Biohort AvantGarde XXL, Инструкция по сборке

Страница: 4 / 40

4
Übersicht Profile und Teile
Overview of profiles and parts
Vue d’ensemble des profils et pièces
Overzicht van profielen en onderdelen
Türbodenschwelle
• door sill
seuil de porte • deur drempel
Verbindungswinkel-Bodenprofil
connecting plate for bottom sections
cornière de raccordement pour profil de sol
verbindingshoek bodemprofiel
Verbindungswinkel-Kopfprofil
connecting plates for top sections
cornière de raccordement pour profil de tête
verbindingshoek kopprofiel
Kopfprofilversteifung
top section reinforcements
renforcement pour profil de tête
kopprofiel versteviging
Verbindungselement Kopfprofil – Dachblech (vorne)
support element - top profile / roof panel (front)
élément de liaison profil de tête - tôle du toit (avant)
verbindingselement kopprofiel - dakplaat (vooraan)
Bodenprofile
• bottom sections
profils de sol • bodemprofielen
Kopfprofile vorne, 2 x seitlich, 2 x Verlängerung, hinten
top sections: front, 2 x sides, 2 x extensions, back
profil de tête avant, 2 x coté, 2 x prolongements, arrière
kopprofielen voor, 2 x zijkanten, 2 x verlengstuk, achter
Dachträger und Eckverbinder
roof support beams and corner joints
porte-toit et angles de fixation
daksteunen en hoekverbinders
Giebelbleche links / rechts und Verlängerung
gable plates left / right and gable extensions
tôles de pignon (gauche / droite) et prolongement
geveltopplaten links / rechts en verlengstuk
Seitenwandelement / Rückwandelement
side wall / rear wall elements
élément de paroi latérale / élément de paroi arrière
zijwand- / achterwandelementen
Vorderwandelement (links / rechts)
front wall element (left / right)
élément de paroi avant (gauche / droite)
voorwandelement (links / rechts)
Acrylglas-Oberlichte (vorne)
perspex glass (front)
verre acrylique éclairage zénithal (avant)
acrylglas bovenraam (vooraan)
Eckverkleidungen hinten (2x) und vorne (2x)
corner panelling back (x2) and front (x2)
habillage d’angle arrière (2x) et avant (2x)
hoekbekleding achteraan (2x) en vooraan (2x)
Acrylglaseinfassung oben / Dachauflage vorne
upper Perspex fanlight enclosure / roof support, front
bordure acrylique haute / revêtement de toit avant plastique
boord acrylglas bovenaan / dakstuk, vooraan
Türanschlagprofile
• door posts
profils de battement • deurposten