Beretta MYNUTE GREEN C.S.I. Скачать руководство пользователя страница 10

87

87

87

87

87

HR

HR

HR

HR

HRV

V

V

V

VA

A

A

A

ATSKI

TSKI

TSKI

TSKI

TSKI

Index Wobbe manji (od 15°C-1013 mbar)
Manja kaloriferska snaga
Nominalni pritisak napajanja
Minimalni pritisak napajanja

MYNUTE GREEN 25 R.S

MYNUTE GREEN 25 R.S

MYNUTE GREEN 25 R.S

MYNUTE GREEN 25 R.S

MYNUTE GREEN 25 R.S.I

.I

.I

.I

.I.....

Broj dizni glavnog plamenika
Prečnik plamenika
Dužina plamenika
Dijafragma plina
Grejni maksimalni kapacitet zapremine plina

Grejni minimalni kapacitet plina

Broj obrtaja ventilatora sporog paljenja
Maksimalan broj obrtaja ventilatora pri zagrijavanju
Minimalan broj obrtaja ventilatora

MYNUTE GREEN 35 R.S

MYNUTE GREEN 35 R.S

MYNUTE GREEN 35 R.S

MYNUTE GREEN 35 R.S

MYNUTE GREEN 35 R.S.I

.I

.I

.I

.I.....

Broj dizni glavnog plamenika
Prečnik plamenika
Dužina plamenika
Dijafragma plina
Grejni maksimalni kapacitet zapremine plina

Grejni minimalni kapacitet plina

Broj obrtaja ventilatora sporog paljenja
Maksimalan broj obrtaja ventilatora pri zagrijavanju
Minimalan broj obrtaja ventilatora

MJ/m

3

S

MJ/m

3

S

mbar (mm H

2

O)

mbar (mm H

2

O)

Ø 

mm

Ø 

mm

mm

Sm

3

/h

kg/h

Sm

3

/h

kg/h

obrtaji/min
obrtaji/min
obrtaji/min

Ø 

mm

Ø 

mm

mm

Sm

3

/h

kg/h

Sm

3

/h

kg/h

obrtaji/min
obrtaji/min
obrtaji/min

G20

G20

G20

G20

G20
45,67
34,02
20 (203,9)
10 (102,0)

1
70
120
6,7
2,64

0,63

3.700
5.500
1.700

1
70
120
7
3,66

0,74

3.700
6.000
1.400

G31

G31

G31

G31

G31
70,69
88
37 (377,3)

1
70
120
4,7

1,94

0,47
3.700
5.400
1.700

1
70
120
5

2,69

0,54
3.700
6.000
1.400

12 - P

12 - P

12 - P

12 - P

12 - PALJENJE I FUNKCIONIRANJE

ALJENJE I FUNKCIONIRANJE

ALJENJE I FUNKCIONIRANJE

ALJENJE I FUNKCIONIRANJE

ALJENJE I FUNKCIONIRANJE

Mynute Green je zidni kotao sa kondezacijom namijenjen za grijanje i
proizvodnju tople sanitarne vode (za modele R.S.I. ako su povezani na vanjski
bojler). Na komandnoj tabli (sl. 12.1) nalaze se glavne funkcije koje
omogućavaju kontrolu kotla kao i upravljanje njime.

12.1 - Paljenje uređaja

12.1 - Paljenje uređaja

12.1 - Paljenje uređaja

12.1 - Paljenje uređaja

12.1 - Paljenje uređaja

Da biste upalili kotao potrebno je da izvršite sljedeće operacije:
• otvorite dovod gasa okrećući u pravcu suprotnom od kazaljke na satu

ručicu ispod kotla, da bi se omogućio dotok goriva (sl. 12.2)

• postaviti generalni prekidač uređaja na upaljeno, dakle, nakon što ste

spustili prozorčić, postaviti selektor funkcija na opciju ljeto 

, zima 

ili zima comfort 

 (sa

(sa

(sa

(sa

(samo za modele C

mo za modele C

mo za modele C

mo za modele C

mo za modele C.S

.S

.S

.S

.S.I

.I

.I

.I

.I.)

.)

.)

.)

.) (sl. 12.3) zavisno od tipa

odabrane funkcije.

Pri svakom uključenju na električno napajanje kotao započinje automatski
ciklus zračenja koji traje oko 2 minuta. Za vrijeme ove faze dvije digitalne
naprave se izmjenično upale (sl. 12.16).
Da bi prekinuli automatski ciklus zračenja izvadite gumb A

A

A

A

A i pritisnite dugme

B (sl. 12.17).

Za modele C

Za modele C

Za modele C

Za modele C

Za modele C.S

.S

.S

.S

.S.I

.I

.I

.I

.I.:

.:

.:

.:

.:

LJETO (

LJETO (

LJETO (

LJETO (

LJETO (

):

):

):

):

): dok je selektor u ovoj poziciji aktivira se uobičajena funkcija

samo za toplu sanitarnu vodu. Displej prikazuje temperaturu sanitarne
vode (sl. 12.4).
ZIMA (

ZIMA (

ZIMA (

ZIMA (

ZIMA (

):

):

):

):

): dok je selektor u ovoj poziciji aktiviraju se funkcija grijanja i

funkcija za toplu sanitarnu vodu. Displej pokazuje izlaznu/primarnu
temperaturu vode za grijajanje (sl. 12.5) i sanitarne vode na osnovu tekućeg
zahtjeva (sl. 12.4).
ZIMA COMFORT (

ZIMA COMFORT (

ZIMA COMFORT (

ZIMA COMFORT (

ZIMA COMFORT (

):

):

):

):

): dok je selektor u ovoj poziciji, osim uobičajene

funkcije grijanja i tople sanitarne vode, aktivira se i funkcija prethodnog
zagrijavanja koja omogućava da se održi toplom voda koja se nalazi u
sanitarnom izmjenjivaču s ciljem da bi se smanjilo vrijeme čekanja kad se
uzima voda. Displej pokazuje izlaznu/primarnu temperaturu vode za
grijajanje (sl. 12.5) ili sanitarne vode na osnovu tekućeg zahtjeva (sl. 12.4).

Za modele R.S

Za modele R.S

Za modele R.S

Za modele R.S

Za modele R.S.I

.I

.I

.I

.I.:

.:

.:

.:

.:

LJETO (

LJETO (

LJETO (

LJETO (

LJETO (

, samo sa spojenim vanjskim bojlerom):

, samo sa spojenim vanjskim bojlerom):

, samo sa spojenim vanjskim bojlerom):

, samo sa spojenim vanjskim bojlerom):

, samo sa spojenim vanjskim bojlerom): dok je selektor u ovoj

poziciji, aktivira se uobičajena funkcija samo za toplu sanitarnu vodu koja
dolazi iz bojlera. Displej prikazuje izlaznu/primarnu temperaturu (sl. 12.4).
ZIMA (

ZIMA (

ZIMA (

ZIMA (

ZIMA (

):

):

):

):

): dok je selektor u ovoj poziciji, kotao daje toplu vodu za grijanje

i, ako je povezan za vanjski bojler, doprema vodu istom da bi bila omogućena
priprema tople sanitarne vode. Displej prikazuje izlaznu/primarnu
temperaturu vode za grijanje (sl. 12.4 i sl. 12.5).

Regulacija temperature vode za grijanje

Regulacija temperature vode za grijanje

Regulacija temperature vode za grijanje

Regulacija temperature vode za grijanje

Regulacija temperature vode za grijanje

Da biste regulisali temperaturu vode za grijanje, okrećite ručicu na kojoj je
simbol 

 (sl. 12.6): kad okrećete u pravcu kazalje na satu temperatura

raste, u suprotnom smjeru ona pada. Okretanjem ručice automatski se na
displeju pojavljuje broj željene temperature.

Zavisno od tipa uređaja moguće je unaprijed odabrati odgovarajući
temperaturni spektar:
-

standardni uređaji 40-80 °C

-

podni uređaji 20-45°C.

Za pojedinosti pogledati poglavlje, “Konfiguracija kotla”.

Regulacija temperature vode za grijanje pomoću povezane vanjske

Regulacija temperature vode za grijanje pomoću povezane vanjske

Regulacija temperature vode za grijanje pomoću povezane vanjske

Regulacija temperature vode za grijanje pomoću povezane vanjske

Regulacija temperature vode za grijanje pomoću povezane vanjske
sonde

sonde

sonde

sonde

sonde

Kada je instalisana vanjska sonda,sistem automatski bira vrijednost izlazne/
primarne temperature a istovremeno se pobrine i da brzo prilagodi temperaturu
u prostoriji u zavisnosti od varijacija vanjske temperature. Ako želite promijeniti
vrijednost temperature, smanjući ili povećavajući njenu vrijednost u odnosu
na onu koju automatski izračuna elektronska kartica, moguće je uticati na
selektor temperature vode za grijanje (sl. 12.6): okretanje u pravcu kazaljke
na satu korektivna vrijednost temperature raste, a u pravcu suprotnom od
kazaljke na satu se smanjuje. Mogućnost korekcije je od -5 do + 5 nivoa
konfora a ti nivoi se prikazuju kao broj na displeju kad se ručica okreće.

Regulacija temperature sanitarne vode

Regulacija temperature sanitarne vode

Regulacija temperature sanitarne vode

Regulacija temperature sanitarne vode

Regulacija temperature sanitarne vode

Za modele C.S.I.: da bi regulisali temperaturu sanitarne vode (za kupanje,
tuširanje, upotrebu u kuhinji, itd.), okretati ručicu na kojoj se nalazi simbol

 (sl. 12.7): kad okrećete u pravcu kazalje na satu temperatura raste, u

suprotnom smjeru ona pada. Okretanjem ručice automatski se na displeju
pojavljuje broj  željene temperature. Raspon regulacije sanitarne vode je
između 35 i 60 °C. Pri odabiru temperature, bilo temperature za grijanje bilo
sanitarne temperature, na displeju se prikazuje vrijednost koja se tog
trenutka bira. Kad načinite svoj izbor, oko 4 sekunde kasnije, izmjena se
memoriše a prikaz se ponovo vraća i prikazuje temperaturu koja se odnosi
na izlaznu/primarnu temperaturu ili temperaturu sanitarne vode koju mjeri
sonda.
Za modele R.S.I.:
• SLUČAJ A

SLUČAJ A

SLUČAJ A

SLUČAJ A

SLUČAJ A samo grijanje - regulacija ne može da se primjeni

• SLUČAJ B

SLUČAJ B

SLUČAJ B

SLUČAJ B

SLUČAJ B samo gr vanjski bojler sa termsatom - regulacija ne
može da se primjeni

• SLUČAJ C

SLUČAJ C

SLUČAJ C

SLUČAJ C

SLUČAJ C samo gr vanjski bojler sa sonodom - da bi regulisali
temperaturu sanitarne vode koja se nalazi u bojleru, okrenuti selektor
temperature: kad okrećete u pravcu kazalje na satu temperatura raste,
u suprotnom smjeru ona pada.

Raspon regulacije je između 35 i 60 °C.
Pri odabiru temperature, bilo temperature za grijanje bilo sanitarne tempe-
rature, na displeju se prikazuje vrijednost koja se tog trenutka bira. Kad
načinite svoj izbor, oko 4 sekunde kasnije, izmjena se memoriš4 a prikaz
se ponovo vraća i prikazuje temperaturu koja se odnosi na izlaznu/primarnu
temperaturu.

P

P

P

P

Po

o

o

o

okreta

kreta

kreta

kreta

kretanje k

nje k

nje k

nje k

nje ko

o

o

o

otla

tla

tla

tla

tla

U slučaju kad je instalisan programator sat ili sobni termostat, neophodno
je da oni budu na poziciji upaljeno i da ih reguliše temperatura viša od sobne
temperature da bi se kotao uključio. Kotao će se nalaziti u stanju stand by-
a sve dok se, usljed zahtjeva za toplotom, ne upali plamenik. Zeleni led (A,
sl. 12.8), koji se nalazi na lijevoj strani instrument table, postaje stalno zelen
da bi označio da plamen gori. Kotao će ostati u funkciji sve dok se ne
dostignu odabrane temperature, nakon čega će ponovo preći u stanje
‚‘stand-by’’ a onda će prikazivati ponovo izlaznu/primarnu temperaturu. U
slučaju da se pojave nedostaci pri paljenju ili funkcionisanju kotla doći će do
‚‘SIGURNOSNOG ZASTOJA’’: na komandnoj ploči se gasi zeleni led, a na
displeju se prikazuje trepereći kod za nedostatak (sl. 12.9) i, u slučaju
blokade, upaliće se crveni led (B). Za identifikaciju kodova anomalija i za
njihovo resetiranje pogledati poglavlje “Svjetlosna signalizacija i anomalije”.

Содержание MYNUTE GREEN C.S.I.

Страница 1: ...FELHASZN L I K ZIK NYV RO MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE DE HANDBUCH F R DIE MONTAGE UND BENUTZUNG DK INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING SI NAVODILA ZA VGRADITEV PRIKLJU ITEV IN UPORABO HR PRIRU NIK...

Страница 2: ...ma pravo nositi oznaku CE YU Kotao MYNUTE GREEN je uskla en sa osnovnim zahtevima slede ih Direktiva Direktiva gas 90 396 CEE Direktiva u inak 92 42 CEE Direktiva elektromagnetska kompatibilnost 89 33...

Страница 3: ...he Daten Parameterprogrammierung Regulation und Auswahl der Gassorte sind f r den Installateur geeignet Die Kapitel Warnungen und Schutz Anschalten und Betrieb sind f r den Benutzer als auch f r den I...

Страница 4: ...ciranog osoblja pre ma va e im zakonima Mynute Green je dostupan u sljede im modelima HR HR HR HR HR HRV V V V VA A A A ATSKI TSKI TSKI TSKI TSKI U nekim dijelovima priru nika su kori teni simboli POZ...

Страница 5: ...ili v od plina i ili v od plina i ili vode ka ode ka ode ka ode ka ode kao uz o uz o uz o uz o uzemljenje emljenje emljenje emljenje emljenje ele ele ele ele elektr ktr ktr ktr ktri nih a i nih a i n...

Страница 6: ...rivih zavrsetaka ispusta i spojeva Jednostr Jednostr Jednostr Jednostr Jednostruk uk uk uk uki v i v i v i v i vodo odo odo odo odov v v v vi i i i i 80 mm sl 80 mm sl 80 mm sl 80 mm sl 80 mm sl 9 3 C...

Страница 7: ...dimo i nih dimo i nih dimov v v v va a a a a Pre nik Maksimalna du ina Odv Odv Odv Odv Odvojene cije ojene cije ojene cije ojene cije ojene cijev v v v vi za odv i za odv i za odv i za odv i za odvod...

Страница 8: ...lacija po lacija potisnog o tisnog o tisnog o tisnog o tisnog otv tv tv tv tvor or or or ora B23P B53P a B23P B53P a B23P B53P a B23P B53P a B23P B53P Pre nik Maksimalna du ina Propust za uvla enje k...

Страница 9: ...malan broj obrtaja sanitarnog ventilatora Maksimalan broj obrtaja ventilatora pri zagrijavanju Minimalan broj obrtaja ventilatora MYNUTE GREEN 12 R S MYNUTE GREEN 12 R S MYNUTE GREEN 12 R S MYNUTE GRE...

Страница 10: ...lej prikazuje izlaznu primarnu temperaturu vode za grijanje sl 12 4 i sl 12 5 Regulacija temperature vode za grijanje Regulacija temperature vode za grijanje Regulacija temperature vode za grijanje Re...

Страница 11: ...ake i nedostaci 12 3 Svijetle e oznake i nedostaci 12 3 Svijetle e oznake i nedostaci Zeleni led Zeleni led Zeleni led Zeleni led Zeleni led Uga en kotao u stand by stanju nema plamena Upaljen plameni...

Страница 12: ...m dobije vrijednost 1 3 ona se nalazi izme u krive 1 i krive 1 5 U ovom slu aju treba odabrati krivu koja je bli a tj 1 5 Odabir KT mora da se izvr i djeluju i na trimmer kojem se mo e pristupiti pod...

Страница 13: ...skladu sa onim to je navedeno u tabeli djelovati na zavrtanj za regulaciju minimuma ventila za gas Dovesti trimmer maksimalnog grijanja na maksimalan broj obrtaja ventilatora grijanja pogledati tabelu...

Страница 14: ...ar inferior 8 Vaso de expans o 9 Sif o 10 Sonda NTC de retorno 11 Sensor fumos 12 Tampa de tomada de an lise fumos 13 Descarga dos fumos 14 Transformador de liga o 15 V lvula de sa da do ar superior 1...

Страница 15: ...ostata 18 Elettrodo rilevazione 19 Elektroda paljenja 20 Senzor nivoa kondenz 21 Plamenik 22 Glavni izmjenjiva 23 Cjev ica za uklanjanje gasa 24 Ventilator 25 Mikser 26 Mlaznica za gas 27 Sanitarna NT...

Страница 16: ...ckkehr N Haupttauscher O NTC Sensor Druckleitung P Oberes Entl ftungsventil Q Luft Wasserabscheider R Manuelles Ablassventil S Brauchwassertauscher T NTC Sensor Brauchwasser U F llhahn V R ckschlagven...

Страница 17: ...serabscheider V Manuelles Entl ftungsventil Z Kessel auf Anfrage lieferbar DK Hydraulisk kredsl b R S I A Koldtvandstilgang B Varmtvandsudgang C Anl g retur D Retur VVB E Freml b VVB F Anl g frem G Si...

Страница 18: ...136 MYNUTE GREEN C S I R S I MYNUTE GREEN C S I...

Страница 19: ...137 MYNUTE GREEN C S I R S I MYNUTE GREEN R S I...

Страница 20: ...emperatura M2 M4a Caixa de terminais de liga o do term sta to boiler programador hor rio sanit rio sonda boiler R S I OPE Operador de v lvula de g s P Bomba P A Press stato de gua P1 Potenci metro de...

Страница 21: ...temperature sanitarni vodi P2 Potenciometer za dolo itev temperature vodi za ogrvanje P3 Stikalo za na in delovanja R9 Trimer najve je hitrosti ventilatorja R10 Trimer najmanj e hitrosti ventilatorja...

Страница 22: ...14 R19 R35 S C S E S M S R S S NTC C S I SW1 TSC2 TR2 T B T T L A V Hv 230 V Lv X2 X16 3V 3 T A T BOLL S BOLL S F x G Joint LT Laid i ved iojimo schema C S I R S I Rekomenduojamas L N poli kumas Blu m...

Страница 23: ...racumulador T B T termostato baja temperatura A C P alarma bomba condensaci n C R mando remoto S E sonda exterior S BOLL sonda interacumulador El eventual P O S programador horario del agua sanitaria...

Страница 24: ...15AF c Programsko uro za ogrevanje se priklju i tako kakor ka e shema po odstranitvi mosti ka v 5 polni sponki M5 Kontakti termostata morajo biti dimenzionirani za napetost 230 V 1 varovalka 3 15AF d...

Страница 25: ...ikrod io ir aplinkos termostato jungtys turi b ti V 230 T A Aplinkos termostatas 1 saugiklis 3 15AF c Pritvirtinkite programuojam laikrod kaip parodyta schemoje prie tai nuo 5 smaig galin s plok t s n...

Страница 26: ...NOTA el modelo 12 RSI se suministra con el selector del circulador en la segunda velocidad si es necesario seg n las caracter sticas del aparato se puede girar a la tercera velocidad PT Altura total d...

Страница 27: ...trost OPOMBA pri modelu 12 RSI je tovarni ko izbrana druga hitrost crpalke ce napelja va tako zahteva je mogoce izbrati tretjo hitrost HR Promjer otvora cirkulatora A Promjer otvora x 100 mbar B Kapac...

Страница 28: ...gua gas PT D Descarga condensado C gua g s HU D Kondenzv z elvezet s C V z g z RO D Scurgere apa de condens C Apa gaz DE D Kondensatab u C Wasser Gas DK D Kondensa b C Vand gas SI D Odtok kapljevine k...

Страница 29: ...m HU A H ts kivezet s B Max 50 cm RO A Supapa posterioara B Max 50 cm DE A Hinterausgang B Max 50cm DK A Afkast bagud B Max 50 cm SI A Izhod zadaj B Najve 50 cm HR A Stra nji izlaz B Maks 50cm YU A Za...

Страница 30: ...bijentu B Koncentricni vod za ispust dima usisavanje zraka C Dvostruki vod za ispust dima usisavanje zraka D Adapter 60 80 YU A Dimovod i usis iz prostora B Koncentri na cev za odvod dima usis vazduha...

Страница 31: ...rallele nachtsenkung D Vorlauftemperatur C E Aussentemperatur C F T80 Setpoint H chsttemperatur Beheizung Stan dardanlagen Jumper Po 1 nicht zwischengeschaltet T45 Setpoint H chsttemperatur Beheizung...

Страница 32: ...ere minima DE A Schraube f r die Regulierung der max Kraft B Schraube f r die Regulierung der min Kraft DK A Maximum reguleringsskrue B Minimum reguleringsskrue SI A Vijak za nastavitev najve je mo i...

Страница 33: ...151 MYNUTE GREEN C S I R S I...

Страница 34: ...Via Risorgimento 13 23900 Lecco LC ITALY Cod 20006709 01 09 Ed 0...

Отзывы: