Bestway 62144, Руководство пользователя

Страница: 73 / 76

NOTE: Drawings for illustration purpose only.
May not reflect actual product. Not to scale.
REMARQUE: Les dessins servent
uniquement à illustrer le produit. Ils ne
correspondent pas nécessairement au produit
réel et ne sont pas à l'échelle réelle.
HINWEIS: Zeichnungen nur zu
Illustrationszwecken. Eventuelle
Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht
maßstabgetreu.
NOTA: Le immagini sono solo a scopo
illustrativo e potrebbero non corrispondere a
quelle del prodotto. Inoltre, non sono
raffigurate in scala.
OPM.: Tekeningen louter voor illustratieve
doeleinden. Weerspiegelt mogelijk niet het
actuele product. Niet op schaal.
NOTA: Los diseños se han realizado solo
como ilustración. Pueden no reflejar el
producto real. No realizados a escala.
BEMÆRK: Tegninger har udelukkende til
formål at illustrere. Afspejler muligvis ikke det
faktiske produkt. Ikke til at måle efter.
NOTA: Desenhos apenas para motivos de
ilustração. Pode não representar o produto
real. Não em escala.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ. ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ
ΑΝΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΛΙΜΑΚΑ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чертежи приводятся
только для иллюстрации. Они могут
отличаться от фактического изделия.
Чертежи не в масштабе.
POZNÁMKA: Vyobrazení mají pouze
ilustrační charakter. Nemusí zobrazovat daný
produkt. Bez měřítka.
MERK: Tegningene er kun for
illustrasjonsformål. De gjenspeiler kanskje
ikke det faktiske produktet. Ikke etter skala.
OBS: Ritningarna är endast illustrativa. De
kanske inte visar den aktuella produkten. Ej
skalenliga.
HUOMAA: Piirrokset on tehty vain
havainnollistamistarkoituksessa. Ne voivat
poiketa todellisesta tuotteesta. Piirrokset eivät
ole mittakaavassa.
POZNÁMKA: Obrázky slúžia len na ilustračné
účely. Môžu sa odlišovať od skutočného
výrobku. Nie sú podľa mierky.
UWAGA: Rysunki mają tylko charakter
ilustracyjny. Mogą odbiegać od właściwego
produktu. Wymiary na rysunku nie są
wymiarami rzeczywistymi.
FIGYELEM: Az ábrák csak illusztrációs
célokat szolgálnak. Nem feltétlenül az eredeti
terméket mutatják be. A méretarányok a
valóditól eltérhetnek.
PIEZĪME: Zīmējumiem ir tikai ilustratīvs
raksturs. Tajos var nebūt attēlots faktiskais
izstrādājums. Tie nav veikti mērogā.
PASTABA: Paveikslėliai skirti tik pavaizduoti
gaminį. Jie neatspindi tikrojo gaminio. Iš
paveikslėlių negalite spręsti apie gaminio dydį.
OPOMBA: Slike so simbolične in ne
predstavljajo vedno dejanskega izdelka. Slike
niso v naravni velikosti.
NOT: Çizimler sadece tasvir amaçlıdır. Gerçek
ürünü tam olarak yansıtmayabilirler.
Ölçeklendirme yapmak için referans alınamaz.
NOTĂ: Desenele au doar rol ilustrativ. Este
posibil să nu redea produsul real. Nu sunt la
scară.
ЗАБЕЛЕЖКА: Изображения, единствено с
илюстративна цел. Може да не отразяват
действителния продукт. Не са в скала.
NAPOMENA: Ovi crteži služe samo su
ilustrativne prirode. Ne moraju prikazivati
stvarni proizvod. Proizvod na slikama nije u
stvarnoj veličini.
MÄRKUS. Esitatud joonised on vaid
näitlikustamiseks. Need ei pruugi vastata
konkreetsele tootele. Joonised ei ole
mõõtkavas.
NAPOMENA: Crteži su samo za ilustraciju.
Moguće je da ne predstavljaju stvarni
proizvod. Nisu srazmerni.
نﻋ رﺑﻌﺗ ﻻ دﻗ .طﻘﻓ ﺢﯾﺿوﺗﻟا ضرﻐﻟ تﺎﻣوﺳرﻟا :ﺔظوﺣﻠﻣ
.مﺳر سﺎﯾﻘﻣﺑ ﺔﻣوﺳرﻣ تﺳﯾﻟ .ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا
73