RCH
EDITION 07 / 2003
- 4 -
1. CARATTERISTICHE
TECNICHE
DIMENSIONALI
1.1 CALDAIA RCH
1. TECHNICAL
AND
DIMENSIONAL
CHARACTERISTICS
1.1 BOILER RCH
1. CARACTERISTIQUES
TECHNIQUS ET
DIMENSIONELES
1.1 CHAUDIERE RCH
1. CARACTERISTICAS
TECNICA Y
DIMENSIONALES
1.1 CALDERA RCH
Fig. 1
COMPOSIZIONE DELLA
FORNITURA
DELIVERY CONTENTS
COMPOSITION DE LA
FOURNITURE
COMPOSICION DE LA
PROVEEDURIA
1.
Corpo caldaia
2.
Porta anteriore a cerniera
3.
Piastra per applicazione
bruciatore
4.
Spia controllo fiamma
5.
Camera fumo posteriore
6.
Attacco camino
7.
Portina di ispezione e
pulizia
8.
Drenaggio condensa
9.
Attacco per controllo
temperatura fumi
10.
Attacco mandata
riscaldamento
11.
Attacco ritorno
riscaldamento
12.
Attacco espansione
13.
Attacco scarico
14.
Pozzetti per strumenti
15.
Termometro
16.
Termostato di
regolazione
17.
Termostato 2
a
fiamma
18.
Termostato di sicurezza
a riarmo manuale
1.
Boiler body
2.
Front door
3.
Burner installation plate
4.
Light glass
5.
Rear smoke chamber
6.
Flue connection
7.
Inspection and cleaning
door
8.
Condensate drain fitting
9.
Hole for smoke
temperature measuring
10.
Ch flow connection
11.
Ch return connection
12.
Expansion tank
connection
13.
Drain connection
14.
Instrument pocket
15.
Thermometer
16.
Control thermostat
17.
Control thermostat 2
nd
flame
18.
Manually reset safety
thermostat
1.
Corps de chauffe
2.
Porte avant
3.
Plaque d’adaptation du
brûleur
4.
Témoin contrôle flammes
5.
Boîte à fumées arrière
6.
Raccord cheminée
7.
Trappe de visiteet de
ramonage
8.
Drainage des condensats
9.
Point de contrôle des
fumées
10.
Raccord départ
chauffage
11.
Raccord retour chauffage
12.
Raccord pour expansion
13.
Raccord pour évacuation
14.
Logement pour
instruments
15.
Thermomètre
16.
Thermostat de réglage
température chaudière
première allure
17.
Thermostat de réglage
température chaudière
deuxième allure
18.
Thermostat de sécurité à
réarmement manuel
1.
Cuerpo caldera
2.
Puerta delantera
3.
Chapa porta quemador
4.
Mirilla control llama
5.
Cámara humos posterior
6.
Ataque chimenea
7.
Puerta de inspección y
limpieza
8.
Ataque descarga
condensa
9.
Unión para control
temperatura humos
10.
Unión de ida agua a
instalación
11.
Unión retorno agua de
instalación
12.
Unión para expansión
13.
Ataque de descarga
14.
Ataque instrumentos
15.
Termometro
16.
Termostato de regulación
temperatura caldera
primera etapa
17.
Termostato de regulación
temperatura caldera
segunda etapa
18.
Termostato de seguridad
a rearme manual
Содержание RCH 1500
Страница 2: ......
Страница 13: ...RCH EDITION 07 2003 11 Fig 2...
