Bestway 62144, Руководство пользователя

Страница: 19 / 76

AVISO:
AVISO: LER COM ATENÇÃO ANTES DO USO E
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES
CUIDADO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO EXPOR À ÁGUA OU À CHUVA.
1.
Usar a bomba somente com tomada de voltagem adequada
12V.
2.
O funcionamento do motor não deve ultrapassar 10 minutos.
O operador deve deixar o motor esfriar durante 10 minutos
entre um uso e outro.
3. As portas de inflar e desinflar devem ser mantidas limpas de
1.
Подключайте насос только к розетке соответствующего
напряжения - 12 В.
2. Работа насоса не должна превышать 10 минут. В перерывах
между работой насос должен выключаться на 10 минут для
охлаждения.
Luftudtømningsventil
Bilstik
Oppumpningsventil
Adapter
Kontakt
Opladningsstik
sujeiras durante o uso.
4.
O produto deve ser armazenado em lugar seco.
5.
Este equipamento pode ser usado por crianças de 8 anos
de idade e superior e pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e
conhecimento caso estes recebam supervisão ou instrução
sobre o uso do equipamento de forma segura e
compreendam os ricos envolvidos. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte
do utilizador não deve ser realizada por crianças sem
supervisão. (Para o mercado UE)
Este aparelho não está concebido para ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e
conhecimento, salvo se providos de supervisão ou
instrução referente ao uso do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança. As crianças devem ser
supervisionadas para garantir que não brincam com o
aparelho. (Para o mercado externo à UE)
6.
Deve apenas ser fornecido na SELV.
7. Se a bomba não conseguir encher a prancha com a
pressão definida pode ser debido a bateria do carro não
está suficientemente forte. Por favor, use outro carro.
8.
Ao inflar o produto, é recomendável manter o carro
funcionando. Isso aumentará a saída da bateria e o
desempenho da bomba.
3.
При эксплуатации насоса отверстия для надувания и для
скачивания должны быть чистыми от мусора.
4.
Изделие должно храниться в сухом помещении.
5.
Данное изделие может использоваться детьми в возрасте 8 лет и
старше, а также лицами с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными возможностями либо лицами без
соответствующих навыков и опыта, если они находятся под
присмотром или проинструктированы на предмет безопасного
использования изделия и осознают связанные с этим опасности.
Детям запрещается играть с изделием. Чистку и
пользовательское обслуживание запрещено выполнять детям
без присмотра. (Для рынка ЕС)
Данное изделие не предназначено для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и
умственными возможностями, а также лицами без
соответствующего опыта и знаний, если они не находятся под
присмотром или не проинструктированы о порядке пользования
изделием лицом, ответственным за их безопасность. Следует
наблюдать за детьми, чтобы они не игрались с изделием. (Для
рынков вне ЕС)
6.
Электропитание должно осуществляться только безопасным
сверхнизким напряжением.
7. Если насос не может надуть изделие до заданного давления, это
вызвано недостаточным напряжением автомобильного
аккумулятора. Воспользуйтесь аккумулятором другого автомобиля.
8.
ВАЖНО! Рекомендуется надувать изделие при работающем
двигателе автомобиля. Это увеличит напряжение на
аккумуляторе и, соответственно, мощность насоса.
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Modelo N.º 62144
19