Bestway 62144, Руководство пользователя

Страница: 45 / 76

1. Stosować pompę tylko z właściwym napięciem zasilania - 12 V.
2. Czas pracy silnika nie powinien przekraczać 10 minut.
Użytkownik powinien pomiędzy kolejnymi okresami pracy,
pozostawić silnik wyłączony na 10 minut celem ostygnięcia.
1.
Izmantojiet tikai sūkni ar atbilstošu sprieguma
ligzdu-12V.
2.
Dzinēja darbības laiks nedrīkst pārsniegt 10
minūtes. Starp izmantošanas reizēm operatoram
ir jāļauj dzinējam atdzist 10 minūtes.
3. W czasie eksploatacji uważać, aby króćce pompujący i
opróżniający były czyste.
4. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.
5.
Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8
roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi,
zmysłowymi lub psychicznymi lub z brakiem doświadczenia i
wiedzy, tylko jeśli zapewniony jest im nadzór lub instrukcje
dotyczące użytkowania sprzętu w sposób bezpieczny I
rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nie może być
wykonywana przez dzieci bez nadzoru. (Dla rynku UE)
Osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające
dostatecznej wiedzy albo wystarczającego doświadczenia mogą
używać tego urządzenia tylko pod opieką lub pod warunkiem, że
zostały poinstruowane, przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo, o bezpiecznym sposobie używania urządzenia.
Dzieci powinny być nadzorowane w celu upewnienia się, że nie
bawią się tym produktem. (Dla rynku innego niż UE)
6.
Zasilać tylko napięciem SELV.
7. Jeśli pompa nie może napompować do ustalonego ciśnienia,
akumulator samochodowy nie jest wystarczająco silny. Proszę
użyć innego samochodu.
8.
WAŻNE: Podczas napełniania produktu zaleca się, aby
samochód był włączony. Zwiększy to wydajność akumulatora i
wydajność pompy.
3.
Izmantošanas laikā piepūšanas un gaisa
izlaišanas atverēs nedrīkst būt gruži.
4.
Produktu jāglabā sausā vietā.
5.
Šo ierīci var izmantot bērni no 8 gadu vecuma un
personas ar samazinātu fizisko, sensori vai
mentālo spēju vai bez atbilstošām zināšanām, ja
tos pieskata vai arī tie ir sapratuši instrukcijas
saistībā ar ierīces izmantošanu un apzinās
iesaistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar
ierīci. Tīrīšanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt
bērni bez uzraudzības. (ES tirgum)
Šo ierīci var izmantot cilvēki (tai skaitā bērni) ar
samazinātām fiziskām, maņu vai garīgām spējām
vai bez pieredzes un zināšanām, ja viņas
uzrauga vai instruē par ierīces izmantošanu
persona, kas ir atbildīga par viņu drošību. Bērni
jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar šo
ierīci. (Ne ES tirgum)
6. Drīkst izmantot tikai SELV.
7.
Ja sūknis nevar piepūsties līdz iestatītajam
spiedienam, mašīnas akumulators nav pietiekami
spēcīgs. Lūdzu, izmantojiet citu mašīnu.
8.
SVARĪGI: piepūšot izstrādājumu, ieteicams atstāt
mašīnu iedarbinātu. Tas palielinās akumulatora
jaudu un sūkņa sniegumu.
1. PIEZĪME: Ne no visiem gaisa vārstiem var
izlaist gaisu ar pumpi, no dažiem vienvirziena
vārstiem gaiss ir jāizlaiž manuāli.
2. PIEZĪME: Dažiem Bestway izstrādājumiem ir
īpaši iekšējs hermētisks drošības vārsts, kas ļauj
izvairīties no gaisa zudumiem. Iesakām izlaist
gaisu no šiem produktiem, vienkārši atskrūvējot
vārstu, tā vietā, lai izvadītu gaisu ar pumpi.
45