ITALIANO
ENGLISH
14
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
2.
Collegare i connettori
11
e
12
dell’ABS-VAP11G rispettiva-
mente ai connettori
3
e
6
del
Modulo IP.
Connect connectors
11
and
12
of the ABS-VAP11G con-
nectors
3
and
6
of the IP Mod-
ule respectively.
3.
Fissare l’ABS-VAP11G alla
parte superiore del contenito-
re della centrale, con del bia-
desivo,
nella
posizione
mostrata in Figura 3a.
Fix the ABS-VAP11G to top of
the control panel container us-
ing the double-sided adhe-
sive, in the position shown in
Figure 3a.
+
NON
posizionare
l’ABS-
VAP11G dentro il contenitore
metallico della centrale.
DO NOT place the ABS-
VAP11G inside the metal con-
tainer of the control panel.
4.
Configurare
l’ABS-VAP11G
come indicato sulle sue istru-
zioni che possono essere sca-
ricate dalla pagina:
Configure the ABS-VAP11G
as indicated in the instructions,
which can be downloaded from
the following page:
http://vonets.com/ProductViews.asp?D_ID=86
+
Assicurarsi che l'utente finale
non usi la chiave di cifratura di
fabbrica del router WiFi.
Make sure the end user does
not use the WiFi router’s fac-
tory encryption key.
+
Chiedere all'utente finale di
nascondere l'SSID della rete
WiFi.
Ask the end user to hide the
WiFi network SSID.
Installazione ABS-VAP11G
nel Contenitore Plastico
Installation of the ABS-VAP11G
in a Plastic Container
Per
l’installazione
dell’ABS-
VAP11G nel contenitore plasti-
co ABS-P procedere come de-
scritto di seguito (Figura 3b).
To install the ABS-VAP11G in
the ABS-P plastic container,
proceed as described below
(Figure 3b).
1.
Collegare i connettori
11
e
12
dell’ABS-VAP11G rispettiva-
mente ai connettori
3
e
6
del
Modulo IP.
Connect connectors
11
and
12
of the ABS-VAP11G to
connectors
3
and
6
of the IP
Module respectively.
2.
Fermare
i
cavi
dell’ABS-
VAP11G ai ganci
19
con delle
fascette.
Run the ABS-VAP11G cables
to the hooks
19
, and fix using
cable ties.
3.
Configurare
l’ABS-VAP11G
come indicato sulle sue istruzioni.
Configure the ABS-VAP11G
as indicated in the instructions.
