ITALIANO
ENGLISH
8
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
PARTS IDENTIFICATION
IDENTIFICAZIONE
DELLE PARTI
PARTS IDENTIFICA-
TION
1
Connettore PC-LINK.
PC-LINK connector.
2
Spia di segnalazione (
S
) della
velocità di connessione: spen-
ta = 10 Mbps; accesa =
100 Mbps.
Connection speed indicator
light (
S
): off = 10 Mbps; on =
100 Mbps.
3
Connettore per il collegamen-
to alla rete LAN.
Connector for LAN connec-
tion.
4
Spia di segnalazione GIALLA
del traffico sulla rete LAN.
YELLOW indicator light for
LAN traffic status.
5
Spia di segnalazione VERDE
della presenza della rete LAN.
GREEN indicator light for LAN
detection.
6
Uscita di alimentazione per
Bridge WiFi: 12 V
_
, 150 mA
max, positivo al centro.
Power output for the WiFi
Bridge: 12 V
_
, 150 mA max,
centre positive.
7
Angolari per il fissaggio alla
Scheda Madre.
Angle brackets for fixing the
motherboard.
8
Spia di segnalazione (
L
) dello
stato del Modulo IP.
IP Module status indicator
light (
L
).
9
Connettore per il collegamen-
to alla Scheda Madre.
Connector for connection to
the motherboard.
10
Microprocessore.
Microprocessor.
11
Connettore Ethernet del Brid-
ge WiFi.
Ethernet connector on the
WiFi Bridge.
12
Connettore per l’alimentazio-
ne del Bridge WiFi.
Power connector on the WiFi
Bridge.
7
1
10
9
8
7
6
4
a
2
3
5
Fig. 2
Identificazione delle Parti:
a)
Mo-
dulo IP,
ABS-IP
;
b)
Bridge WiFi,
ABS-VAP11G
.
Parts Identification:
a)
IP Mod-
ule,
ABS-IP
;
b)
WiFi Bridge,
ABS-VAP11G
.
