background image

Se artikkelnavn eller -nummer angitt på emballasjen. Emballasjen må leses 
nøye og bevares for fremtidig referanse.

Montering
Advarsel:

 Monteringen må utføres av en voksen.

1. Ta bassenget og tilbehøret forsiktig ut av esken, og spre bassenget ut på 

det valgte stedet.

2. Åpne sikkerhetsventilene og blås opp delene en etter en. Husk å lukke 

ventilene etter oppblåsing Luftpumpe følger ikke med.

    MERKNAD:

 Ikke blås opp for mye. Ikke bruk hverken luftkompressor eller 

komprimert luft.

3. Fyll opp bassenget langsomt til riktig vannivå. Hvis det eksisterer en 

fyllelinje, nå denne, men ikke overskrid fyllelinjen på bassengets innside. 

IKKE FYLL FOR MYE

 da dette kan føre til at bassenget kollapser.

    OBS:

 Ikke forlat bassenget uten tilsyn imens du fyller det med vann.

MERKNAD: 

Alle tegninger er utelukkende til illustrasjonsformål. De 

gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet. Ikke i målestokk.

 

Tøm bassenget

1. Kontroller de lokale lovene og reglene rundt håndtering av brukt vann fra 

badebasseng.

2. Deflater alle luftkamrene samtidig som du trykker ned veggen av bassenget 

for å frigjøre vannet.

    Sørg for at alt vannet frigjøres på 20 minutter.

    MERKNAD:

 Drenering skal kun utføres av en voksen!

 

Bassengvedlikehold

Advarsel: 

Dersom vedlikeholdsanvisningene som er beskrevet her ikke 

overholdes, kan det være til fare for helsen, og da spesielt for barn.

• Bytt vannet i bassenget ofte (spesielt i varmt vær), eller når merkbart 

forurenset, urent vann er skadelig for brukerens helse.

• Kontakt din lokale forhandler for å skaffe kjemikalier for å behandle vannet i 

bassenget. Sørg for å følge kjemikalie-produsentens instruksjoner.

• Riktig vedlikehold kan øke levetiden til bassenget ditt.

• Se emballasje for vannkapasitet.

 

Rengjøring og lagring

1. Bruk en tørr klut til å forsiktig rengjøre alle overflatene etter bruk.

   

 Merk:

 Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier som kan skade 

produktet.

2. Lufttørk bassenget. Når bassenget er helt tørt, brett bassenget forsiktig og 

plasser det tilbake i den originale emballasjen. Hvis bassenget ikke er 

fullstendig tørt, kan mugg oppstå, dette vil skade bassenget.

3. Oppbevares på et kjølig, tørt sted utenfor barns rekkevidde.

4. Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong, og med jevne 

mellomrom under bruk.

 

Reparasjon

Hvis bassenget ditt blir ødelagt skal du bruke reparasjonslappen.

1. Deflater produktets skadede område fullstendig.

2. Rengjør og tørk det skadede området.

3. Legg på reparasjonslappen som følger med og trykk ut eventuelle 

luftbobler.

 

Vare

2+

Alder

 54168

Produktbeskrivelse

ADVARSEL

• Kun for hjemmebruk.
• Kun for utendørs bruk.
• Barn kan drukne i svært små mengder vann. Tøm bassenget når det ikke er 

i bruk.

• Ikke installer padlebassenget over betong, asfalt eller noen annen hard 

overflate.

• Plasser produktet på en jevn overflate minst 2 m fra strukturer eller 

forhindringer, som gjerde, garasje, hus, overhengende grener, klessnorer 
eller elektriske ledninger.

• Det anbefales å holde ryggen mot solen ved lek.
• Endring av forbrukeren av det opprinnelige plaskebassenget (for eksempel 

tillegg av tilbehør) skal utføres i henhold til produsentens anvisninger.

• Behold monterings- og installasjonsinstruksjon for fremtidig referanse.
• Maksimum vekt: 90 kg / 199 lbs.

Klargjøring

Installasjon av lite svømmebasseng tar vanligvis kun 10 minutter med 1 
person

Anbefalinger angående plassering av basseng:

• Det er vesentlig at bassenget settes opp på solid, jevnt underlag. Hvis 

bassenget settes opp på ujevn grunn kan det forårsake at bassenget 
kolapser og forårsaker oversvømmelse, og forårsaker alvorlig personskade 
og/eller skade på personlig eiendom. Plassering på ujevn grunn vil 
ugyldiggjøre garantien og servicekrav.

• Må ikke monteres i innkjørsler, dekk, plattformer, grus eller asfalt. Bakken 

bør være fast nok til å motstå trykket fra vannet; gjørme, sand, myk/løs jord 
eller tjære er ikke passende.

• Underlaget må klareres for alle objekter og avfall, inkludert steiner og 

greiner.

• Kontroller med ditt lokale bystyre for vedtekter relatert til gjerder, barrierer, 

belysning og sikkerhetskrav, og sikre at du overholder alle lover.

La aldri barnet ditt være uten tilsyn - drukningsfare.

Riktig vannivå

12

Содержание 54168

Страница 1: ...ts original packing If pool is not completely dry mould may result and will damage the pool 3 Store in a cool dry place and out of children s reach 4 Check the product for damage at the beginning of e...

Страница 2: ...s que la piscine est compl tement s che pliez la et rangez la dans son emballage d origine Si la piscine n est pas enti rement s che de la moisissure peut se former et endommager la piscine 3 Rangez l...

Страница 3: ...ig zusammen und legen Sie ihn in die Originalverpackung Ist der Pool nicht vollst ndig getrocknet kann sich Schimmel bilden der den Pool besch digt 3 Lagern Sie alle Komponenten an einem k hlen trocke...

Страница 4: ...con cura e riporre nella confezione originale Se la piscina non completamente asciutta potrebbe sviluppare muffa e danneggiare il rivestimento della piscina 3 Conservare in un luogo fresco asciutto e...

Страница 5: ...et volledig droog is kan er schimmel ontstaan die het zwembad kan beschadigen 3 Berg het zwembad op een koele droge plaats op en buiten het bereik van kinderen 4 Controleer het product op schade aan h...

Страница 6: ...iscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original Si la piscina no est completamente seca podr a crecer moho y da ar la piscina 3 Gu rdela en un lugar seco fresco y fuer...

Страница 7: ...l gges tilbage i den originale emballage Hvis bassinet ikke er fuldst ndig t rt kan dette resultere i mug og skader p bassinets dug 3 Opbevares k ligt og t rt uden for b rns r kkevidde 4 Kontroll r pr...

Страница 8: ...idado e coloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de...

Страница 9: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90 199 10 1 9...

Страница 10: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90 199 10 10...

Страница 11: ...vodn ho obalu Pokud nen baz n pln such m e na n m vzniknout pl se kter by baz n po kodila 3 Ulo te na chladn such m sto mimo dosah d t 4 Na za tku ka d sez ny a pot v pravideln ch intervalech kontrol...

Страница 12: ...tilbake i den originale emballasjen Hvis bassenget ikke er fullstendig t rt kan mugg oppst dette vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for...

Страница 13: ...olen f rsiktigt och s tt den tillbaka i sin ursprungliga f rpackning Om poolen inte r helt torr kan det uppst m gel som skadar poolen 3 F rvaras p en sval torr plats och utom r ckh ll f r barn 4 Kontr...

Страница 14: ...isesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Tarkista tuote v...

Страница 15: ...su te baz n ak je baz n plne such starostlivo ho zlo te a vr te ho do p vodn ho balenia Pokia baz n nie je plne such m e to sp sobi vznik pliesn a po kodenie vlo ky baz na 3 Ulo te na chladn such mies...

Страница 16: ...i w z powrotem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowuj w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdzaj produkt...

Страница 17: ...sze a medenc t majd helyezze vissza az eredeti csomagol sba Ha a medenc t nem teljesen sz razon teszi el pen sz jelenhet meg ami t nkreteheti a medenc t 3 T rolja sz raz h v s helyen gyermekekt l t vo...

Страница 18: ...vietojiet to atpaka s kotn j iepakojum Ja baseins nav piln gi sauss var rasties pel jums kas saboj s baseinu 3 Glab jiet saus b rniem nepieejam viet 4 Katras sezonas s kum un regul ri lieto anas laik...

Страница 19: ...tykite ir d kite originali pakuot Jei baseinas n ra visi kai sausas gali atsirasti puv sis ir pa eisti basein 3 Laikykite v sioje sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje 4 Kai gaminys naudojamas kie...

Страница 20: ...lek 2 Bazen osu ite na soncu Ko je ta popolnoma suh ga previdno zlo ite in shranite v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem...

Страница 21: ...kkatle katlay n ve tekrar orijinal ambalaj na yerle tirin Havuz tamamen kurumad ysa k flenme olu abilir ve havuza zarar verebilir 3 Serin kuru ve ocuklar n ula amayaca bir yerde muhafaza edin 4 Her se...

Страница 22: ...ambalajul s u original n cazul n care piscina nu este complet uscat poate ap rea mucegai care va avaria piscina dvs 3 A se depozita ntr un loc r coros uscat departe de accesul copiilor 4 Verifica i pr...

Страница 23: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90kg 199lbs 10 1 23...

Страница 24: ...e bazen u cijelosti suh pa ljivo ga presavijte i stavite u njegovo izvorno pakovanje Ako bazen nije potpuno suh mo e nastati plijesan koja e o tetiti foliju za bazen 3 Odlo ite ga na hladnom suhom mje...

Страница 25: ...allitus ja see kahjustab basseini materjali 3 Hoidke jahedas kuivas kohas mis ei ole lastele k ttesaadav 4 Kontrollige bassein vigastuste suhtes le iga hooaja alguses ja korrap raste ajavahemike j rel...

Страница 26: ...kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu ambala u Ako bazen nije potpuno suv to mo e dovesti do o te enja bazena 3 Odlo ite na hladno i tamno mesto van doma aja de...

Страница 27: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 54168 2 2 199 90 10 27...

Страница 28: ...stellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy...

Отзывы: