Beta MINITRIAL 50, Руководство пользователя

Страница: 20 / 48

20
FUNZIONAMENTO E UTILIZZO
OPERATION AND USE
2
AVVIAMENTO
Kick-starter
- Aprire il rubinetto A del
serbatoio carburante
OFF = chiuso
ON = aperto
RES = riserva
- Intervenire sulla leva della
messa in moto mostrata
in figura affondando con
il piede un colpo deciso
e ruotando leggermente
il comando gas.
- A motore fermo chiudere
sempre il rubinetto della
benzina.
Nota:
A motore freddo inserire lo
starter spingendo verso il
basso la relativa levetta
B ,
attendere alcuni istanti
quindi riportare la leva
nella posizione iniziale,
automaticamente
ruotando la manopola
gas.
B
STARTUP
Kick-starter
- Open fuel tank valve A
OFF = closed
ON = open
RES = reserve
- Act on the starting lever
with the foot, as shown in
the figure, and slightly
turn the throttle twistgrip.
- Always close the fuel tank
valve when the engine is
off.
Note:
With the engine cold, act
on the starter by pushing
down lever
B , wait for a
short while and then turn
the throttle twistgrip to
automatically reposition
the lever to its former
position.
A