background image

Skatiet preces nosaukumu vai numuru, kas norādīts uz iepakojuma. 
Iepakojums ir rūpīgi jāizlasa un jāsaglabā turpmākai atsaucei.

Montāža
Brīdinājums:

 Montāža jāveic pieaugušajiem.

1. Uzmanīgi izņemiet baseinu un piederumus no kartona kastes un izklājiet 

baseinu izvēlētajā vietā.

2. Atveriet drošības ventiļus un pa vienai piepūtiet daļas. Aizveriet ventiļus pēc 

piepūšanas. Gaisa sūknis nav iekļauts komplektā.

    PIEZĪME:

 Nepiepūtiet par daudz. Neizmantojiet gaisa kompresoru vai 

saspiestu gaisu.

3. 

Lēnām piepildiet baseinu ar attiecīgu ūdens līmeni. Ja ir norādīta uzpildes 

līmeņa atzīme, tad uzpildiet ūdeni līdz atzīmei, bet nepārsniedziet to. 

PĀRMĒRĪGI NEPIEPILDIET

, jo tas var izraisīt baseina sabrukšanu.

    UZMANĪBU:

 Neatstājiet baseinu nepieskatītu, kamēr pildāt tajā ūdeni.

PIEZĪME: 

Visi attēli ir tikai ilustrējoši. Var neatspoguļot faktisko preci. Tie 

neatbilst mērogam.

 

Baseina iztukšošana

1. Noskaidrojiet vietējos noteikumus par peldbaseina ūdens likvidāciju.
2. Izlaidiet gaisu no visiem nodalījumiem, vienlaikus spiežot uz leju baseina 

sienu, lai izvadītu ūdeni.

    Nodrošiniet visa ūdens izlaišanu 20 minūtēs.

    PIEZĪME:

 Iztukšošana jāveic tikai pieaugušajam!

 

Baseina kopšana

Brīdinājums: 

šŠeit ietverto uzturēšanas vadlīniju neievērošanas gadījumā jūs 

varat apdraudēt savu un it īpaši bērnu veselību.
• Mainiet baseinu ūdeni regulāri (īpaši karstā laikā) vai, ja tas ir ievērojami 

piesārņots; netīrs ūdens ir kaitīgs lietotāja veselībai.

• Lūdzu, sazinieties ar vietējo piegādātāju, lai iegūtu nepieciešamās 

ķimikālijas baseina ūdens uzturēšanai. Obligāti ievērojiet ķimikāliju ražotāja 
norādījumus.

• Pareiza uzturēšana var pagarināt jūsu baseina kalpošanas mūžu.
• Skatiet informāciju uz iepakojuma par ūdens tilpumu.

 

Tīrīšana un uzglabāšana

1. Pēc lietošanas, izmantojiet mitru drānu, lai maigi notīrītu visas virsmas.

   

 Piezīme:

 Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas ķimikālijas, kas var 

sabojāt produktu.

2. Nožāvējiet baseinu ar gaisu; kad baseins ir pilnīgi sauss, uzmanīgi salieciet 

baseinu un ievietojiet to atpakaļ sākotnējā iepakojumā. Ja baseins nav 
pilnīgi sauss, var rasties pelējums, kas sabojās baseinu.

3. Glabājiet sausā, bērniem nepieejamā vietā.
4. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā pārbaudiet, vai 

produktam nav bojājumu.

 

Labošana

Ja baseins ir bojāts, izmantojiet remonta ielāpu.
1. Pilnībā izlaidiet gaisu no preces bojātās vietas.
2. Notīriet un nožāvējiet bojāto vietu.
3. Uzlieciet remonta ielāpu un izlīdziniet gaisa burbuļus.

 

Prece

2+

Vecums

 54168

Preces apraksts

BRĪDINĀJUMS

• Tikai izmantošanai mājas apstākļos.
• Tikai izmantošanai ārā.
• Bērni var noslīkt ļoti nelielā ūdens daudzumā. Iztukšojiet baseinu, kad tas 

netiek lietots.

• Neuzstādiet rotaļu baseinu uz betona, asfalta vai kādas citas cietas virsmas.
• Novietojiet produktu uz līdzenas virsmas vismaz 2 m attālumā no jebkādām 

celtnēm vai tādiem šķēršļiem kā žogs, garāža, māja, pārkārušies zari, veļas 
auklas vai elektrības vadi.

• Ieteicams rotaļāties ar muguru pret sauli.
• Izmaiņas oriģinālajam rotaļu baseinam (piemēram, piederumu pievienošana) 

patērētājam jāveic saskaņā ar ražotāja instrukcijām.

• Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas instrukcijas turpmākai atsaucei.
• Maksimālais svars: 90 kg / 199 mārciņas.

Sagatavošana

Mazā baseina uzstādīšana parasti aizņem tikai 10 minūtes, un tam 
nepieciešams 1 cilvēks

Ieteikumi, kas attiecas uz baseina novietošanu:

• Ir svarīgi, lai baseins būtu uzstādīts uz cietas un līdzenas virsmas. Ja 

baseins ir uzstādīts uz nelīdzenas virsmas, tas var sabrukt un var veidoties 
plūdi, izraisot nopietnus ievainojumus un/vai īpašuma bojājumus. Baseina 
uzstādīšana uz nelīdzenas virsmas anulē garantiju un sūdzības.

• Neuzstādiet baseinu piebraucamajos ceļos, uz segumiem, platformām, 

grants vai asfalta virsmām. Virsmai ir jābūt pietiekami stingrai, lai noturētu 
ūdens spiedienu. Dubļi, smiltis, mīksta augsne vai darva nav piemērota 

virsma.

• Vietā nedrīkst būt priekšmeti un atkritumi, tai skaitā akmeņi un zari.
• Sazinieties ar savu pilsētas pašvaldību, lai noskaidrotu informāciju par 

likumiem attiecībā uz žogiem, barjerām un drošības aprīkojumu, un 
pārliecinieties, ka jūs ievērojat visus likumus.

Nekad neatstājiet savu bērnu bez uzraudzības — slīkšanas bīstamība.

Pareizs ūdens līmenis

18

Содержание 54168

Страница 1: ...ts original packing If pool is not completely dry mould may result and will damage the pool 3 Store in a cool dry place and out of children s reach 4 Check the product for damage at the beginning of e...

Страница 2: ...s que la piscine est compl tement s che pliez la et rangez la dans son emballage d origine Si la piscine n est pas enti rement s che de la moisissure peut se former et endommager la piscine 3 Rangez l...

Страница 3: ...ig zusammen und legen Sie ihn in die Originalverpackung Ist der Pool nicht vollst ndig getrocknet kann sich Schimmel bilden der den Pool besch digt 3 Lagern Sie alle Komponenten an einem k hlen trocke...

Страница 4: ...con cura e riporre nella confezione originale Se la piscina non completamente asciutta potrebbe sviluppare muffa e danneggiare il rivestimento della piscina 3 Conservare in un luogo fresco asciutto e...

Страница 5: ...et volledig droog is kan er schimmel ontstaan die het zwembad kan beschadigen 3 Berg het zwembad op een koele droge plaats op en buiten het bereik van kinderen 4 Controleer het product op schade aan h...

Страница 6: ...iscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original Si la piscina no est completamente seca podr a crecer moho y da ar la piscina 3 Gu rdela en un lugar seco fresco y fuer...

Страница 7: ...l gges tilbage i den originale emballage Hvis bassinet ikke er fuldst ndig t rt kan dette resultere i mug og skader p bassinets dug 3 Opbevares k ligt og t rt uden for b rns r kkevidde 4 Kontroll r pr...

Страница 8: ...idado e coloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de...

Страница 9: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90 199 10 1 9...

Страница 10: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90 199 10 10...

Страница 11: ...vodn ho obalu Pokud nen baz n pln such m e na n m vzniknout pl se kter by baz n po kodila 3 Ulo te na chladn such m sto mimo dosah d t 4 Na za tku ka d sez ny a pot v pravideln ch intervalech kontrol...

Страница 12: ...tilbake i den originale emballasjen Hvis bassenget ikke er fullstendig t rt kan mugg oppst dette vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for...

Страница 13: ...olen f rsiktigt och s tt den tillbaka i sin ursprungliga f rpackning Om poolen inte r helt torr kan det uppst m gel som skadar poolen 3 F rvaras p en sval torr plats och utom r ckh ll f r barn 4 Kontr...

Страница 14: ...isesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Tarkista tuote v...

Страница 15: ...su te baz n ak je baz n plne such starostlivo ho zlo te a vr te ho do p vodn ho balenia Pokia baz n nie je plne such m e to sp sobi vznik pliesn a po kodenie vlo ky baz na 3 Ulo te na chladn such mies...

Страница 16: ...i w z powrotem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowuj w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdzaj produkt...

Страница 17: ...sze a medenc t majd helyezze vissza az eredeti csomagol sba Ha a medenc t nem teljesen sz razon teszi el pen sz jelenhet meg ami t nkreteheti a medenc t 3 T rolja sz raz h v s helyen gyermekekt l t vo...

Страница 18: ...vietojiet to atpaka s kotn j iepakojum Ja baseins nav piln gi sauss var rasties pel jums kas saboj s baseinu 3 Glab jiet saus b rniem nepieejam viet 4 Katras sezonas s kum un regul ri lieto anas laik...

Страница 19: ...tykite ir d kite originali pakuot Jei baseinas n ra visi kai sausas gali atsirasti puv sis ir pa eisti basein 3 Laikykite v sioje sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje 4 Kai gaminys naudojamas kie...

Страница 20: ...lek 2 Bazen osu ite na soncu Ko je ta popolnoma suh ga previdno zlo ite in shranite v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem...

Страница 21: ...kkatle katlay n ve tekrar orijinal ambalaj na yerle tirin Havuz tamamen kurumad ysa k flenme olu abilir ve havuza zarar verebilir 3 Serin kuru ve ocuklar n ula amayaca bir yerde muhafaza edin 4 Her se...

Страница 22: ...ambalajul s u original n cazul n care piscina nu este complet uscat poate ap rea mucegai care va avaria piscina dvs 3 A se depozita ntr un loc r coros uscat departe de accesul copiilor 4 Verifica i pr...

Страница 23: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90kg 199lbs 10 1 23...

Страница 24: ...e bazen u cijelosti suh pa ljivo ga presavijte i stavite u njegovo izvorno pakovanje Ako bazen nije potpuno suh mo e nastati plijesan koja e o tetiti foliju za bazen 3 Odlo ite ga na hladnom suhom mje...

Страница 25: ...allitus ja see kahjustab basseini materjali 3 Hoidke jahedas kuivas kohas mis ei ole lastele k ttesaadav 4 Kontrollige bassein vigastuste suhtes le iga hooaja alguses ja korrap raste ajavahemike j rel...

Страница 26: ...kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu ambala u Ako bazen nije potpuno suv to mo e dovesti do o te enja bazena 3 Odlo ite na hladno i tamno mesto van doma aja de...

Страница 27: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 54168 2 2 199 90 10 27...

Страница 28: ...stellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy...

Отзывы: