89
89
89
89
89
HR
HR
HR
HR
HRV
V
V
V
VA
A
A
A
ATSKI
TSKI
TSKI
TSKI
TSKI
Za nedostatke AL41
Za nedostatke AL41
Za nedostatke AL41
Za nedostatke AL41
Za nedostatke AL41
Provjeriti vrijednost pritiska na hidrometru koji se nalazi na komandnoj tabli;
ako je ispod 0,5 bara postupiti prema sljedećem:
• okrenuti selektor funkcije na “
” (sl. 12.10)
• za C
za C
za C
za C
za C.S
.S
.S
.S
.S.I
.I
.I
.I
.I.:
.:
.:
.:
.: polako puniti otvarajući slavinu za punjenje (sl. 8.1) sve dok
kazaljka na hidrometru ne dođe na poziciju između 1 i 1,b bar (sl. 8.3)
• za R.S
za R.S
za R.S
za R.S
za R.S.I
.I
.I
.I
.I.:
.:
.:
.:
.: puniti uređaj sve dok pritisak koji pokazuje hidrometar ne bude
u rasponu između 1 i 1,5 bar (sl. 8.3)
• okrenuti selektor funkcije na željenu poziciju.
Ako pritisak veoma često pada, zatražite interventciju Centra za tehničku
pomoć.
Samo za C.S.I.: nedostatak AL60
Kotao uredno radi, ali ne daje stabilnu temperaturu sanitarne vode čija je
temperatura, obično, blizu 50 °C.
U tom slučaju potrebna je intervencija Centra za tehničku pomoć.
Alarm 91
Alarm 91
Alarm 91
Alarm 91
Alarm 91
Kotao je opremljen sistemom auto dijagnoze koji može na temelju ukupnog
broja sati rada u posebnim uvjetima, signalizirati potrebu čišćenja primarnog
izmjenjivača (oznaka alarma 91). Nakon čišćenja posebnim priborom koji
se isporučuje kao dodatak, mora se na niže opisani način poništiti brojilo
sati rada:
- isključiti električno napajanje
- izvaditi gumb a
- povratiti električno napajanje kotlu neprekinutim pritiskom na dugme b
za najmanje 4 sekundi
- da bi provjerili stavljanje brojila sati na nulu oduzmite a zatim dajte napetost
kotlu; nakon što su se upalili svi digitalni segmenti pokazat će se vrijednost
brojila sati.
Da bi provjerili stanje ujedno zbrajanih sati pomnožite x 100 pročitanu
vrijednost (na primjer: pročitana vrijednost 18 = prije zbrajanih sati 1800 –
pročitana vrijednost 1= ujedno zbrajanih sati 100).
NAPOMENA: postupak poništavanja brojila sati se mora obaviti nakon
svakog detaljnog čišćenja primarnog izmjenjivača ili u slučaju njegove
zamjene.
12.4 - Konfiguracija kotla
12.4 - Konfiguracija kotla
12.4 - Konfiguracija kotla
12.4 - Konfiguracija kotla
12.4 - Konfiguracija kotla
Na elektronskoj kartici se na raspolaganju nalazi serija mostova (JP4) koji
omogućavaju da se kotao konfiguriše; pristup je moguć kada se otkopča
poklopac A (Fig. 7.2) komandne table otvarajući kukice B (Fig. 7.2) nakon
što ste generalni prekidač okrenuli na poziciju “ugašeno”.
JUMPER U POZICJI 1:
JUMPER U POZICJI 1:
JUMPER U POZICJI 1:
JUMPER U POZICJI 1:
JUMPER U POZICJI 1:
prethodni odabir polja regulacije temperature grijanja najprikladniji tipu
uređaja.
Jumper nije stavljen - slučaj A
Jumper nije stavljen - slučaj A
Jumper nije stavljen - slučaj A
Jumper nije stavljen - slučaj A
Jumper nije stavljen - slučaj A
Standardni uređaj 40-80 °C
Jumper stavljen - slučaj B
Jumper stavljen - slučaj B
Jumper stavljen - slučaj B
Jumper stavljen - slučaj B
Jumper stavljen - slučaj B
Podni uređaj 20-45 °C.
U fazi proizvodnje kotao je konfigurisan za standardni uređaj.
Za modele C
Za modele C
Za modele C
Za modele C
Za modele C.S
.S
.S
.S
.S.I
.I
.I
.I
.I..... (sl.
(sl.
(sl.
(sl.
(sl. 12.14):
12.14):
12.14):
12.14):
12.14):
JUMPER U POZICIJI 2: (ne koristi se)
JUMPER U POZICIJI 3: (ne koristi se)
JUMPER U POZICIJI 4: (ne koristi se)
JUMPER U POZICIJI 5: KOMBINOVANA
JUMPER U POZICIJI 6: (ne koristi se)
Za modele R.S
Za modele R.S
Za modele R.S
Za modele R.S
Za modele R.S.I
.I
.I
.I
.I..... (sl.
(sl.
(sl.
(sl.
(sl. 12.15):
12.15):
12.15):
12.15):
12.15):
JUMPER U POZICIJI 2: (bojler sa sondom)
JUMPER U POZICIJI 3: (bojler sa termostatom)
JUMPER U POZICIJI 4: (ne koristi se)
JUMPER U POZICIJI 5: (ne koristi se)
JUMPER U POZICIJI 6: (ne koristi se)
Kotao predviđa serijski jumper u poziciji 3 (bojler sa termostatom); u
Kotao predviđa serijski jumper u poziciji 3 (bojler sa termostatom); u
Kotao predviđa serijski jumper u poziciji 3 (bojler sa termostatom); u
Kotao predviđa serijski jumper u poziciji 3 (bojler sa termostatom); u
Kotao predviđa serijski jumper u poziciji 3 (bojler sa termostatom); u
slučaju da se želi uzeti vanjski bojler sa sondom, neophodno je pomaknuti
slučaju da se želi uzeti vanjski bojler sa sondom, neophodno je pomaknuti
slučaju da se želi uzeti vanjski bojler sa sondom, neophodno je pomaknuti
slučaju da se želi uzeti vanjski bojler sa sondom, neophodno je pomaknuti
slučaju da se želi uzeti vanjski bojler sa sondom, neophodno je pomaknuti
ostal
ostal
ostal
ostal
ostale jumpere sa pozicije 3 na poziciju 2 (slučaj C, sl. 12.15).
e jumpere sa pozicije 3 na poziciju 2 (slučaj C, sl. 12.15).
e jumpere sa pozicije 3 na poziciju 2 (slučaj C, sl. 12.15).
e jumpere sa pozicije 3 na poziciju 2 (slučaj C, sl. 12.15).
e jumpere sa pozicije 3 na poziciju 2 (slučaj C, sl. 12.15).
13 - POST
13 - POST
13 - POST
13 - POST
13 - POSTA
A
A
A
AVKA
VKA
VKA
VKA
VKA TERMOREGULA
TERMOREGULA
TERMOREGULA
TERMOREGULA
TERMOREGULACIJE
CIJE
CIJE
CIJE
CIJE
Termoregulacija funkcioše samo kada je spojena vanjska sonda, prema
tome kad se jednom instalira, povezati vanjsku sondu za odgovarajuće
spojeve predviđene na mjestima klema kotla (sl. Na taj način se osposobljava
funkcija TERMOREGULACIJE.
Odabir krive kompenzacije (sl. 13.1)
Odabir krive kompenzacije (sl. 13.1)
Odabir krive kompenzacije (sl. 13.1)
Odabir krive kompenzacije (sl. 13.1)
Odabir krive kompenzacije (sl. 13.1)
Kriva kompenzacije grijanja omogućava da se održi teoretska temperatu-
ra od 20 oC u prostoru pri vanjskim temperaturama u rasponu od +20 oC
do -20 oC. Odabir krive zavisi od minimalne planirane vanjske temperature
(i prema tome i od geografske lokacije) kao i od izlazne/primarne tempera-
ture (i prema tome od tipa uređaja) a instalater je izračunava pažljivo
prema sljedećoj formuli:
KT =
planirana izlazna/primarna temperatur - Tshift
20- T. minimalna planirana vanjska temperatura
Tshift = 30°C standardni uređaji
25°C podni uređaj
Ako rezultat kalkulacije bude srednja vrijednost između dvije krive,
savjetujemo da odaberete krivu kompenzacije koja je bliža dobijenoj
vrijednosti.
Na primjer: ako se računanjem dobije vrijednost 1.3, ona se nalazi između
krive 1 i krive 1.5. U ovom slučaju treba odabrati krivu koja je bliža, tj. 1.5.
Odabir KT mora da se izvrši djelujući na trimmer kojem se može pristupiti
pod ručicom za temperaturu sanitarne vode (A, sl. 13.2).
Postavljene vrijednosti KT-a su sljedeće:
• standardni uređaj: 1,0-1,5-2,0-2,5-3,0
• podni uređaj: 0,2-0,4-0,6-0,8
T
T
T
T
Tip zahtje
ip zahtje
ip zahtje
ip zahtje
ip zahtjev
vv
v
va za to
a za to
a za to
a za to
a za toplo
plo
plo
plo
ploto
to
to
to
tom
m
m
m
m
Ako je kotao povezan sa sobnim termometrom (parametar 51=0 - čije
Ako je kotao povezan sa sobnim termometrom (parametar 51=0 - čije
Ako je kotao povezan sa sobnim termometrom (parametar 51=0 - čije
Ako je kotao povezan sa sobnim termometrom (parametar 51=0 - čije
Ako je kotao povezan sa sobnim termometrom (parametar 51=0 - čije
je automatske parametre postavio proizvođač) (sl. 13.3)
je automatske parametre postavio proizvođač) (sl. 13.3)
je automatske parametre postavio proizvođač) (sl. 13.3)
je automatske parametre postavio proizvođač) (sl. 13.3)
je automatske parametre postavio proizvođač) (sl. 13.3)
Zahtjev za toplotom se izvršava zatvaranjem kontakta sobnog termostata,
dok otvaranje kontakta označava gašenje. Kotao automatski izračunava
izlaznu/primarnu temperaturu, no korisnik svakako može da podešava
kotao. Djelujući na interfejs (C, sl. 13.2) da bi modifikovao GRIJANJE neće
na raspolaganju imati vrijednst SET POINT-a GRIJANJA već vrijednost
koju će moći programirati po želji od +5 i -5 °C. Mijenjanje ove vrijednosti ne
mijenja direktno izlaznu/primarnu temperaturu ali učestvuje u preračunu
kojim joj se automatski određuje vrijednost varirajući u sistemu referentnu
temperaturu (0 = 20 °C).
Ako je za kotao vezan vremenski programator postaviti parametar 51=
Ako je za kotao vezan vremenski programator postaviti parametar 51=
Ako je za kotao vezan vremenski programator postaviti parametar 51=
Ako je za kotao vezan vremenski programator postaviti parametar 51=
Ako je za kotao vezan vremenski programator postaviti parametar 51=
1 (parametar koji se može mijenjati samo pomoću daljinske kontrole)
1 (parametar koji se može mijenjati samo pomoću daljinske kontrole)
1 (parametar koji se može mijenjati samo pomoću daljinske kontrole)
1 (parametar koji se može mijenjati samo pomoću daljinske kontrole)
1 (parametar koji se može mijenjati samo pomoću daljinske kontrole)
(sl. 13.4)
(sl. 13.4)
(sl. 13.4)
(sl. 13.4)
(sl. 13.4)
U zatvorenom kontaktu, zahtjev za toplotom se postavlja izlaznom sondom,
na osnovu vanjske temperature, da bi se dobila nominalna temperatura u
prostoru na nivou DANA (20 °C). Otvaranje kontakta ne definiše gašenje,
već redukciju (paralelna translacija) klimatske krive na nivou NOĆ (16 °C).
Na ovaj način se aktivira noćna funkcija. Kotao automatski preračunava
izlaznu/primarnu temperaturu, ali korisnik svakako može da podešava
kotao. Djelujući na interfejs (C, sl. 13.2) da bi modifikovao GRIJANJE neće
na raspolaganju imati vrijednost setovano na GRIJANJA već vrijednost
koju će moći programirati po želji od +5 i -5 °C. Mijenjanje ove vrijednosti ne
mijenja direktno izlaznu/primarnu temperaturu ali učestvuje u preračunu
kojim joj se automatski određuje vrijednost varirajući u sistemu referentnu
temperaturu (0 = 20 °C, za nivo DAN; 16 °C za nivo NOĆ.
14 - REGULA
14 - REGULA
14 - REGULA
14 - REGULA
14 - REGULACIJ
CIJ
CIJ
CIJ
CIJA
A
A
A
A
Proizvođać je podesio kotao još tokom proizvodnje. Ali, ako je potrebno
ponovo podesiti kotao, na primjer nakon vanrednih radova održavanja,
nakon zamjene ventila za gas ili nakon prelaska sa metana na gas GPL,
treba pratiti procedure čiji opis slijedi.
Regulaciju maksimalne i minimalne snage, maksimalnog grijanja i
sporog paljenje mora obavezno obavljati kvalifikovano osoblje strogo
nazančenim redom.
• Kotao napajati električnom energijom
• Dovesti selektor funkcija na OFF/RESET (cifra “--”)
• izvući 3 funkcionalne ručice (sanitarna A, komandna B i grijanje C, sl. 13.2)
• Djelovati na trimmer –e naznačenim redom i podešavati ih sve dok se ne
postignu vrijednosti navedene u tabeli:
1.
Maks (maksimalan broj obrtaja ventilatora)
2.
Min (minimalan broj obrtaja ventilatora)
3.
Maks. grij. (maksimalan broj obrtaja ventilatora grijanja)
4.
Sporo paljenje LA (postaviti na 3.7 = 3700 obrtaja/min)
Tariranje ne podrazumijeva paljenje kotla.
Okretanjem trimmer-a automatski se na dvocifrenom displeju pojavi
vrijednost izražena u hiljadama (npr. 2.5=2500 obrtaja/min).
Sporo paljenje LA se obavezno mora podesiti na kraju tariranja svih
ostalih trimmer-a.
28 C
28 C
28 C
28 C
28 C.S
.S
.S
.S
.S.I
.I
.I
.I
.I.....
32 C
32 C
32 C
32 C
32 C.S
.S
.S
.S
.S.I
.I
.I
.I
.I.....
36 C
36 C
36 C
36 C
36 C.S
.S
.S
.S
.S.I
.I
.I
.I
.I.....
12 R.S
12 R.S
12 R.S
12 R.S
12 R.S.I
.I
.I
.I
.I.....
15 R.S
15 R.S
15 R.S
15 R.S
15 R.S.I
.I
.I
.I
.I.....
25 R.S
25 R.S
25 R.S
25 R.S
25 R.S.I
.I
.I
.I
.I.....
35 R.S
35 R.S
35 R.S
35 R.S
35 R.S.I
.I
.I
.I
.I.....
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
Gas metan
Gas metan
Gas metan
Gas metan
Gas metan
(G20)
(G20)
(G20)
(G20)
(G20)
61
59
63
51
42
55
60
T
T
T
T
Tečni g
ečni g
ečni g
ečni g
ečni gas pr
as pr
as pr
as pr
as pro
o
o
o
opa
pa
pa
pa
pan
n
n
n
n
(G31)
(G31)
(G31)
(G31)
(G31)
61
59
63
51
41
54
60
Maksimalan broj obrta ventilatora
Maksimalan broj obrta ventilatora
Maksimalan broj obrta ventilatora
Maksimalan broj obrta ventilatora
Maksimalan broj obrta ventilatora
28 C
28 C
28 C
28 C
28 C.S
.S
.S
.S
.S.I
.I
.I
.I
.I.....
32 C
32 C
32 C
32 C
32 C.S
.S
.S
.S
.S.I
.I
.I
.I
.I.....
36 C
36 C
36 C
36 C
36 C.S
.S
.S
.S
.S.I
.I
.I
.I
.I.....
12 R.S
12 R.S
12 R.S
12 R.S
12 R.S.I
.I
.I
.I
.I.....
15 R.S
15 R.S
15 R.S
15 R.S
15 R.S.I
.I
.I
.I
.I.....
25 R.S
25 R.S
25 R.S
25 R.S
25 R.S.I
.I
.I
.I
.I.....
35 R.S
35 R.S
35 R.S
35 R.S
35 R.S.I
.I
.I
.I
.I.....
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
obrtaja/min
Gas metan
Gas metan
Gas metan
Gas metan
Gas metan
(G20)
(G20)
(G20)
(G20)
(G20)
17
15
14
12,9
13
17
14
T
T
T
T
Tečni g
ečni g
ečni g
ečni g
ečni gas pr
as pr
as pr
as pr
as pro
o
o
o
opa
pa
pa
pa
pan
n
n
n
n
(G31)
(G31)
(G31)
(G31)
(G31)
17
15
14
17
13
17
14
Minimalan broj obrta ventilatora
Minimalan broj obrta ventilatora
Minimalan broj obrta ventilatora
Minimalan broj obrta ventilatora
Minimalan broj obrta ventilatora
Содержание MYNUTE GREEN C.S.I.
Страница 18: ...136 MYNUTE GREEN C S I R S I MYNUTE GREEN C S I...
Страница 19: ...137 MYNUTE GREEN C S I R S I MYNUTE GREEN R S I...
Страница 33: ...151 MYNUTE GREEN C S I R S I...
Страница 34: ...Via Risorgimento 13 23900 Lecco LC ITALY Cod 20006709 01 09 Ed 0...