4
35
REGOLAZIONI
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT OF REAR SHOCK
ABSORBER
Adjustment of spring load
Use ring nut
A
to adjust the force
of the shock absorber. The force
may be varied by loading the
spring from a maximum of 130
mm with removed ring nut (
X
) to
a minimum of 115 mm (
Y
) with
respect to a standard of 125 mm.
In the event of any malfunction,
contact our authorized customer
service network.
REGOLAZIONE AMMORTIZZATORE
POSTERIORE
Regolazione precarico molla
Per regolare la forza dell'ammor-
tizzatore è necessario agire sulla
ghiera
A
. La forza può essere
variata precaricando la molla
da un max. di 130 mm con
ghiera estratta (
X
) a un min. di
115 mm (
Y
) rispetto alla misura
standard 125 mm.
Per qualsiasi anomalia di funzio-
namento rivolgeteVi alla nostra
catena di assistenza autorizzata.
A
Y
X
A
Содержание MINITRIAL 50
Страница 6: ......
Страница 14: ......
Страница 36: ...4 36 ADJUSTMENTS REGOLAZIONI ...
Страница 43: ...NOTE NOTES ...
Страница 44: ...NOTE NOTES ...
Страница 45: ...NOTE NOTES ...
Страница 46: ...NOTE NOTES ...
Страница 47: ...NOTE NOTES ...
Страница 48: ...NOTE NOTES ...
