Swim & Fun PRO CLASSIC basic Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 55

SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL)

Swim & Fun Scandinavia ApS – [email protected] – www.swim-fun.com

SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic

Manual DK

Manual SE

Manual UK

Käsikirja FI

Håndbok NO

Instrukcja w JĘZYKU Polskim

ID KODE:M-1050.2013

Содержание PRO CLASSIC basic

Страница 1: ...DK SE UK FI NO PL 1 Swim Fun Scandinavia ApS info swim fun com www swim fun com SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic Manual DK 2 Manual SE 11 Manual UK 20 K sikirja FI 29 H ndbok NO 38 Instrukcja w J Z...

Страница 2: ...alens r d og forskrifter vil produktet fungere up klageligt i mange r frem 1 1 Sikkerhedsnoter L s alle advarsler nedenfor Undladelser heraf kan medf re alvorlig personskade Blok r ikke indsuget p pum...

Страница 3: ...ks f eks ekstremt h je eller lave temperaturer herunder frostskader Erkl ring om begr nset garanti Producentens garanterer sikker drift og produktansvar p baggrund af f lgende betingelser Sandfiltersy...

Страница 4: ...overstige 35 gr C eller falde under minus 4 gr C Tr k ALTID str mstikket ud inden du arbejder med installering Find placeringen for filtersystemet INDEN du p fylder sand da den bliver meget tung at f...

Страница 5: ...n kitter sig fast i returr rene under p fyldning Placer afd kningsl get 9 p toppen af filtertanken s der ikke ved en fejl kan h ldes sand ned i returr ret under p fyldning V r sikker p at returr ret s...

Страница 6: ...lens h ndtag p topventilen ned s luft str mmer ud og sandfilteret fyldes helt med vand V r sikker p at pumpen er placeret under vandlinjen og at vandet naturligt flyder til pumpen via sugeslangen fra...

Страница 7: ...ystemet er udstyret med en 7 vejs ventil p l get af filtertanken s renseprocessen kan styres manuelt Pres h ndtaget ned og drej det til den nskede position De f lgende driftspositioner er mulige FILTE...

Страница 8: ...ng topventilen er beskidt og slutter ikke t t Sandkorn i pakningen Pakningen skal renses P f r evt syrefri vaseline p pakningen Ut t filtersamling mellem top ventil og filter Slidt eller beskidt pakni...

Страница 9: ...SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic DK SE UK FI NO PL 9 Swim Fun Scandinavia ApS info swim fun com www swim fun com 11 Reservedele Kontakt din forhandler ved k b af reservedele...

Страница 10: ...el 1556 UV lysbehandling UV lysbehandling integreret i sandfilteret g r det muligt at fjerne sv vealger i vandet uden brug af kemikalier Artikel 1604 Vandvarmer 2 2W Vandvarmer integreret i sandfilter...

Страница 11: ...40 mm 0 80 mm Detta pool filtersystem r konstruerat och tillverkat efter v ra h ga standarder f r h llbarhet s kerhet och hantering F ljer man manualens alla r d och regler kommer produkten att funger...

Страница 12: ...antiperioden f rl nger inte garantiperioden p hela produkten Mera specifikt g ller garantin inte f r skador som r framkomna p grund av Felanv ndning eller hantering V rdsl shet och tappade saker Repar...

Страница 13: ...ader C eller understiga minus 4 grader C Dra ALLTID ur n tsladden innan du b rjar arbeta med installationen Best m den riktiga platsen f r filtersystemet INNAN du fyller p sand Det kan bli mycket tung...

Страница 14: ...tanken och f r att s kra att sandkorn inte kilar sig fast i returr ret under p fyllning Placera filterlocket 9 ver toppen p tanken s man inte vid misstag h ller sand ner i returr ret S kra att r ret r...

Страница 15: ...L t vattnet fr n poolen rinna till sandfiltersystemet Tryck ned topventilens handtag s luft str mmar ut och sandfiltret fylls med vatten B rja med en BACKWASH f r att undvika att damm och sm sandkort...

Страница 16: ...g ringsprocessen kan styras manuellt Tryck ner handtaget med och vrid den till nskad position F ljande driftl gen r m jliga FILTER Orent vatten kommer fr n poolen och pressas genom filtertanken och re...

Страница 17: ...terlocket packningen ska reng ras Ot tt filter Skadad packning Unders k packningen och byt vid behov ut den mot en ny Ot tt filterlock Defekt packning Packning skall bytas Pumpen r inte ig ng Filtersy...

Страница 18: ...SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic DK SE UK FI NO PL 18 Swim Fun Scandinavia ApS info swim fun com www swim fun com 11 Reservdelar Kontakta din terf rs ljare vid k p av eservdelar...

Страница 19: ...ndfilteret G r det m jligt att ta bort alger i vattnet utan kemikalier Artikel 1604 Vattenv rmare 2 2 kW Integrerad i sandfilteret V rmer upp vattnet i poolen Artikel 1638 Vid reklamation och tekniska...

Страница 20: ...TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH Risk of suction entrapment hazard which if not avoided can result in serious injury or death Do not block pump suction at the pump or in the...

Страница 21: ...y does not cover normal wear and tear scratches abrasions or cosmetic damage More specifically the warranty does not cover damage caused if Improper use or handling including frost damages Fall or sho...

Страница 22: ...o do any work Before installing the filter pump unit identify the position in which it is to be installed as once it has been filled up with sand the filter is hard to move due to its weight Priming T...

Страница 23: ...he tank and fill with water to stabilize the tank and make sure that sand grains sets in the filters during filling Place the spigot 9 on the mouth of the container to provide sand getting into the ma...

Страница 24: ...flow from the pool to the sand filter system Press the valve handle down to let air out and to let the water in the tank Be sure that the tank is placed under the water surface so the water can flow...

Страница 25: ...can manually manage the cleaning process Press the handle down and rotate it to the desired position Following positions are available FILTER The dirty water comes from the pool and gets pressed down...

Страница 26: ...lve The gasket around the 7 way valve is dirty and leaky Grit in the gasket The 7 way valve should be removed from the filter lid the gasket should be cleaned Leaking filter connection between filter...

Страница 27: ...SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic DK SE UK FI NO PL 27 Swim Fun Scandinavia ApS info swim fun com www swim fun com 11 Spare parts Contact the retailer for buying spare parts...

Страница 28: ...ent integrated in the sand filter enables the removal of floating algae in the water without the use of chemicals Article 1604 Water heater 2 2 W Water heater integrated in the sand filter heats the p...

Страница 29: ...Laitteessa on voimakas imu joka voi johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan l tuki pumpun tai altaan imutoimintoa sill se voi johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan S hk kytkenn t saa tehd...

Страница 30: ...araosia saa k ytt Takuu ei kata luonnollista kulumista naarmuja hiertymi tai kosmeettisia vaurioita Takuun piiriin eiv t my sk n kuulu vauriot jotka ovat aiheutuneet seuraavista Ohjeidenvastainen k yt...

Страница 31: ...tettava s hk verkosta aina ennen sill teht vi t it Vie suodatin pumppu kokoonpano lopulliseen sijoituspaikkaansa ennen asennusta Kun suodatin on t ytetty hiekalla se on painava ja hankala siirt Siemen...

Страница 32: ...ikkine osineen s ili n keskelle ja vakauta s ili t ytt m ll se vedell Varmista ett hiekka j suodattimiin t yt n aikana Kiinnit putkimuhvi 9 s ili n suulle jotta hiekka p see putkimuhviin t yt n aikana...

Страница 33: ...vedenpinnan alapuolella niin ett vesi p see virtaamaan putkessa luonnollisesti kohti pumppua T RKE Paluuhuuhtelulla BACKWASH estet n pienten roskien ja hiekanjyvien p sy altaaseen ennen suodatuksen al...

Страница 34: ...oehdot FILTER Likavesi tulee altaasta ja se kulkee paineella suodatuss ili n l pi suodatetaan ja pumpataan takaisin altaaseen BACKWASH Vesi tulee altaasta ja se kulkee paineella suodatuss ili n l pi j...

Страница 35: ...s ilmaa Vett tulee paluuhuuhteluventtiilin l pi 7 suuntaisen venttiilin holkki on likainen ja vuotaa Holkissa on hiekkaa Irrota 7 suuntainen venttiili suodattimen kannesta ja puhdista holkki Suodatinl...

Страница 36: ...SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic DK SE UK FI NO PL 36 Swim Fun Scandinavia ApS info swim fun com www swim fun com 11 Varaosat Varaosia saa j lleenmyyj lt...

Страница 37: ...asuodattimeen integroitu UV valok sittely poistaa vedest kelluvat lev t ilman kemikaaleja Tuote 1604 Vedenl mmitin Hiekkasuodattimeen integroitu vedenl mmitin l mmitt allasveden Tuote 1638 Jos haluat...

Страница 38: ...etsforskrifter LES ALLE ADVARSLENE NEDENFOR HVIS IKKE DET GJ RES KAN DET F RE TIL ALVORLIGE PERSONSKADER ELLER D D Fare for bli suget fast Hvis det ikke unng s kan det resultere i alvorlig personskade...

Страница 39: ...res og brukes i samsvar med bruksanvisningen Bruk kun originale reservedeler Garantien dekker ikke normal slitasje sm flenger skrammer eller kosmetisk skade Garantien dekker spesielt ikke skade for rs...

Страница 40: ...r gj re noe arbeid F r du monterer filterpumpeenheten skal du finne det stedet der den skal monteres for n r den er fylt med sand er filteret vanskelig flytte p grunn av vekten Priming Slangene skal p...

Страница 41: ...manifolden midt i tanken og fyll den med vann for stabilisere tanken og p se at sandkornene setter seg i filtrene under fylling Plasser tappen 9 p munningen av beholderen for levere sand til manifold...

Страница 42: ...andfiltersystemet Trykk ventilh ndtaket ned for slippe luft ut av og vann inn i tanken P se at tanken er plassert under vannoverflaten slik at vannet kan str mme naturlig inn i slangen og mot pumpen M...

Страница 43: ...d og drei det til nsket posisjon F lgende posisjoner er tilgjengelige FILTER Det skitne vannet kommer fra bassenget og presses ned gjennom filtertanken filtreres og pumpes tilbake i bassenget BACKWASH...

Страница 44: ...e Det kommer vann fra tilbakespylingsventilen Pakningen rundt 7 veisventilen er skitten og utett Sand i pakningen 7 veisventilen m fjernes fra filterdekselet pakningen m rengj res Lekkasje i filterkob...

Страница 45: ...SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic DK SE UK FI NO PL 45 Swim Fun Scandinavia ApS info swim fun com www swim fun com 11 Reservedeler Ta kontakt med forhandleren for kj pe reservedeler...

Страница 46: ...ing UV behandling integrert i sandfilteret muliggj r fjerning av flytende alger i vann uten bruk av kjemikalier Artikkel 1604 Varmtvannsbereder Varmtvannsbereder integrert i sandfilteret varmer bassen...

Страница 47: ...OWANIA Ryzyko wessania i uwi zienia w przypadku braku ostro no ci mo e doprowadzi do powa nych obra e lub mierci podczas u ytkowania Nie nale y blokowa pompy przy wlocie znajduj cym si w basenie lub b...

Страница 48: ...piaskowych zainstalowany zgodnie z instrukcj obs ugi U ywane s wy cznie oryginalne cz ci zamienne Gwarancja nie obejmuje naturalnego zu ycia eksploatacyjnego zarysowa przetar oraz powierzchownych usz...

Страница 49: ...cy nale y od czy zasilanie Przed zainstalowaniem jednostki filtruj co pompuj cej nale y okre li miejsce w kt rym ma si ona znajdowa poniewa po wype nieniu jej piaskiem przesuni cie b dzie trudne z rac...

Страница 50: ...podczas wype niania Umie sworze 9 przy uj ciu zbiornika aby zapobiec dostawaniu si piasku do kolektora podczas wype niania i upewnij si e rura znajduje si po rodku kolektora Wype nij kolektora piaskie...

Страница 51: ...woda mog a naturalnie przep ywa w stron pompy UWAGA Uruchom procedur BACKWASH P UKANIE WSTECZNE aby zapobiec dostaniu si ma ych drobin piasku do basenu przed rozpocz ciem procesu filtrowania 6 Urucham...

Страница 52: ...j pozycji Dost pne s nast puj ce pozycje FILTER FILTROWANIE Brudna woda pochodz ca z basenu jest przes czana przez zbiornik filtracyjny a po oczyszczeniu pompowana z powrotem do basenu BACKWASH P UKAN...

Страница 53: ...e Woda odp ywa przez zaw r p ukania wstecznego Uszczelka zaworu siedmiodro nego jest brudna i przecieka Piasek w uszczelce Nale y zdemontowa zaw r siedmiodro ny z pokrywy filtra i wyczy ci uszczelk Po...

Страница 54: ...ANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic DK SE UK FI NO PL 54 Swim Fun Scandinavia ApS info swim fun com www swim fun com 11 Cz ci zamienne W sprawie nabycia cz ci zamiennych nale y kontaktowa si ze sprzedaw...

Страница 55: ...iaskowym u atwia usuwanie glon w p ywaj cych w wodzie bez u ycia chemikali w Pozycja 1604 Ogrzewacz wody Ogrzewacz wody jest zintegrowany z filtrem piaskowym i podgrzewa wod w basenie Pozycja 1638 W p...

Результаты поиска

Содержание PRO CLASSIC basic

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO CLASSIC basic

Бренды по названию

Популярные бренды

Swim & Fun PRO CLASSIC basic, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO CLASSIC basic

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO CLASSIC basic

Бренды по названию

Популярные бренды