Beretta MYNUTE GREEN C.S.I., Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 22 / 34

140
MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I.
[SK] - Elektrická schéma s mnohými vodićmi (C.S.I.
- R.S.I.)
Doporućujeme polarizáciu L-N
Blu=Modrý / Marrone=Hnedý / Nero=Čierny /
Rosso=Červený / Bianco=Biely / Viola=Fialový /
Giallo=Žltý / Arancione=Oranžový / Grigio=Sivý /
Verde=Zelený / Rosa=Ružový
Valvola gas=Plynový ventil / Fusibile=Tavná poistka
RISC. - OHREV.
SAN. - ÚŽITK.
AD01X - Riadiaci modul
A.P.C. - Poplach čerpadlo vlhkosť
C.R. - Diaľkové riadenie
CN1÷CN5 - Pripojenie vysoké napätie
CN12 - Obslužný konektor
E.A. (1) - Zapaľovacia elektróda
E.R. (2) - Ionizačná elektróda
F - Taviaca poistka 3.15A F (rýchla)
F1-F2 - Taviaca poistka 3.15A T (s oneskorením)
F.L. - Snímač prietoku pitnej vody (C.S.I.)
JP5 - Mostík predvoľby konfigurácie kotla (pozícia 5 pre
C.S.I.)
JP3 - Mostík predvoľby konfigurácie kotla (pozícia 3 pre
R.S.I.)
M3-M5 - Svorkovnice pripojenie hodiny/priestorový
termostat
M3a-M4 - Svorkovnice pripojenie externá sonda/
čerpadlo vlhkosť/termostat nízka teplota
M2-M4a - Svorkovnice pripojenie termostatu ohrievača/
programátor časového rozvrhu pitná voda/sonda
ohrievača (R.S.I.)
OPE - Pracovný plynový ventil
P - Čerpadlo
P.A. - Snímač tlaku voda
P1 - Potenciometer ovládania teploty pitná voda
P2 - Potenciometer ovládania teploty kúrenie
P3 - Prepínač programov
R9 - Trimer maximálna rýchlosť ventilátora
R10 - Trimer minimálna rýchlosť ventilátora
R14 - Trimer nízka rýchlosť zapínanie
R19 - Trimer maximálna rýchlosť ventilátora kúrenie
R35 - Trimer výber krivky regulácie teploty
S.C. - Senzor vlhkosť
S.E. - Externá sonda
S.M. - Sonda výstup teplota primárneho okruhu
S.R. - Sonda vstup teplota primárneho okruhu
S.S. - Sonda (NTC) teplota okruh pitná voda (C.S.I.)
SW1 - Čisti komín
TSC2 - Zapaľovací transformátor
TR2 - Hlavný transformátor
T.B.T. - Termostat nízka teplota
T.L.A. - Medzný termostat voda s príliš vysokou teplotou
V Hv - Napájanie ventilátora 230 V
V Lv - Príznak kontroly ventilátora
X2÷X16 - Pripojenie nízke napätie
3V - Servomotor trojcestný ventil
T.A. - Priestorový termostat
T. BOLL. - Termostat ohrievača
S. BOLL. - Sonda ohrievač
G. - spojenie
S.F. - Sonda dymu
[RU] - ОбщаЯ электриЧескаЯ схема (C.S.I. - R.S.I.)
РекомендуетсЯ соблюдать полЯрность L-N
Blu=синий / Marrone=коричневый / Nero=черный /
Rosso=красный / Bianco=белый / Viola=фиолетовый /
Giallo=желтый / Arancione=оранжевый / Grigio=серый
/ Verde=зеленый / Rosa=розовый
Valvola gas=Газовый клапан /
Fusibile=предохранитель
RISC. - ОТОПЛЕНИЕ
SAN. - ГВС
AD01X - Плата управления
A.P.C. - Аварийный сигнал конденсатного насоса
C.R. - Дистанционное управление
CN1-CN5 - Подключение высокого напряжения
CN12 - Вспомогательный разъем
E.A. (1) - Электрод розжига
E.R. (2) - Электрод обнаружения пламени
F - Плавкий предохранитель 3.15 AF (быстрый)
F1-F2 - Плавкий предохранитель 3.15 AT (с
задержкой)
F.L. - Реле протока (только в моделях C.S.I.)
JP5 - Перемычка, задающая конфигурацию котла
(поз. 5 для C.S.I.)
JP3 - Перемычка, задающая конфигурацию котла
(поз. 3 для R.S.I.)
M3-M5 - Разъемы для подключения таймера/
регулятора температуры в помещении
M3a-M4 - Разъемы для подключения уличного
датчика/насоса конденсата/термостата низкой
температуры
M2-M4a - Разъемы для подключения термостата
бойлера/программируемого таймера ГВС/Датчика
бойлера (R.S.I.)
OPE - Управляющее устройство газового клапана
P - Насос
P.A. - Гидравлический прессостат
P1 - Потенциометр регулирования температуры в
системе ГВС
P2 - Потенциометр регулирования температуры в
системе отопления
P3 - Переключатель режимов работы
R9 - Регулятор (триммер) максимальной скорости
вентилятора
R10 - Регулятор (триммер) минимальной скорости
вентилятора
R14 - Регулятор (триммер) скорости медленного
розжига
R19 - Регулятор (триммер) максимальной скорости
вентилятора для режима отопления
R35 - Регулятор (триммер) выбора кривой
терморегулирования
S.C. - Датчик конденсата
S.E. - Датчик уличной температуры
S.M. - Датчик температуры в подающем
трубопроводе первичного контура
S.R. - Датчик температуры в обратном
трубопроводе первичного контура
S.S. - Датчик (NTC) температуры контура отопления
(только в моделях C.S.I.)
SW1 - Газоанализ
TSC2 - Трансформатор розжига
TR2 - Главный трансформатор
T.B.T. - Термостат низкой температуры
T.L.A. - Предельный термостат для предотвращения
перегрева воды
V Hv - Питание вентилятора 230 Вольт
V Lv - Управляющий сигнал вентилятора
X2-X16 - Подключения низкого напряжения
3V - Серводвигатель 3-х ходового клапана
T.A. - Регулятор температуры (термостат) в
помещении
T. BOLL. - Термостат бойлера
S. BOLL. - Датчик бойлера
S.F. - Датчик дымовыx газов
G - Joint‘
[LT] - Laid Ĝ i ÿ ved Ġ iojimo schema (C.S.I. - R.S.I.)
Rekomenduojamas „L-N” poli ÿ kumas
Blu=mëlyna / Marrone=ruda / Nero=juoda /
Rosso=raudona / Bianco=balta / Viola=violetinë /
Giallo=geltona / Arancione=oran Ġ inë / Grey=Pilkas
Verde=pilka / Rosa=rausva
Valvola gas=Duj Ĝ vo Ġ tuvas / Fusibile=Saugiklis
RISC. - Centralinis ÿ ildymas
SAN. - Buitinio kar ÿ to vandens tiekimo sistema
AD01X - Valdymo plok ÿ të
A.P.C. - Kondensato siurblio avarinis signalas
C.R. - Nuotolinio valdymo pultas
CN1÷CN5 - auk ÿ tos átampos sujungimai
CN12 - aptarnavimo jungtis
E.A. (1) - u Ġ degimo elektrodas
E.R. (2) - liepsnos atpa Ġ inimo elektrodas
F - Saugiklis 3.15A F (greitas)
F1-F2 - Saugiklis 3.15A T (sustabdytas)
F.L. - Buitinio kar ÿ to vandens srovës jungiklis (C.S.I.)
JP5 - Katilo kon ¿ g Ħ racijos i ÿ
ankstinio pasirinkimo
ki ÿ tukas (5 padëtis C.S.I. modelyje)
JP3 - Katilo kon ¿ g Ħ racijos i ÿ ankstinio pasirinkimo
ki ÿ tukas (3 padëtis C.S.I. modelyje)
M3-M5 - Laikrod Ġ io/aplinkos termostato galinë juosta
M3a-M4 - I ÿ orinio daviklio/kondensato siurblio/ Ġ emos
temperat Ħ ros termostato
M2-M4a - Vandens ÿ idytuvo termostato/buitinio kar ÿ to
vandens sistemos programuojamo laikrod Ġ io/ vandens
ÿ ildytuvo galinë juosta (R.S.I.)
OPE - Duj Ĝ vo Ġ tuvo valdymo árengimas
P - Siurblys
P.A. - Vandens slëgio jungiklis
P1 - Buitinio kar ÿ to vandens temperat Ħ ros reguliavimo
potenciometras
P2 - ÿ ildymo temperat Ħ ros reguliavimo potenciometras
P3 - Funkcij Ĝ pasirinkimo rankenëlë
R9 - Maksimalaus ventiliatoriaus grei þ io reguliatorius
R10 - Minimalaus ventiliatoriaus grei þ io reguliatorius
R14 - Lëto ájungimo grei þ io reguliatorius
R19 - Maksimalaus ÿ ildymo ventiliatoriaus grei þ io
reguliatorius
R35 - ÿ ildymo reguliavimo kreivës pasirinkimo regulia-
torius
S.C. - Kodensato daviklis
S.E. - I ÿ orinis daviklis
S.M. - Pirminës sistemos tiekimo temperat Ħ ros zondas
S.R. - Pirminës sistemos grá Ġ imo temperat Ħ ros zondas
S.S. - Buitinio kar ÿ to vandens sistemos davikis (NTC)
(C.S.I.)
SW1 - Dujotekio valymo árengimas
TSC2 - U Ġ degimo transformatorius
TR2 - Pagrindinis transformatorius
T.B.T. - ğ emos temperat Ħ ros termostatas
T.L.A. - Ribos termostato temperat Ħ ros panaikinimo
vanduo
V Hv - Ventiliatoriaus elektros ávestis 230V
V Lv - Ventiliatoriaus valdymo signalas
X2÷X16 - ğ emos átampos sujungimai
3V - Trieigio solenoidinis vo Ġ tuvo valdymo variklis
T.A. - Aplinkos termostatas
T. BOLL. - Vandens ÿ ildytuvo termostatas
S. BOLL. - Vandens ÿ ildytuvo daviklis
S.F. - Dumu daviklis
G - Sujungimas