1/10
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
20.09.2017
990D0-E5500-000
990D0-28K00-060
990D0-31J00-060
2x
93100-318**
!
Страница 1: ...1 10 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 20 09 2017 990D0 E5500 000 990D0 28K00 060 990D0 31J00 060 2x 93100 318 ...
Страница 2: ...ATENCIÓN y AVISO revisten una especial importancia Preste especial atención a los mensajes destacados con estas palabras NOTA Indica una información especial para facilitar el mantenimien to o aclarar las instrucciones Indica un peligro potencial cuyas consecuencias pueden desembocar en la muerte o en heridas graves Indica un peligro potencial cuyas consecuencias pueden acarrear heridas leves o mo...
Страница 3: ...POZNÁMKA osobitný význam Správam zvýrazneným týmito slovami venujte zvláštnu pozornosť POZNÁMKA Označuje osobitnú informáciu na uľahčenie údržby alebo objasnenie pokynov Označuje možné ohrozenie ktoré môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu Označuje možné ohrozenie ktoré môže viesť k drobnému alebo miernemu zraneniu Označuje možné ohrozenie ktoré môže viesť k poškodeniu vozidla alebo zariade...
Страница 4: ...Е Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с данным руководством и точно выполняйте представленные в нем инструкции В целях акцентирования внимания на специальной информации символ и слова ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и УВЕДОМЛЕНИЕ имеют особые значения Необходимо уделять особое внимание сообщениям выделяемым с использованием этих сигнальных слов ПРИМЕЧАНИЕ Указывает на специальную информацию предназ...
Страница 5: ...er del i settet med tanke på skraper og andre skader 3 Parker kjøretøyet på et plant og jevnt underlag 4 Trekk ut tenningsnøkkelen og anbring den på et sikkert sted 5 Ikke legg avmonterte deler eller deler som skal monteres direkte 1 Verificare che il set contenga tutti i pezzi riportati sulla prima pagina 2 Verificare che ciascun elemento del set sia integro e privo di graffi 3 Parcheggiare il ve...
Страница 6: ... urmează să fie montate nu se vor pune direct pe sol ci pe o cârpă moale pentru a evita zgârierea lor 6 Se va da atentie evitării avarierii caroseriei vehiculului la montajul accesoriilor 7 Suprafata de contact pentru lipire trebuie să fie uscată degresată și desprăfuită 1 Verificar se o conjunto contém todas as peças apresentadas na primeira página 2 Verificar cada peça do conjunto quanto a risco...
Страница 7: ...nhoud drukken LET OP NL SIKKERHETSINSTRUKSJONER Kjør forsiktig spesielt med full last Unngå slitasje på boksholderen sjekk jevnlig at skruene på festebraketten er skrudd godt til og at leddet er låst For ikke å påvirke tettheten av boksen må bokslokket ikke trykke mot innhol det når du lukker boksen OBS NO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Jeďte opatrně především při plném naložení Aby se upevnění kufru neopotř...
Страница 8: ...8 10 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 20 09 2017 1 2 click 1 2 ...
Страница 9: ...9 10 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 20 09 2017 3a 3b 1 2 2 4 1 3 click 5 ...
Страница 10: ...10 10 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 20 09 2017 i i max 130 km h 80 mph DL650 max 5 kg 11 lbs max 3 kg 6 6 lbs 4 3 4 1 2 DL1000 ...