Bellini Super Cook Wi-Fi Kitchen Master, Руководство пользователя

Страница: 35 / 124

AUST DE FR ES IT NL PT
1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5
35
Zwiebeln sowie
Knoblauch in den Topf
geben und hacken:
00.05 5
Speck, gewürfeltes
Gemüse ,Kräuter sowie
Gemüsebrühe in den
Topf geben und erhitzen:
25.00 1 90°C
Reis beigeben und er-
neut erhitzen:
10.00 1 90°C
Parmesan beigeben.
Mit Salz und Pfeffer
abschmecken.
Bitte beachten Sie für
die Reis Kochzeit die
Herstellerangaben auf
der Verpackung.
Place the onions and
garlic into the jar and
chop:
00.05 5
Add the ham, diced
vegetables, herbs and
vegetable stock to the jar
and cook:
25.00 1 90°C
Add the rice and cook
again:
10.00 1 90°C
Add the parmesan.
Season with salt and
pepper to taste.
Please note the rice
cooking time provided in
manufacturer’s instruc-
tions on the packaging.
Placer les oignons et
l’ail dans le bol et hacher
:
00.05 5
Ajouter le jambon,
les légumes en petits
morceaux, les herbes,
le bouillon de légumes
dans le bol et faire cuire :
25.00 1 90°C
Ajouter le riz et faire
cuire de nouveau :
10.00 1 90°C
Ajouter le parmesan.
Assaisonner avec le sel
et le poivre au goût.
Ajuster le temps de
cuisson du riz aux
instructions indiquées
sur l’emballage.
Poner en la jarra las
cebollas y el ajo. Picar:
00.05 5
Añadir el beicon, las
verduras troceadas, las
hierbas y el caldo. Coci-
nar:
25.00 1 90°C
Añadir el arroz y volver a
cocinar:
10.00 1 90°C
Añadir el parmesano.
Salpimentar al gusto.
Respete el tiempo de
cocción del arroz indica-
do en el paquete por el
fabricante.
Doe de uien en knof-
look in de kom en hak
ze:
00.05 5
Voeg de bacon, in
blokjes gesneden gro-
enten, kruiden en gro-
entebouillon toe en laat
koken:
25.00 1 90°C
Voeg de rijst toe en laat
opnieuw koken:
10.00 1 90°C
Voeg de Parmezaanse
kaas toe.
Breng op smaak met
peper en zout.
Let op de kooktijd van de
rijst volgens de instruc-
ties van de fabrikant op
de verpakking.
Coloque as cebolas
e o alho no recipiente e
pique:
00.05 5
Adicione o bacon, os
legumes partidos em
pedaços, as ervas e o
caldo de legumes no
recipiente e coza:
25.00 1 90°C
Adicione o arroz e conti-
nue a cozer:
10.00 1 90°C
Adicione o queijo ralado.
Tempere com sal e
pimenta a gosto.
Tenha em atenção o
tempo de cozedura do
arroz indicado nas
instruções do fabricante
na embalagem.
Mettere le cipolle e
aglio nel recipiente
e sminuzzarli:
00.05 5
Aggiungere la
pancetta, le verdure a
tocchetti, le erbe, il bro-
do vegetale e cuocere:
25.00 1 90°C
Aggiungere il riso e conti-
nuare a cuocere:
10.00 1 90°C
Aggiungere il parmigiano.
Aggiungere sale e pepe a
piacere.
Controllare il tempo di
cottura del riso fornito
sulle istruzioni di cottura
sulla scatola.