ESPAÑOL
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
IDENTIFICACIÓN DE
LAS PARTES
IDENTIFICAÇÃO DOS
COMPONENTES
IDENTIFICATION
DES ÉLÉMENTS
Conector PC-LINK.
Conector PC-LINK.
Connecteur PC-LINK.
Indicador de señalización (
S
)
de la velocidad de conexión:
apagada = 10 Mbps; encendi-
da = 100 Mbps.
Sinal luminoso (
S
) da veloci-
dade de conexão: desligada =
10 Mbps; ligada = 100 Mbps.
Voyant de signalisation (
S
) de
la vitesse de connexion: éteint
=
10
Mbps;
allumé
=
100 Mbps.
Conector para la conexión a la
red LAN.
Conector para a ligação à
Rede LAN.
Connecteur pour le branche-
ment au réseau LAN.
Indicador de señalización AMA-
RILLO del tráfico en la red LAN.
Sinal Luminoso AMARELO do
tráfego na rede LAN.
Voyant de signalisation JAUNE
du trafic sur le réseau LAN.
Indicador de señalización VER-
DE de presencia de la red LAN.
Sinal luminoso VERDE da
presença da rede LAN.
Voyant de signalisation VERT
de la présence du réseau LAN.
Salida de alimentación para
Bridge WiFi: 12 V
_
, 150 mA
máx., positivo en el centro.
Saída de alimentação para
Bridge WiFi: 12 V
_
, 150 mA
máx, positivo no centro.
Sortie
d’alimentation
pour
pont Wi-Fi : 12 V
_
, 150 mA
max, positif au centre.
Angulares para la fijación de la
Tarjeta madre.
Cantos
para
fixar
à
Pla-
ca-mãe.
Cornières pour la fixation à la
Carte-mère.
Indicador de señalización (
L
)
del estado del Módulo IP.
Sinal luminoso (
L
) do estado
do Módulo IP.
Voyant de signalisation (
L
) de
l’état du Module IP.
Conector para la conexión a la
Tarjeta Madre.
Conector para ligar à Pla-
ca-mãe.
Connecteur pour le branche-
ment à la Carte-mère.
Microprocesador.
Microprocessador.
Microprocesseur.
Conector Ethernet del Bridge
WiFi.
Conector Ethernet do Bridge
WiFi.
Connecteur Ethernet du pont
Wi-Fi.
Conector para la alimentación
del Bridge WiFi.
Conector para a alimentação
do Bridge WiFi.
Connecteur pour l’alimenta-
tion du pont Wi-Fi.
11
12
b
Identificación de las partes:
a)
Módulo IP,
ABS-IP
;
b)
Bridge
WiFi,
ABS-VAP11G
.
Identificação das Peças:
a)
Módulo IP,
ABS-IP
;
b)
Bridge
WiFi,
ABS-VAP11G
.
Identification des pièces :
a)
Module IP,
ABS-IP
;
b)
Bridge
WiFI,
ABS-VAP11G
.
