel, Desinfektionsmittel, Farben,
Lösungsmittel, Kraftstoffe
• Waschmittel, Waschwasser
• Kalk
• Asche, Zigarettenstummel, Zündhölzer
• Staubsaugersäcke
• Farbiges Werbematerial
• Große Mengen an Papier
5.1 Befüllung
• Entleeren Sie den Behälter mit Bioabfall in den Komposter.
Bitte beachten Sie: Je größer die Stücke sind, die in den Kom-
poster eingebracht werden, desto länger dauert der Zerset-
zungsprozess.
• Bei der Verwendung von biologisch abbaubaren Beuteln, muss
der Inhalt der Beutel zuerst entleert und dann der Beutel ge-
trennt in den Kompost eingebracht werden.
• Bedecken Sie die Abfälle immer mit Biolan Kompoststreu
Eine geeignete Menge beträgt in etwa ein Drittel bis die Hälf-
te der neu in den Komposter gegebenen Abfallmenge. Ver-
wenden Sie eine größere Menge an Streumaterial, wenn die
Abfallmasse feucht ist.
• Setzen Sie die Befüllung des Komposters fort, sobald sich
neuer Abfall angesammelt hat. Wenn möglich, sollte mehrmals
pro Woche Abfall in den Komposter zugegeben werden. Das
ist vor allem während der kalten Jahreszeit besonders wichtig.
• Mischen Sie den frischesten Kompost etwa 20–30 cm unter
die Oberfläche. Ein Durchmischen ist nicht nach jeder Zugabe
von Abfällen erforderlich. Je mehr Streumaterial Sie verwen-
den, desto weniger muss die Masse gemischt werden.
• Mischen Sie die nicht die gesamte Kompostmasse bis auf
den Boden durch, damit die bereits ausgekühlten untersten
Schichten nicht die noch warme Kompostmasse abkühlt.
5.2 Entleerung
• Der Biolan Biowaste Komposter muss ganzjährig entleert wer-
den. Entleeren Sie den Komposter, wenn er beinahe voll ist.
• Der Komposter muss während der kalten Jahreszeit häufiger
entleert werden als während der Sommermonate. Nach der
Entleerung des Komposters befindet sich mehr Sauerstoff da-
rin, was häufig die Temperatur im Komposter ansteigen lässt.
• Entnehmen Sie während der Wintermonate jeweils nur eine
geringe Menge der Kompostmasse auf einmal. Während der
Sommermonate kann eine größere Menge entnommen wer-
den, jedoch maximal die Hälfte der Kompostmasse.
• Öffnen Sie die Entladetür (Teil 5) und entnehmen Sie im unte-
ren Bereich ein wenig Masse mithilfe eines Spatens.
• Reinigen Sie auch den Bereich unterhalb der Platte zur Flüs-
sigkeitsabtrennung (Teil 16) und überprüfen Sie, dass der
Schlauch für die Sickerflüssigkeit nicht verstopft ist.
• Ist die entnommene Masse sehr nass, streuen Sie einige Spa-
ten voll Biolan Kompoststreu auf den Boden des Komposters.
• Schließen Sie die Entladetür.
• Drücken Sie die Masse von oben beispielsweise mit einem
Spaten nach unten. Am einfachsten ist es dabei, von den Ec-
ken her zu beginnen. Achten Sie dabei darauf, den Lufteinlass-
kanal in der Mitte des Komposters nicht zu beschädigen.
• Entleeren Sie bei Bedarf den Sammelbehälter für die Sic-
kerflüssigkeit.
1. GENEHMIGUNGEN UND
VORSCHRIFTEN BEZÜGLICH
DER KOMPOSTIERUNG
Erforderliche Genehmigungen und Vorschriften für die Kompos-
tierung variieren von Land zu Land und von Gemeinde zu Gemein-
de. Erkundigen Sie sich daher bitte bei Ihrer lokalen Umweltbe-
hörde nach den in Ihrer Gemeinde geltenden Vorschriften.
2. AUSWAHL DES GEEIGNETEN
STANDORTS FÜR DEN KOMPOSTER
Platzieren Sie den Biolan Biowaste Komposter an einer Stelle, an
dem Sie die Abfälle einfach entnehmen können und eine unkom-
plizierte Entleerung ganzjährig möglich ist.
Wählen Sie für den Standort eine feste Oberfläche, an der sich
kein Wasser ansammelt. Achten Sie darauf, dass der Komposter
eben aufgestellt ist.
Der Biolan Biowaste Komposter hat eine Öffnung im hinteren
unteren Teil des Gehäuses, um das Abfließen von überschüssiger
Flüssigkeit zu ermöglichen. Stellen Sie den Komposter direkt auf
dem Erdboden auf, damit die Sickerflüssigkeit vom Boden aufge-
nommen werden kann. Wahlweise können Sie die Sickerflüssig-
keit auch zur späteren Verwendung sammeln (siehe Kapitel 3.1).
Ist die Kompostmasse ungewöhnlich nass, kann es zum Austre-
ten von Sickerflüssigkeit durch die Entladetür (Teil 5) und durch
das Lufteinlassventil an der Vorderseite des Komposters (Teil 9)
kommen.
3. VOR DER VERWENDUNG
Positionieren Sie die Platte zur Flüssigkeitsabtrennung (Teil 16)
in der Ausnehmung am Boden des Komposters (die Rinne für die
Sickerflüssigkeit). Mit der Platte zur Flüssigkeitsabtrennung soll
überschüssige Flüssigkeit aus der Kompostmasse entfernt werden.
Falls erforderlich kann die Platte entfernt und gereinigt werden.
3.1 Anschluss und Verwendung des Schlauchs
zur Ableitung der Sickerflüssigkeit
Im Biolan Biowaste Komposter befindet sich eine Öffnung an der
unteren linken Seite, die dem Abfließen von überschüssiger Flüs-
sigkeit aus dem Komposter in den Erdboden dient. Auf Wunsch
können Sie die Sickerflüssigkeit auch in einen Sammelbehälter
ableiten. Dies ist aber nicht erforderlich. Entfernen Sie den Na-
getierschild von der Sickerflüssigkeitsöffnung im hinteren Teil
des Geräts, zum Beispiel mit einem Schraubenzieher. Schließen
Sie einen Gartenschlauch mit einem Durchmesser von 32 mm an
die Auslassöffnung für die Sickerflüssigkeit an der Unterkante
des Komposters an. Führen Sie das andere Ende des Schlauchs in
einen Behälter, der so aufgestellt ist, dass die Flüssigkeit abwärts
fließen kann.
4. INBETRIEBNAHME
Bringen Sie eine 5 cm dicke Schicht Biolan Kompoststreu auf
dem Boden des Komposters auf.
Beginnen Sie mit der Verwendung des Komposters gemäß Kapi-
tel 5. Geben Sie bei der ersten Befüllung eine großzügige Menge
an Streumaterial zu. Danach kann diese Menge reduziert werden.
4.1 Beginn des Kompostierungsprozesses
Der Kompostierungsprozess beginnt, sobald sich genügend Ab-
fall im Komposter befindet, d. h., wenn der Komposter ungefähr
halb voll ist. Nach dem Beginn des Prozesses erreicht der Abfall in
etwa 5-8 Wochen das Stadium des Frischkomposts. Der Beginn
des Prozesses kann sich verzögern, wenn die Außentemperatur
unter 0 °C liegt. Die Mikroorganismen, die sich im Komposter
entwickeln, erhöhen die Temperatur im Komposter und halten sie
auf diesem Niveau, sofern regelmäßig Abfälle in den Komposter
nachgefüllt werden. Durch die Isolierung des Komposters wird
die Temperatur im Inneren aufrechterhalten und das Auskühlen
der Kompostmasse verhindert.
