Bender FTC470XDP Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 80

Bender GmbH & Co. KG

P.O. Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany
Londorfer Straße 65 • 35305 Gruenberg • Germany
Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259
E-mail: [email protected] • www.bender.de

Fotos: Bender Archiv und bendersystembau Archiv.

BENDER

Group

Содержание FTC470XDP

Страница 1: ...Manual EN Protocol converter for the connection of the Bender Measuring interface to the PROFIBUS DP Software version D143 V2 1x FTC470XDP_D00111_00_M_XXEN 02 2015 FTC470XDP...

Страница 2: ...Stra e 65 35305 Gruenberg Germany Tel 49 6401 807 0 Fax 49 6401 807 259 E mail info bender de www bender de Bender GmbH Co KG All rights reserved Reprinting only with permission of the publisher Subje...

Страница 3: ...delivery 13 4 2 Display and operating elements 13 4 2 1 PROFIBUS DP status indicators 14 4 2 2 Status indicators for the BMS bus and supply voltage 14 4 3 BMS side of the FTC470XDP 15 4 4 PROFIBUS DP...

Страница 4: ...e delay on response 41 6 7 5 Requesting the CT type 42 6 7 6 Setting the CT type 42 6 7 7 Requesting the status of CT monitoring 43 6 7 8 Setting the status of CT monitoring 43 6 7 9 Requesting the co...

Страница 5: ...sages 60 7 2 1 Requesting the operating messages via channel number 60 7 3 Requesting the measuring values via channel number 62 7 4 Temporary Master takeover and return 64 7 4 1 Taking over the Maste...

Страница 6: ...Table of Contents 6 FTC470XDP_D00111_00_M_XXEN 02 2015 9 3 Ordering details 76 9 4 Certification 76 INDEX 77...

Страница 7: ...application This chapter deals with the normal use of this product The protocol converter FTC470XDP gateway This chapter describes the scope of delivery the operating and display elements available a...

Страница 8: ...tails 1 3 Brief instruction If you are familiar with automation engineering particularly with the PROFIBUS DP it may be helpful to start right away with chapter 4 The FTC470XDP protocol converter and...

Страница 9: ...t regulations If the equipment is used outside the Federal Republic of Germany the respective national standards and regulations are to be observed 2 2 Address setting and termination A prerequisite f...

Страница 10: ...Safety instructions 10 FTC470XDP_D00111_00_M_XXEN 02 2015...

Страница 11: ...ce BMS Our protocol converter FTC470XDP gateway is intended to connect this BMS interface to the PROFIBUS DP For that purpose the FTC470XDP is connected to the PROFIBUS DP network in the function of a...

Страница 12: ...erface activities is to be carried out via the PROFIBUS DP 3 3 Restrictions Some Bender devices like TM operator panels or PRC1470 use in addition to the internal interface an external interface capab...

Страница 13: ...Load the file under http www bender de com Download Software As soon as the Login procedure is completed the category software will be displayed 4 2 Display and operating elements Fig 4 1 FTC470XDP fr...

Страница 14: ...data of the FTC470XDP initializa tion are not in compliance with the configuration data Flash with a frequency of 2 Hz Fault in the user parameterization data The length and the content of the paramet...

Страница 15: ...e sent to the bus if requested by BMS commands Redundant Master function FTC470XDP can be worked as a redundant Master In the event failure of the regular Master bus ad dress 1 the FTC470XDP takes ove...

Страница 16: ...mber A request with the ID number 1 must be followed by an answer from the Slave with the ID number 1 Only then the next request with ID number 2 may be sent Since one ID number needs 1 byte the numbe...

Страница 17: ...without a Master and hence would not be able to function reliably The response time for taking over or returning the Master function depends on the extension of the BMS system A typical response time...

Страница 18: ...can act as Master in all BMS systems In addition to the interrogation of alarm and operating mes sages it is also possible to set switching commands and parameters The response time for the instructi...

Страница 19: ...as an answer to the previous request is received Byte 2 No function always zero 0 must be entered here Byte 3 BMS address of the addressed device Note TM operator panels and PRC1470 must be addressed...

Страница 20: ...es on page 28 Command code corresponds to the associ ated request output data Byte 6 BMS data type refer to the tables on page 28 The data type represents the requested result read out by the device B...

Страница 21: ...versa Interface on the PROFIBUS DP side Hence the PROFIBUS Master must be informed about the protocol converter and its PROFIBUS ad dress For that purpose refer to the file ftc_1003 gsd See page 27 I...

Страница 22: ...The FTC470XDP protocol converter 22 FTC470XDP_D00111_00_M_XXEN 02 2015...

Страница 23: ...y means of the DIP switch using binary digits Address 5 corresponds to the following switch positions for example A4 0 A3 0 A2 1 A1 0 A0 1 Factory setting 1 Table 5 1 BMS bus address table Double assi...

Страница 24: ...to 275 V AC DC Other supply voltages are under consideration please refer to the nameplate of the device A 6 A fuse is rec ommended for the voltage supply In case of DC voltage supply any connection p...

Страница 25: ...tion 25 FTC470XDP_D00111_00_M_XXEN 02 2015 5 2 1 Wiring diagram Fig 5 1 wiring diagram FTC470XDP A B BMS Bus PROFIBUS DP Sub D 9 pol Pin 8 A Pin 3 B US 85 276 V DC A2 A1 L L A2 A1 L1 L2 US 85 276 V AC...

Страница 26: ...Installation 26 FTC470XDP_D00111_00_M_XXEN 02 2015...

Страница 27: ...directory set up for the device master data 6 2 Function lists The following tables describe the bus communication from the PROFIBUS Master is point of view Possible answers from the protocol converte...

Страница 28: ...aster Table 6 2 FTC answer to number of alarm message Function Devices Channel No BMS command Data Type Data Value Request for the current number of alarm messages All 0 1 0 0 No device with such an a...

Страница 29: ...27 MK2418 11 SMI470 9 3 3 3 3 2 11 3 Failure line 1 PRC487 MK2418 11 SMI470 9 1 4 4 2 11 4 Failure line 2 PRC487 MK2418 11 SMI470 9 2 5 5 2 11 5 Insulation fault operating theatre lamp 107TD47 MK2418...

Страница 30: ...24 Failure contactor relay K3 PRC487 7 2 12 125 Fault Q1 open circuit load switch not switchable PRC487 5 2 12 126 Fault Q2 open circuit load switch not switchable PRC487 6 2 12 127 Fault PGH47 PGH47...

Страница 31: ...value Residual current 10 A FAULT EDS470 460 490 1 12 2 53 value Residual current 1 A FAULT EDS473 461 491 1 12 2 53 value Residual current as value in mA EDS46x 49x RCMS460 RCMS490 1 12 2 54 value Re...

Страница 32: ...ssages Function Devices Channel No BMS command Data Type Data Value Undervoltage as value in V IZ427 4 2 76 value Voltage in 1 10 V ATiCS 1 2 2 87 value Impedance in k IZ427 1 2 91 value Impedance as...

Страница 33: ...Op light ok 107TD47 8 4 13 205 Switchover system in automatic mode PRC487 5 4 13 206 Switchover system in manual mode PRC487 6 4 13 207 Line AV ready for operation PRC487 1 2 4 13 210 Line SV ready fo...

Страница 34: ...nt undercurrent fault in mA RCMS 1 12 4 55 value Residual current overcurrent undercurrent fault in A RCMS 1 12 4 56 value Residual current overcurrent undercurrent fault than value in A RCMS 1 12 4 5...

Страница 35: ...tput of the PROFIBUS Master Table 6 9 Master request requesting the operating messages via the channel number Reading from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 10 FTC reply to request f...

Страница 36: ...ble 6 13 Master request Master return by FTC470XDP Reading from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 14 FTC reply to Master return by FTC470XDP The FTC470XDP must take over the Master f...

Страница 37: ...on fault location in A EDS473 474 1 12 30 52 Response value of the residual current mA range 1 1000 mA RCMS 1 12 30 55 Response value of the residual current A range 10 2250 A RCMS 1 12 30 56 Response...

Страница 38: ...er IRDH 18 30 95 Value alarm address 100 channel No of the alarm giving device reference to the subsequent pages SMO482 12 1 12 30 96 Test address 0 all connected devices will be tested Value BMS addr...

Страница 39: ...H520S 3 AGH204 AK160 4 AGH150 AK160 IRDH 6 28 83 Max leakage capacitance ISOMETER 0 1 F 1 10 F 2 150 F 3 500 F IRDH 7 28 84 Repeating self test 0 24 h 1 1 h 2 off IRDH 8 28 85 Display language 0 de 1...

Страница 40: ...ts output relay 1 Output relay 1 channel number 1 of SMO482 12 Which data value must be entered SMO address 37 SMO channel no 1 ISOMETER address 3 ISOMETER channel no 2 Data value 3 x 100 2 302 Data v...

Страница 41: ...6 21 Master request setting the delay on response Reading from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 22 FTC reply to setting the delay on response Function Devices Channel No BMS comma n...

Страница 42: ...26 FTC reply to Setting the CT type Function Devices Channel No BMS comma nd Data Type Data Value Request for the sensor type of a device CT type EDS 1 12 32 0 0 Standard CT W0 W5 S P WR EDS 1 12 32 1...

Страница 43: ...Reading from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 30 FTC reply to switching the CT monitoring ON or OFF Function Devices Channel No BMS comma nd Data Type Data Value Request for the st...

Страница 44: ...nd Data Type Data Value Requesting the correction factor for the CT transfor mation ratio via channel number RCMS 1 12 35 0 0 Multiplication with correction factor data value correction factor RCMS 1...

Страница 45: ...ing the fault memory on or off Reading from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 38 FTC reply to switching the fault memory on or off Function Devices Channel No BMS comma nd Data Type...

Страница 46: ...quest setting the operating mode of the alarm relay Reading from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 42 FTC reply to setting the operating mode of the alarm relay Function Devices Chan...

Страница 47: ...est for the current function of a channel all channel No 39 1 0 Overcurrent monitoring residual current monitoring RCMS 1 12 39 1 1 Undercurrent monitoring open circuit RCMS 1 12 39 1 2 Input switched...

Страница 48: ...of the PROFIBUS Master Table 6 49 Master request setting the number of measurements per channel Reading from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 50 FTC reply to setting the number of m...

Страница 49: ...s 6 7 20 Setting the maximum number of measurements Writing to FTC470XDP output of the PROFIBUS Master Table 6 53 Master request setting of the maximum number of measurements Reading from FTC470XDP in...

Страница 50: ...lave mode a temporary Master takeo ver is required before carrying out the parameterization below Take into consideration that the Master function must be returned by the FTC470XDP after Master functi...

Страница 51: ...vice IRDH575 0 20 45 Alarm indicator and test combination MK2418 0 20 81 Alarm indicator and test combination MK2418C 0 20 81 Converter BMS digital outputs MODS480 0 20 72 Insulation fault test device...

Страница 52: ...6 64 FTC reply to starting a self test of an insulation monitoring device When the FTC470XDP works in the BMS Slave mode a temporary Master takeo ver is required before carrying out the control comman...

Страница 53: ...f the PROFIBUS Master Table 6 67 Master request buzzer mute Reading from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 68 FTC reply to buzzer mute Function Devices Channel No BMS comma nd Data T...

Страница 54: ...nnel Reading from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 70 FTC reply to switching relays of a certain channel Function Devices Channel No BMS comma nd Data Type Data Value Switching on t...

Страница 55: ...ding from FTC470XDP input data of the PROFIBUS Master Table 6 72 FTC reply to BMS Master is intended to control the EDS system Function Devices Channel No BMS comma nd Data Type Data Value Command to...

Страница 56: ...sted in the tables beginning on page 29 apply Requesting alarm messages 6 11 2 Output of PROFIBUS operating messages via BMS bus Writing to FTC470XDP output of the PROFIBUS Master Table 6 75 Master re...

Страница 57: ...onitoring device 107TD47 re questing the current number of alarm messages PROFIBUS Master output data The addressed 107TD47 provides 3 stored alarm messages which had been released by pressing the int...

Страница 58: ...ssage This information is available at channel 1 of PRC487 PROFIBUS Master output data The addressed PRC487 signals failure of Line 1 PROFIBUS Master input data Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte...

Страница 59: ...etting of residual current over current undercurrent as alarm value PROFIBUS Master input data Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Consecutive PROFIBUS ID No always 0 BMS address o...

Страница 60: ...operating message This information is available at channel 1 of the IRDH PROFIBUS Master output data The IRDH replies that the value of the actual insulation resistance is 185 k PROFIBUS Master input...

Страница 61: ...device PROFIBUS Master output data The 107TD47 replies that the transformer utility is 66 PROFIBUS Master input data Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Consecutive PROFIBUS ID No...

Страница 62: ...lue This value is available at channel 10 PROFIBUS Master output data The RCMS470 12 signals a fault current of 9 A as the actual measuring value PROFIBUS Master input data Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4...

Страница 63: ...Master output data The 107TD47 signals an insulation resistance of 100 k as measuring value PROFIBUS Master input data Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Consecutive PROFIBUS ID...

Страница 64: ...utput data FTC470XDP acknowledges the change to Slave mode PROFIBUS Master input data The FTC470XDP must take over the Master function in case of parameter re quests and new parameter settings Take in...

Страница 65: ...th ad dress 5 PROFIBUS Master output data The existing alarms of the EDS470 12 are being deleted but not acknowledged by the device PROFIBUS Master input data Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6...

Страница 66: ...Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Consecutive PROFIBUS ID No always 0 BMS address of the addressed device BMS channel number BMS Com mand BMS data type High byte BMS data value Low byte...

Страница 67: ...interrogated PROFIBUS Master output data The PROFIBUS Master receives data type 201 as identification for FTC470XDP PROFIBUS Master input data Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8...

Страница 68: ...OSITION mode is being started and acknowledged PROFIBUS Master input data In this example the value results from linking High Byte and Low Byte byte 7 8 The value of the whole address is formed as fol...

Страница 69: ...former is connected to channel 5 The channels 6 to 12 are to be requested consecutively as shown in the example Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte 8 Consecutive PROFIBUS ID No alway...

Страница 70: ...terrogates the device type of EDS470 12 output data The PROFIBUS Master reads the device type of EDS470 12 input data The PROFIBUS Master instructs the FTC470XDP to return the Master function to the i...

Страница 71: ...unction will be acknowledged input data The PROFIBUS Master sets the operating mode of the alarm relay of the 107TD47 to N C operation output data The changed operation mode is acknowledged input data...

Страница 72: ...BUS Master instructs FTC470XDP to return the Master function to the initial Master output data The return of the Master function is acknowledged input data Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 By...

Страница 73: ...ctly connected and terminated DIP switch the BMS address is correctly set the PROFIBUS address is correctly set the GSD file was transferred to the PROFIBUS DP master the PROFIBUS DP command requestin...

Страница 74: ...ll lapse if repairs are undertaken by persons who are not authorized by Bender Bender shall not assume any liability for direct or indirect concomitant or subsequent damage re gardless of whether thes...

Страница 75: ...ress assignment PROFIBUS DP Rotary switches 1 99 Address assignmentBMS DIP switches 1 30 Baud rate PROFIBUS DP automatic baud rate recognition 9 6 kBit s 12 0 MBit s 9 6 19 2 93 75 187 5 500 kBit s 1...

Страница 76: ...perature during operation 25 C 70 C Ambient temperature storage 40 C 85 C Screw mounting 2x M4 9 2 Dimension diagram FTC470XDP is incorporated in a Bender enclosure of the X470 series as described bel...

Страница 77: ...ode starting 68 EDS470 alarm message channel related re questing 59 alarm messages deleting 65 alarm messages requesingnumber of 57 device type requesting 70 insulationfaultlocation starting 68 Respon...

Страница 78: ...59 all alarm messages deleting 66 channels switching off 72 measuring value of all channels re questing 69 Measuring values requesting via channel number 62 Redundant Master function 15 Response value...

Страница 79: ......

Страница 80: ...G P O Box 1161 35301 Gruenberg Germany Londorfer Stra e 65 35305 Gruenberg Germany Tel 49 6401 807 0 Fax 49 6401 807 259 E mail info bender de www bender de Fotos Bender Archiv und bendersystembau Arc...

Результаты поиска

Содержание FTC470XDP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bender FTC470XDP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FTC470XDP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды