Beretta MYNUTE GREEN C.S.I., Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 15 / 34

133
MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I.
[DE] - Kesselfunktionselemente (C.S.I. - R.S.I.)
1 - Füllhahn (C.S.I.)
2 - Wasserdruckwächter
3 - Ablassventil
4 - Motor des Dreiwegeventils
5 - Sicherheitsventil
6 - Umwälzpumpe
7 - Unteres Entlüftungsventil
8 - Ausdehnungsgefäß
9 - Siphon
10 - NTC-Sensor Rückkehr
11 - Rauchsensor
12 - Anschlussdeckel Rauchgasanalyse
13 - Rauchabzug
14 - Heiztransformator
15 - Oberes Entlüftungsventil
16 - NTC-Sensor Druck
17 - Grenzthermostat
18 - Messelektrode
19 - Zündelektrode
20 - Sensor- Kondenswasserstand
21 - Brenner
22 - Haupttauscher
23 - Entgasungsröhrchen
24 - Ventilator
25 - Mischer
26 - Gasdüse
27 - NTC-Sensor Brauchwasser (C.S.I.)
28 - Brauchwassertauscher (C.S.I.)
29 - Gasventil
30 - Durchfl ussmesser (C.S.I.)
31 - Abfl usssammler
[DK] - Kedlens bestanddele (R.S.I.)
1 - Ikke DK
2 - Vandtryksmåler
3 - Tømmehane
4 - Tre-vejs-ventil
5 - Sikkerhedsventil
6 - Circulations pumpe
7 - Automatudlufter
8 - Trykekspansionsbeholder
9 - Kondensfang
10 - Retur NTC føler
11 - Aftræksføler
12 - Røggasanalyse hætte
13 - Røg afkast
14 - Tændboks
15 - Automatudlufter
16 - Fremløbs NTC føler
17 - Overkogtermostat
18 - Overvågningselektrode
19 - Tændings elektrode
20 - Føler for kondens
21 - Brænder
22 - Hovedveksler
23 - Slange fra automatudlufter
24 - Blæser
25 - Mixer
26 - Gas dyse
27 - Ikke DK
28 - Ikke DK
29 - Gas armatur
30 - Ikke DK
31 - Afl øb fra kedel
[SI] - Sestavni deli kotla (C.S.I. - R.S.I.)
1 - Ventil za polnjenje z vodo (C.S.I.)
2 - Tlačno stikalo na strani vode
3 - Ventil za izpraznitev vode
4 - Električni tripotni ventil
5 - Varnostni ventil
6 - Obtočna črpalka
7 - Spodnji ventil za izločanje zraka
8 - Raztezna posoda
9 - Sifon
10 - Tipalo NTC povratnega voda
11 - Sonda za dime
12 - Čep odprtine za analizo dima
13 - Priključek dimnika
14 - Transformator za vžig plamena
15 - Gornji ventil za izločanje zraka
16 - Tipalo NTC dvižnega voda
17 - Termostat najvišje temperature
18 - Elektroda za nadzor prisotnosti plamena
19 - Elektroda za vžig plamena
20 - Tipalo količine kondenzata
21 - Gorilnik
22 - Glavni izmenjevalnik
23 - Cevka za iločanje zraka
24 - Ventilator
25 - Mešalnik
26 - Šoba plina
27 - Tipalo NTC v sanitarnem krogu (C.S.I.)
28 - Izmenjevalnik sanitarne vode (C.S.I.)
29 - Ventil plina
30 - Stikalo pretoka (C.S.I.)
31 - Zbiralnik dimnikov
[HR] - Funkcionalni elementi kotla (C.S.I. - R.S.I.)
1 - Slavina za ponovono punjenje (C.S.I.)
2 - Regulator pritiska vode
3 - Ispusni ventil
4 - Ventil motora s tri izlaza
5 - Sigurnosni ventil
6 - Pumpa za cirkulisanje
7 - Ventil za ispuštanje donjeg vazduha
8 - Posuda za širenje
9 - Sifon
10 - Povratna NTC sonda
11 - Osjetnik dimnih plinova
12 - Čep kontakta za analizu dima
13 - Ispust dimova
14 - Transformator paljenja
15 - Ventil za ispuštanje gornjeg vazduha
16 - Izlazna NTC sonda
17 - Limit termostata
18 - Elettrodo rilevazione
19 - Elektroda paljenja
20 - Senzor nivoa kondenz.
21 - Plamenik
22 - Glavni izmjenjivač
23 - Cjevčica za uklanjanje gasa
24 - Ventilator
25 - Mikser
26 - Mlaznica za gas
27 - Sanitarna NTC sonda (C.S.I.)
28 - Sanitarni izmjenjivač (C.S.I.)
29 - Ventil za gas
30 - Regulator protoka (C.S.I.)
31 - Kolektor otpada
[YU] - Funkcijski elementi kotla (C.S.I. - R.S.I.)
1 - Slavina za ponovono punjenje (C.S.I.)
2 - Regulator pritiska vode
3 - Ispusni ventil
4 - Ventil motora sa tri izlaza
5 - Cirkulaciona pumpa
6 - Pumpa za cirkulisanje
7 - Ventil za ispuštanje donjeg vazduha
8 - Ekspanziona posuda
9 - Sifon
10 - Povratna NTC sonda
11 - Senzor dimnih gasova
12 - Čep kontakta za analizu dima
13 - Ispust dimova
14 - Transformator paljenja
15 - Ventil za ispuštanje gornjeg vazduha
16 - Izlazna NTC sonda
17 - Limitni termostat
18 - Elektroda za kontrolu plamena
19 - Elektroda paljenja
20 - Senzor nivoa kondenz.
21 - Gorionik
22 - Glavni izmenjivač
23 - Cevčica za uklanjanje gasa
24 - Ventilator
25 - Mikser
26 - Dizna za gas
27 - Sanitarna NTC sonda (C.S.I.)
28 - Sanitarni izmenjivač (C.S.I.)
29 - Ventil za gas
30 - Regulator protoka (C.S.I.)
31 - Kolektor otpada
[SK] - Funkćné prvky ohrievaća (C.S.I. - R.S.I.)
1 - Kohútik napĺňanie (C.S.I.)
2 - Merač tlaku vody
3 - Vypúšťací ventil
4 - Motor trojcestného ventilu
5 - Bezpečnostný ventil
6 - Obehové čerpadlo
7 - Spodný odvzdušňovací ventil
8 - Expanzná nádoba
9 - Sifón
10 - Sonda NTC vstup
11 - Sonda dymu
12 - Zátka zásuvka analýzy spalín
13 - Odvod spalín
14 - Zapaľovací transformátor
15 - Vrchný odvzdušňovací ventil
16 - Sonda NTC výstupná
17 - Medzný termostat
18 - Meracia elektróda
19 - Zapaľovacia elektróda
20 - Senzor úrovne kondenzácie (zrážania)
21 - Horák
22 - Hlavný výmenník
23 - Odplyňovacia rúrka
24 - Ventilátor
25 - Zmiešavač
26 - Plynová tryska
27 - Sonda NTC pitná voda (C.S.I.)
28 - Výmenník pitná voda (C.S.I.)
29 - Plynový ventil
30 - Prietokový snímač (C.S.I.)
31 - Zberač odpadov
[RU] - Компоненты котла (C.S.I. - R.S.I.)
1 - Кран подпитки (только для модели C.S.I.)
2 - Гидравлический прессостат
3 - Сливной клапан
4 - Трехходовой клапан
5 - Предохранительный клапан
6 - Циркуляционный насос
7 - Нижний клапан для выпуска воздуха
8 - Расширительный бак
9 - Сборник конденсата
10 - Датчик NTC на обратном трубопроводе
11 - Датчик уходящих газовv
12 - Колпачок на штуцере отбора проб для анализа
дымовых газов
13 - Выход дымовых газов
14 - Трансформатор розжига
15 - Верхний клапан для выпуска воздуха
16 - Датчик NTC на прямом трубопроводе
17 - Аварийный термостат для максимальной
температуры
18 - Электрод -обнаружения пламени
19 - Электрод розжига
20 - Датчик уровня конденсата
21 - Горелка
22 - Главный теплообменник
23 - Штуцер дегазатора
24 - Вентилятор
25 - Смеситель
26 - Форсунка газа
27 - Датчик NTC ГВС (C.S.I.)
28 - Теплообменник ГВС (C.S.I.)
29 - Газовый клапан
30 - Реле протока (только для модели C.S.I.)
31 - Сливной коллектор
[LT] - Katilo dalys (C.S.I. - R.S.I.)
1 - U Ġ pildymo ventilis (C.S.I.)
2 - I ÿ leidimo vo Ġ tuvas
3 - Vandens slëgio jungiklis
4 - Trieigis vo Ġ tuvo pavara
5 - Apsauginis vo Ġ tuvas
6 - Cirkuliacinis siurblys
7 - Apatinis oro ventiliatoriaus vo Ġ tuvas
8 - I ÿ siplëtimo indas
9 - Sifonas
10 - Grá Ġ tamojo NTC jutikis
11 - Dumu daviklis
12 - Dujotekio patikros pavyzdinis antgalis
13 - Dujotakio i ÿ ëjimo anga
14 - Degimo transformatorius
15 - Vir ÿ utinis oro ventiliatoriaus vo Ġ tuvas
16 - Tiekimo NTC jutiklis
17 - Auk ÿ tos ribos termostatas
18 - Liepsnos nustatymo elektrodas
19 - U Ġ degimo elektrodas
20 - Kondensato lygio daviklis
21 - Degiklis
22 - Pagrindinis ÿ ilumokaitis
23 - Oro skirstytuvas
24 - Ventiliatorius
25 - Mai ÿ ytuvas
26 - Duj Ĝ antgalis
27 - Buitinio kar ÿ to vandens NTC daviklis (C.S.I.)
28 - Buitinio kar ÿ to vandens ÿ ilumokaitis (C.S.I.)
29 - Duj Ĝ vo Ġ tuvas
30 - Srovës jungiklis (C.S.I.)
31 - I ÿ metimo kolektorius