Biohort AvantGarde XXL, Инструкция по сборке

Страница: 18 / 40

18
Montage der Vorderwand
9.1-9.4 Zuletzt verbinden Sie die Vorderwand
(Türausschnitt) oben und unten mit den Seitenwänden.
Das Vorderwand-Kopfprofil wird mit je 2 Schrauben/
Scheiben/Muttern mit dem Kopfprofil der Seitenwände
verbunden.
9.5 Die Bodenprofile werden ebenfalls links und rechts
mit je 1 Schraube/Scheibe/Mutter verbunden.
Assembly of the front wall
9.1-9.5 Connect the front wall (with door opening) at the top and
bottom with the side wall elements.
The front wall top section is connected to the respective top sections
of the side walls with 2 x bolts/washers/nuts as illustrated.
9.5 The bottom section is also attached left and right with 1 x bolt/
washer/nut.
Montage de la paroi avant
9.1-9.5 Fixez en dernier lieu la paroi avant (ouverture de porte) en
haut et en bas avec les parois latérales. Le profil de tête de la paroi
avant est à chaque fois assemblé avec le profil de tête des parois
latérales à l’aide de deux vis / rondelles / écrous.
9.5 Vissez chaque profil de sol à droite et à gauche avec de chaque
côté 1 vis/rondelle/écrou.
Montage van de voorwand
9.1-9.5 Bevestig tot slot de voorwand (met deuropening) aan de
boven- en onderkant met de zijwandelementen. Het voorwandkop-
profiel wordt met telkens 2 schroeven/ringen/moeren verbonden met
het kopprofiel van de zijwanden.
9.5 De bodemprofielen worden ook links en rechts met telkens 1
schroef/ring/moer verbonden.
9.
GB
F
NL
9.1
9.2
9.3 9.4
9.5
Kopfprofil Vorderwand | top section, front wall
profil de tête paroi avant | kopprofiel voorwand