Belkin ADSL Modem Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 226 / 648

background image

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

11

10

Anschließen des Routers

11

10

Aufstellung des Routers

Je näher Ihr Computer an Ihrem Router steht, desto stärker ist Ihre kabellose
Verbindung. Die durchschnittliche Reichweite für Ihre kabellosen Geräte liegt
zwischen 30 und 60 Metern. Entsprechend wird Ihre kabellose Verbindung
und Leistung sich etwas verschlechtern, wenn Sie den Abstand zwischen
Ihrem kabellosen Router und den angeschlossenen Geräten vergrößern.
Das kann Ihnen möglicherweise auffallen. Wenn Sie sich von Ihrem Router
oder Access Point entfernen, kann sich die Verbindungsgeschwindigkeit
unter Umständen verringern. Geräte aus Metall oder Wände und andere
Hindernisse sind Faktoren, die die Signale möglicherweise abschwächen,
da Sie die Funkwellen Ihres Netzwerks durch Ihre bloße Anwesenheit
stören können. Beachten Sie hierzu den Anhang B: „Wichtige Faktoren bei
Aufstellung und Einrichtung” in diesem Handbuch.

Um zu überprüfen, ob die Leistung Ihres Netzwerks durch die Reichweite
oder Hindernisse negativ beeinflusst wird, versuchen Sie Ihren Computer in
einem Abstand von 1,5 bis 3 m vom kabellosen Router aufzustellen. Dann
werden Sie sehen, ob eventuelle Probleme aufgrund des Abstands auftreten.
Wenn Verbindungsschwierigkeiten auch bei kurzer Distanz zum Router
auftreten, beachten Sie bitte das Kapitel „Fehlerbehebung”.

Anschließen des Computers

1.

Abschalten des Computers und der Netzwerkgeräte.

2.

Verbinden Sie Ihren Computer mit einem der GELBEN RJ45-Ports mit

der Aufschrift „connections to your computers” (Verbindung zu den

Computern) an
der Rückseite
des Routers.
Verwenden
Sie dazu ein
Ethernet-
Netzwerkkabel
(im
Lieferumfang
enthalten).

«
...
224
225
226
227
228
...
»

Содержание ADSL Modem

Страница 1: ...UK FR DE NL ES IT Share Network your computers and share your ADSL Internet access User Manual ADSL Modem with Wireless G Router Designed to Meet ADSL2 Specification ...

Страница 2: ...e 11 Powering up your Router 12 Running the Setup Wizard 13 5 Manually Configuring Your Router 17 Understanding the Web Based User Interface 17 Changing LAN Settings 19 DHCP Client List 21 Internet WAN 21 Wireless 28 Firewall 48 Utilities 57 6 Setting up your Computers 69 Manually Configuring Network Adapters 69 Recommended Web Browser Settings 76 7 Troubleshooting 78 8 Technical Support Informati...

Страница 3: ... the Internet Front Panel LED Display Lighted LEDs on the front of the Router indicate which functions are in operation You ll know at a glance whether your Router is connected to the Internet This feature eliminates the need for advanced software and status monitoring procedures Web Based Advanced User Interface You can set up the Router s advanced functions easily through your web browser withou...

Страница 4: ...tect your network from a wide array of common hacker attacks including IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect and fragment flooding MAC Address Filtering For added security you can set up a list of MAC addresses unique client identifiers that are allowed access to ...

Страница 5: ... email and chat Advantages of a Belkin Wireless Network Mobility you ll no longer need a dedicated computer room now you can work on a networked laptop or desktop computer anywhere within your wireless range Easy installation Belkin s Easy Installation Wizard makes setup simple Flexibility set up and access printers computers and other networking devices from anywhere in your home Easy Expansion t...

Страница 6: ...uters and devices Internet Connection Settings Please collect the following information from your Internet Service Provider ISP before setting up the ADSL Modem Wireless G Router Internet connection protocol _________ PPPoE PPPoA Dynamic IP Static IP Multiplexing method or Encapsulation __________ LLC or VC MUX Virtual circuit VPI Virtual Path Identifier __________ a number between 0 and 255 VCI V...

Страница 7: ...f Power on Router failed to start 2 LAN Status LEDs These LAN Status LEDs are labeled 1 4 and correspond to the numbered ports on the rear of the Router When a computer is properly connected to one of the LAN ports on the rear of the Router the LED will light Solid GREEN means a computer or a network enabled device is connected When information is being sent over the port the LED blinks rapidly OR...

Страница 8: ...er is connected properly to your ADSL service ADSL OFF No ADSL connection Green blinking Negotiating connection Green ADSL link is up and connected 5 Internet LED The Internet LED shows you when the Router is connected to the Internet When the LED is OFF the Router is NOT connected to the Internet When the LED is solid GREEN the Router is connected to the Internet When the LED is blinking the Rout...

Страница 9: ...gs You can also restore the factory default settings by using the Reset button Use the restore option in instances where you may have forgotten your custom password a Resetting the Router Push and hold the Reset button for one second then release it When the Power Ready light becomes solid again the reset is complete b Restoring the Factory Defaults Press and hold the Reset button for five seconds...

Страница 10: ...o waves are metal appliances or obstructions and walls Please see Appendix B Important Factors for Placement and Setup in this User Manual for more guidelines If you have concerns about your network s performance that might be related to range or obstruction factors try moving the computer to a position between five and 10 feet from the Router in order to see if distance is the problem If difficul...

Страница 11: ...r telephone and the Router Note Do not connect the ADSL microfilter between the walljack and the router This will prevent ADSL service from reaching the modem 2 If your telephone service and ADSL service are on the same telephone line and you are using an ADSL microfilter with built in splitter connect the splitter to the telephone wall jack providing ADSL service Then connect the telephone cord f...

Страница 12: ...the converter and the other end to the gray RJ11 port labeled DSL line on the back of your Router Note ADSL microfilter may or may not be provided depending on your country Powering up your Router 1 Connect the supplied power adapter to the Router power input plug labeled Power Note For safety and performance reasons only use the supplied power adapter to prevent damage to the Router 2 After conne...

Страница 13: ... www in your browser s address bar Then press the Enter key Note It is strongly recommended that you use a computer physically connected to the Router with an RJ45 cable for initial setup Using a wirelessly connected computer for initial setup is not recommended 2 The following screen will appear in your browser to prompt you to login The Router shi ps with no password entered In the login screen ...

Страница 14: ...k Next If your country and or ISP is not listed select Other Country or Other ISP 5 Then select your connection type PPPoE PPPoA or other types For the PPPoE or PPPoA you will see the following screen opposite page Enter the required values provided by your ISP and click Next Note For more detailed instruction on other connection types please refer to the Manually Configuring your Router section o...

Страница 15: ...AN enabled computer with the following default wireless LAN settings SSID Belkin54g Wireless Channel Auto Security off Note Belkin strongly recommends that you enable wireless security to WEP or WPA and change SSID to something of your own Please read the User Manual for details on levels of wireless security and how to change your security settings ...

Страница 16: ...u on the left to change your setting 8 Congratulations You have finished installing your new Belkin Router Click OK to activate your settings To test your Internet connection open your browser and visit any website such as www belkin com For advanced features and more detailed installation and security setup information see the following section Manually Configuring your Router Connecting your Rou...

Страница 17: ...ided into logical categories and grouped by tabs to make finding a particular setting easier to find Clicking on the header of each tab will show you a short description of the tab s function 2 Home Button The Home button is available in every page of the UI Pressing this button will take you back to the home page 3 Help Button The Help button gives you access to the Router s help pages Help is al...

Страница 18: ...tor will read no connection in RED The indicator is automatically updated when you make changes to the settings of the Router 6 LAN Settings Shows you the settings of the Local Area Network LAN side of the Router Changes can be made to the settings by clicking the LAN Quick Navigation link on the left side of the screen 7 Features Shows the status of the Router s UPnP NAT and firewall features Cha...

Страница 19: ...d computers click on DHCP Client List C 1 IP Address The IP address is the internal IP address of the Router The default IP address is 192 168 2 1 To access the setup interface type this IP address into the address bar of your browser This address can be changed if needed To change the IP address type in the new IP address and click Apply Changes The IP address you choose should be a non routable ...

Страница 20: ... Apply Changes 4 IP Pool The IP Pool is the range of IP addresses set aside for dynamic assignment to the computers on your network The default is 2 100 99 computers If you want to change this number you can do so by entering a new starting and ending IP address and clicking on Apply Changes The DHCP server can assign 100 IP addresses automatically This means that you cannot specify an IP address ...

Страница 21: ...6 Local Domain Name The default setting is Belkin You can set a local domain name network name for your network There is no need to change this setting unless you have a specific advanced need to do so You can name the network anything you want such as MY NETWORK DHCP Client List You can view a list of the computers known as clients which are connected to your network You are able to view the IP a...

Страница 22: ...re specific settings When you have finished making settings the Internet Status indicator will read Connected if your Router is set up properly Connection Type From the Connection Type page you can select one of these five connection types based on the instruction provided by your ISP PPPoE PPPoA Dynamic IP 1483 Bridged Static IP IPoA Modem Only Disable Internet Sharing Note See Appendix C in this...

Страница 23: ... PPPoE or PPPoA PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet is the standard method of connecting networked devices It requires a user name and password to access the network of your ISP for connecting to the Internet PPPoA PPP over ATM is similar to PPPoE but is mostly implemented in the UK Select PPPoE or PPPoA and click Next Then enter the information provided by your ISP and click Apply Changes...

Страница 24: ...ort layer VC MUX PPPoA Virtual Circuit Multiplexer null encapsulation allows only one protocol running per virtual circuit with fewer overheads LLC PPPoA Logical Link Control allows multiple protocols running over one virtual circuit more overhead 7 Dial on Demand By selecting Dial on Demand your Router will automatically connect to the Internet when a user opens up a web browser 8 Idle Time Minut...

Страница 25: ...ur ISP assigned a fixed IP address select No and enter assigned values 2 VPI VCI Enter your Virtual Path Identifier VPI and Virtual Circuit Identifier VCI parameter here These identifiers are assigned by your ISP 3 Encapsulation Select LLC or VC MUX your ISP uses Setting your ISP Connection Type to Static IP IPoA This connection type is also called Classical IP over ATM or CLIP which your ISP prov...

Страница 26: ...onal software to be installed on your computers in order to access the Internet 1 VPI VCI Enter your Virtual Path Identifier VPI and Virtual Circuit Identifier VCI parameter here Assigned by your ISP 2 Encapsulation Select LLC or VC MUX Assigned by your ISP DNS Domain Name Server Settings A Domain Name Server is a server located on the Internet that translates Universal Resource Links URLs like ww...

Страница 27: ...o be more easily accessed from various locations on the Internet DynDNS org provides this service for up to five host names free to the Internet community TZO com is another alternative to DynDNS org DDNS service is ideal for a home website file server or to make it easy to access your home PC and stored files while you re at work Using the service can ensure that your host name always points to y...

Страница 28: ...ield 2 3 Enter the DynDNS org domain name you set up with DynDNS org in the Domain Name field 3 4 Click Apply Changes to update your IP address Whenever your IP address assigned by your ISP changes the Router will automatically update DynDNS org s servers with your new IP address You can also do this manually by clicking the Apply Changes button 4 Wireless The Wireless tab lets you make changes to...

Страница 29: ...make a change to the SSID your wireless equipped computers may also need to be reconfigured to connect to your new network name Refer to the documentation of your wireless network adapter for information on making this change 2 Using the ESSID Broadcast Feature For security purposes you can choose not to broadcast your network s SSID Doing so will keep your network name hidden from computers that ...

Страница 30: ... unless you have a very specific reason to do so This mode exists only to solve unique problems that may occur with some 802 11b client adapters and is NOT necessary for interoperability of 802 11g and 802 11b standards 4 Changing the Wireless Channel There are a number of operating channels you can choose from In the United States there are 11 channels In the United Kingdom and most of Europe the...

Страница 31: ...utual authentication Encryption keys based on RC4 algorithm typically 40 bit keys More secure than 64 bit WEP using a key length of 104 bits plus 24 additional bits of system generated data TKIP temporal key integrity protocol added so that keys are rotated and encryption is strengthened AES Advanced Encryption Standard does not cause any throughput loss WEP Wired Equivalent Privacy WEP is a commo...

Страница 32: ...yping in the hex key manually or you can type in a passphrase in the Passphrase field and click Generate to create a key A hex hexadecimal key is a mixture of numbers and letters from A F and 0 9 For 64 bit WEP you need to enter 10 hex keys For 128 bit WEP you need to enter 26 hex keys For instance AF 0F 4B C3 D4 64 bit WEP key C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 bit WEP key The WEP passphr...

Страница 33: ...iver and client utility software that supported WPA2 At the time of this User Manual s publication a couple security patches are available for free download from Microsoft These patches work only with the Windows XP operating system Other operating systems are not supported at this time For Windows XP computer that does not have Service Pack 2 SP2 a file from Microsoft called Windows XP Support Pa...

Страница 34: ...r AF 0F 4B C3 D4 Example 64 bit key 128 bit key Using a Hexadecimal Key A hexadecimal key is a mixture of numbers and letters from A F and 0 9 64 bit keys are five two digit numbers 128 bit keys are 13 two digit numbers For instance AF 0F 4B C3 D4 64 bit key C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 bit key In the boxes below make up your key by writing in two characters between A F and 0 9 in ea...

Страница 35: ...igure your network with 128 bit encryption try 64 bit encryption WEP Setup 1 Select WEP from the drop down menu 2 Select WEP Mode of 64 bit or 128 bit 3 After selecting your WEP mode you can enter your key by typing in the hex key manually A hex hexadecimal key is a mixture of numbers and letters from A F and 0 9 For 64 bit WEP you need to enter 10 hex keys For 128 bit WEP you need to enter 26 hex...

Страница 36: ...s and software that support it At the time of this User Manual s publication a security patch download is available free from Microsoft This patch works only with the Windows XP operating system You also need to download the latest driver for your Belkin Wireless G Desktop or Notebook Network Card from the Belkin support site Other operating systems are not supported at this time Microsoft s patch...

Страница 37: ... your PSK might be something like Smith family network key 4 Click Apply Changes to finish You must now set all clients to match these settings Setting WPA WPA2 with radius server Settings If your network uses a radius server to distribute keys to the clients use this setting 1 From the Allowed Client Type drop down menu select WPA WPA2 2 For Encryption Technique select 802 1x for environment with...

Страница 38: ...ur wireless computers are updated to work with WPA2 and have the correct settings to get proper connection to the Router Configuring your Belkin Wireless G Network Cards to Use Security Please Note This section provides information on how to configure your Belkin Wireless G Network Cards to use security At this point you should already have your Wireless Router or access point set to use WPA or WE...

Страница 39: ...orks list and click Configure 3 Under Data Encryption select WEP 4 Ensure the check box Network key is provided for me automatically at the bottom is unchecked If you are using this computer to connect to a corporate network please consult your network administrator if this box needs to be checked 5 Type your WEP key in the Network key box Important A WEP key is a mixture of numbers and letters fr...

Страница 40: ...s of your wireless card 2 Under the Wireless Networks tab select a network name from the Available networks list and click Configure 3 Under Network Authentication select WPA PSK No Server 4 Type your WPA key in the Network key box Important WPA PSK is a mixture of numbers and letters from A Z and 0 9 For WPA PSK you can enter eight to 63 keys This Network key needs to match the key you assign to ...

Страница 41: ...p the Wireless Network screen The Advanced button will allow you to view and configure more options of your wireless card 2 Under the Wireless Networks tab select a network name from the Available networks list and click Configure 3 Under Network Authentication select WPA 4 Under the Authentication tab select the settings that are indicated by your network administrator 5 Click OK to save the sett...

Страница 42: ...ows XP Support Patch for Wireless Protected Access is available as a free download Please Note The file that Microsoft has made available works only with Windows XP Other operating systems are not supported at this time Important You also need to ensure that the wireless card manufacturer supports WPA and that you have downloaded and installed the latest driver from their support site Supported Op...

Страница 43: ...perties 3 Clicking on the Wireless Networks tab will display the following screen Ensure the Use Windows to configure my wireless network settings check box is checked 4 Under the Wireless Networks tab click the Configure button and you will see the following screen 5 For a home or small business user select WPA PSK under Network Authentication Note Select WPA if you are using this computer to con...

Страница 44: ...Bridging What is a Wireless Bridge A wireless bridge is actually an operation mode you can use to extend the range of your wireless network or add an extension of your network in another area of your office or home without running cables Note We can make no guarantees that this feature will interoperate with hardware from other wireless mavnufacturers Note Please make sure to download the latest f...

Страница 45: ...egment Wirelessly Connecting a network switch or hub to the Access Point s RJ45 jack will allow a number of computers connected to the switch access to the rest of the network Main Router Secondary AP Wired Computer Wireless Computer Internet Wireless Bridge Link Wired Computers Network Switch ...

Страница 46: ...d WLAN MAC Address The MAC address starts with 0030BD and is followed by six other numbers or letters i e 0030BD XXXXXX Write the MAC address below Go to the next step 3 Place your secondary Access Point within range of your Wireless Router and near the area where you want to extend the range or add the network segment Typically indoor range should be between 100 and 200 feet 4 Connect power to yo...

Страница 47: ...n the field named AP1 3 type in the MAC address of your secondary Access Point When you have typed in the address click Apply Changes 9 Bridging is now set up Note It may take up to a minute for the bridged connection to properly establish itself In some cases it may be necessary to restart the access point and the router to initiate the bridge ...

Страница 48: ... Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding The firewall also masks common ports that are frequently used to attack networks These ports appear to be Stealth meaning that essentially they do not exist to a would be hacker You can turn the firewall function off if needed however it is recommended that you leave the firewall enabled Disabling the firewall protection will not leave you...

Страница 49: ...tion To remove an application select the number of the row that you want to remove then click Clear Manually Entering Settings into the Virtual Server To manually enter settings enter the IP address in the space provided for the internal server machine the port s required to pass select the port type TCP or UDP and click Apply Changes Each inbound port entry has two fields with 5 characters maximu...

Страница 50: ...uter a range of computers or multiple computers Access Control Access control allows users to define the outgoing traffic permitted or denied access through the WAN interface The default is to permit all outgoing traffic To configure restrictive access to your computers do the following 1 Click Add PC on the Access Control screen 2 Define the appropriate settings for client PC services as shown on...

Страница 51: ...51 Manually Configuring your Router 51 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Click OK and then click Apply Changes to save your settings ...

Страница 52: ...ection To modify an existing rule click the Edit option next to the rule you want to modify To create a new rule click on the Add PC option From the Access Control Add PC section check the option for WWW with URL Blocking in the Client PC Service table to filter out the websites and keywords specified Schedule Rule You may filter Internet access for local clients based on rules Each access control...

Страница 53: ...screen 3 To configure the schedule rule specify the name comment start time and end time that you want to filter on your network 4 Click OK and then Apply Changes to save your settings 5 To complete this configuration you will need to create or modify an access rule in the Client IP filters section This activates the schedule for use in the Access Control page ...

Страница 54: ... computer s MAC address from the list To enable this feature select Enable MAC Address Filtering 1 Next select the access rule as Allow or Deny Then enter the MAC address of each computer on your network by selecting from the DHCP Client List drop down box 2 and the ID to copy to 3 before click Copy to Or by clicking in the space provided 4 and entering the MAC address of the computer you want to ...

Страница 55: ...t application properly from behind the firewall you can open the client up to unrestricted two way Internet access This may be necessary if the NAT feature is causing problems with an application such as a game or video conferencing application Use this feature on a temporary basis The computer in the DMZ is not protected from hacker attacks ...

Страница 56: ...two digits of the IP address of the DMZ host computer select Enable and click Apply Changes Blocking an ICMP Ping Computer hackers use what is known as pinging to find potential victims on the Internet By pinging a specific IP address and receiving a response from the IP address a hacker can determine that something of interest might be there The Router can be set up so it will not respond to an I...

Страница 57: ...administrative functions Restart Router Sometimes it may be necessary to restart or reboot the Router if it begins working improperly Restarting or rebooting the Router will NOT delete any of your configuration settings Restarting the Router to Restore Normal Operation 1 Click the Restart Router button 2 The following message will appear Click OK to restart your Router ...

Страница 58: ...estore all of the defaults 1 Click the Restore Defaults button 2 The following message will appear Click OK to restore factory defaults Saving Backup Current Settings You can save your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed It is recommended that you back up your current configuration before perf...

Страница 59: ...u to select the location in which to save the configuration file Select a location There are no restrictions on the file name however be sure to name the file so you can locate it yourself later When you have selected the location and entered the file name click Save 3 When the save is complete you will see the window below Click Close The configuration is now saved ...

Страница 60: ...ation file Locate the configuration file config bin and double click on it 2 Then click Open Updating Firmware From time to time Belkin may release new versions of the Router s firmware Firmware updates contain feature improvements and fixes to problems that may have existed When Belkin releases new firmware you can download the firmware from the Belkin update website and update your Router s firm...

Страница 61: ...the Check Firmware button and a new version of firmware is available you will see a screen similar to the one below 1 To download the new version of firmware click Download 2 A window will open that allows you to select the location where you want to save the firmware file Select a location You can name the file anything you want or use the default name Be sure to locate the file in a place where ...

Страница 62: ...Browse 2 A window will open that allows you to select the location of the firmware update file 2 Browse to the firmware file you downloaded Select the file by double clicking on the file name 3 The Update Firmware box will now display the location and name of the firmware file you just selected Click Update ...

Страница 63: ...tically If not type in the Router s address default 192 168 2 1 into the navigation bar of your browser System Settings The System Settings page is where you can enter a new administrator password set the time zone enable remote management and turn on and off the UPnP function of the Router Setting or Changing the Administrator Password The Router ships with NO password entered If you wish to add ...

Страница 64: ...up interface at one time Setting the Time and Time Zone The Router keeps time by connecting to a Simple Network Time Protocol SNTP server This allows the Router to synchronize the system clock to the global Internet The synchronized clock in the Router is used to record the security log and control client filtering Select the time zone that you reside in If you reside in an area that observes dayl...

Страница 65: ...rnet you will be presented with a login screen where you need to type in the password of your Router The second method is to allow a specific IP address only to remotely manage the Router This is more secure but less convenient To use this method enter the IP address you know you will be accessing the Router from in the space provided and select Only this IP address can remotely manage the Router ...

Страница 66: ...ur firewall functions Enabling Disabling UPnP UPnP Universal Plug and Play is yet another advanced feature offered by your Belkin Router It is a technology that offers seamless operation of voice messaging video messaging games and other applications that are UPnP compliant Some applications require the Router s firewall to be configured in a specific way to operate properly This usually requires ...

Страница 67: ...r a new version of firmware and alert you that the new firmware is available When you log into the Router s Web Based Advanced User Interface the Router will perform a check to see if new firmware is available If so you will be notified You can choose to download the new version or ignore it The Router ships with this feature disabled If you want to disable it select Enable and click Apply Changes...

Страница 68: ...hese steps to add computers to your Router after the Router has been set up to connect to the Internet Manually Configuring Network Adapters in Windows XP 2000 or NT 1 Click Start Settings then Control Panel 2 Double click on the Network and dial up connections icon Windows 2000 or the Network icon Windows XP 3 Right click on the Local Area Connection associated with your network adapter and selec...

Страница 69: ...e set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter this information into the Router 6 If not already selected select Obtain an IP address automatically 1 and Obtain DNS server address automatically 3 Click OK Your network adapter s are now configured for use with the Router ...

Страница 70: ...Properties from the drop down menu 2 Select TCP IP settings for your installed network adapter You will see the following window 3 If Specify an IP address is selected your Router will need to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter this information into the Router 1 2 3 ...

Страница 71: ... DNS address es in the chart 7 If not already selected select Obtain an IP address automatically on the IP address tab Click OK Restart the computer When the computer restarts your network adapter s are now configured for use with the Router Set up the computer that is connected to the cable or DSL modem by FIRST using these steps You can also use these steps to add computers to your Router after ...

Страница 72: ...ings to DHCP 1 Pull down the Apple menu Select Control Panels and select TCP IP 2 You will see the TCP IP control panel Select Ethernet Built In or Ethernet in the Connect via drop down menu 1 3 Next to Configure 2 if Manually is selected your Router will need to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter this information into ...

Страница 73: ...e choose Using DHCP Server This will tell the computer to obtain an IP address from the Router 5 Close the window If you made any changes the following window will appear Click Save Restart the computer When the computer restarts your network settings are now configured for use with the Router ...

Страница 74: ...ences menu 3 Select Built in Ethernet 2 next to Show in the Network menu 4 Select the TCP IP tab 3 Next to Configure 4 you should see Manually or Using DHCP If you do not check the PPPoE tab 5 to make sure that Connect using PPPoE is NOT selected If it is you will need to configure your Router for a PPPoE connection type using your user name and password 1 2 3 4 ...

Страница 75: ...need to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter this information into the Router 6 If not already selected select Using DHCP next to Configure 4 then click Apply Now Your network adapter s are now configured for use with the Router ...

Страница 76: ...ternet Options 2 In the Internet Options screen there are three selections Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present and Always dial my default connection If you can make a selection select Never dial a connection If you cannot make a selection go to the next step 3 Under the Internet Options screen click on Connections and select LAN Settings 4 Make sure there are ...

Страница 77: ...ction 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Netscape Navigator 4 0 or Higher 1 Start Netscape Click on Edit then Preferences 2 In the Preferences window click on Advanced then select Proxies In the Proxies window select Direct connection to the Internet ...

Страница 78: ...SL LED is on 2 Make sure you have the correct VPI VCI user name and password from your ISP provider Problem My connection type is static IP address I cannot connect to the Internet Solution Since your connection type is static IP address your ISP must assign you the IP address subnet mask and gateway address Instead of using the Wizard go to Connection Type and then select your connection type Cli...

Страница 79: ... be interference possibly caused by a microwave oven or 2 4GHz cordless phones Change the location of the Router or use a different wireless channel Problem I can t connect to the Internet wirelessly Solution If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer please check the following items 1 Look at the lights on your Router If you re using a Belkin Router the lights should be...

Страница 80: ...titled I can t connect to the Internet wirelessly and my network name is not listed Problem I can t connect to the Internet wirelessly but my network name is listed Solution If the name of your network is listed in the Available Networks list please follow the steps below to connect wirelessly 1 Click on the correct network name in the Available Networks list If the network has security encryption...

Страница 81: ...t Broadcast SSID is enabled This setting is found on the Router s wireless Channel and SSID configuration page If you are still unable to access the Internet after completing these steps please contact Belkin Technical Support Problem My wireless network performance is inconsistent Data transfer is sometimes slow Signal strength is poor Difficulty establishing and or maintaining a Virtual Private ...

Страница 82: ...le click on your wireless card s connection In the Properties dialog select the Configure button on the General tab Windows 98 users will have to select the wireless card in the list box and then click Properties then choose the Advanced tab and select the rate property Wireless client cards are usually set to automatically adjust the wireless transmit rate for you but doing so can cause periodic ...

Страница 83: ...tings A hex hexadecimal key is a mixture of numbers and letters from A F and 0 9 For 128 bit WEP you need to enter 26 hex keys For example C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 128 bit key 6 Click Apply Changes to finish Encryption in the Wireless Router is now set Each of your computers on your wireless network will now need to be configured with the same security settings WARNING If you are con...

Страница 84: ...u to manage all the advanced features of the Belkin Wireless Card 4 Under the Wireless Network Properties tab select a network name from the Available networks list and click the Properties button 5 Under Data Encryption select WEP 6 Ensure the check box The key is provided for me automatically at the bottom is unchecked If you are using this computer to connect to a corporate network please consu...

Страница 85: ...port site Other operating systems are not supported at this time Microsoft s patch only supports devices with WPA enabled drivers such as Belkin 802 11g products Download the latest driver at http web belkin com support networkingsupport asp Problem I am having difficulty setting up Wi Fi Protected Access WPA security on a Belkin Wireless Router or Belkin Access Point for a home network Solution 1...

Страница 86: ... Radius Server fields 4 Enter the radius key into the Radius Key field 5 Enter the key interval Key interval is how often the keys are distributed in packets 6 Click Apply Changes to finish You must now set all clients to match these settings Problem I am having difficulty setting up Wi Fi Protected Access WPA security on a Belkin Wireless Card for a home network Solution Clients must use the same...

Страница 87: ...ly to save the settings Problem I am having difficulty setting up Wi Fi Protected Access WPA security on a Belkin Wireless Card for a business Solution 1 Double click the Signal Indicator icon to bring up the Wireless Network screen The Advanced button will allow you to view and configure more options of your Card 2 The Advanced button will allow you to view and configure more options of the Card ...

Страница 88: ...dows XP Support Patch for Wireless Protected Access is available for free download Download the patch from Microsoft by searching the knowledge base for Windows XP WPA Note The file that Microsoft has made available works only with Windows XP Other operating systems are not supported at this time You also need to ensure that the wireless card manufacturer supports WPA and that you have downloaded ...

Страница 89: ...under Network Administration Note Select WPA with radius server if you are using this computer to connect to a corporate network that supports an authentication server such as a radius server Please consult your network administrator for further information 5 Select TKIP or AES under Date Encryption This setting will have to be identical to the wireless router or access point that you set up 6 Typ...

Страница 90: ...ation 802 11 x so named by the IEEE the board that is responsible for certifying networking standards The most common wireless networking standard 802 11b transmits information at 11Mbps 802 11a and 802 11g work at 54Mbps and Pre N works at 108Mbps Pre N the precursor to the upcoming 802 11n release promises speeds that exceed 802 11g and up to twice the wireless coverage area See the following ch...

Страница 91: ... Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Compatibility Compatible with 802 11g Compatible with 802 11b Incompatible with 802 11b or 802 11g Compatible with 802 11g or 802 11b Coverage Depends on interference typically 100 200 ft indoors Depends on interference typically 100 200 ft indoors Less interference range is typicall...

Страница 92: ...2 Technical Support Information 92 Belkin Technical Support For latest software updates or if you have any further questions regarding installation of this product please visit www belkin com networking ...

Страница 93: ...mask is the network address plus the information reserved for identifying the subnetwork DNS DNS is an acronym for Domain Name Server A Domain Name Server is a server located on the Internet that translates URLs Universal Resource Links like www belkin com to IP addresses Many ISPs do not require you to enter this information into the Router If you are using a static IP connection type then you ma...

Страница 94: ... Path Identifier VPI and Virtual Circuit Identifier VCI parameter here Assigned by your ISP Disconnect after X This feature is used to automatically disconnect the Router from your ISP when there is no activity for a specified period of time For instance placing a check mark next to this option and entering 5 into the minute field will cause the Router to disconnect from the Internet after five mi...

Страница 95: ... 128 bit Encryption works on a system of keys The key on the computer must match the key on the Router and there are two ways to make a key The easiest is to let the Router s software convert a passphrase you ve created into a key The advanced method is to enter the keys manually Virtual Servers This function will allow you to route external Internet calls for services such as a web server port 80...

Страница 96: ... and activates the schedule for use in the Access Control page MAC Address Filtering The MAC address filter is a powerful security feature that allows you to specify which computers are allowed on the network Any computer attempting to access the network that is not specified in the filter list will be denied access When you enable this feature you must enter the MAC address of each client on your...

Страница 97: ... left your computer alone without clicking Logout Assuming the time out is set to 10 minutes then 10 minutes after you leave the login session will expire You will have to log into the Router again to make any more changes The login time out option is for security purposes and the default is set to 10 minutes Note only one computer can be logged into the Router s advanced setup interface at a time...

Страница 98: ...Apply Changes to save the change Appendix B Important Factors for Placement and Setup Note While some of the items listed below can affect network performance they will not prohibit your wireless network from functioning if you are concerned that your network is not operating at its maximum effectiveness this checklist may help 1 Wireless Router or Access Point Placement Place your wireless router...

Страница 99: ... sure that objects such as these are not blocking the signal s path between your computers and wireless router or access point 3 Cordless Phones If the performance of your wireless network is impaired after attending to the above issues and you have a cordless phone Try moving cordless phones away from wireless routers or access points and your wireless enabled computers Unplug and remove the batt...

Страница 100: ...ove your wireless router or access point and computers to a channel as far away from other networks as possible Experiment with more than one of the available channels in order to find the clearest connection and avoid interference from neighboring cordless phones or other wireless devices For Belkin wireless networking products use the detailed Site Survey and wireless channel information include...

Страница 101: ...uire a user name and password to access your account Secure connections can be interrupted by a computer s power management setting which causes it to go to sleep The simplest solution to avoid this is to simply reconnect by rerunning the VPN or AOL software or by re logging into the secure website A second alternative is to change your computer s power management settings so it does not go to sle...

Страница 102: ...s references to select and configure Internet connection in setting up your ADSL connection Many ISPs use different settings depending on the region and equipment they use You may try the setting for the ISPs in your region If it does not work please contact your ISP for your specific setting ...

Страница 103: ...ive PPPoA 8 48 VC MUX KPN Hetnet HCCNet Tiscali lite Basis Plus Wanadoo PPPoA 0 32 VC MUX Versatel PPP Zonnet PPPoE 8 35 LLC Various Belgium PPPoA 8 35 LLC Belgacom Tiscali Scarlet Italy PPPoE or PPPoA 8 35 VC MUX TIN Spain PPPoE or 1483 Bridged 8 32 LLC Telefonica Sweden 1483 Bridged 3 35 LLC Telia UK PPPoA 0 38 VC MUX BT Freeserve Tiscali AOL Asia Australia PPPoE or PPPoA 8 35 LLC Various New Ze...

Страница 104: ... in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20cm 8 inches during normal operation Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devic...

Страница 105: ...es conformity to the following European Norms in brackets are the equivalent international standards EN 60950 IEC60950 Product Safety EN 300 328 Technical requirement for radio equipment ETS 300 826 General EMC requirements for radio equipment To determine the type of transmitter check the identification label on your Belkin product Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336...

Страница 106: ...LUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS WHETHER ORAL OR WRITTEN EXPRESSED OR IMPLIED BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE No Belkin dealer agent or employee is authorized to make any modification extension or addition to this warranty BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONS...

Страница 107: ...for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city offic...

Страница 108: ...USTRIA 0820 200766 http www belkin com uk networking BELGIUM 07 07 00 073 http www belkin com nl networking CZECH REPUBLIC 239 000 406 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREEC...

Страница 109: ... Reliez vos ordinateurs en réseau et partagez votre connexion Internet ADSL Modem ADSL avec Routeur Sans Fil G Conçu afin de satisfaire à la spécification de l ADSL2 Manuel de l utilisateur UK FR DE NL ES IT ...

Страница 110: ...uteur 12 Lancement de l Assistant 13 5 Configuration manuelle du Routeur 17 Faites connaissance avec l interface utilisateur basée sur navigateur Web 17 Modification des paramètres de réseau local LAN 19 Liste de clients DHCP 21 Internet WAN 21 Sans Fil 28 Pare feu 48 Utilitaires 57 6 Configuration de vos ordinateurs 69 Configuration manuelle des adaptateurs réseau 69 Paramètres de navigateur reco...

Страница 111: ...es témoins de la face avant du Routeur indiquent quelles fonctions sont en opération D un seul coup d œil vous saurez si votre Routeur est connecté à l Internet Cette fonction élimine la nécessité de logiciels ou de procédures de surveillance d état avancés Interface utilisateur avancée basée sur navigateur Web Vous pouvez configurer facilement les fonctions évoluées du routeur en vous servant de ...

Страница 112: ...matiques incluant l usurpation d adresse IP le Land Attack le Ping de la Mort Ping of Death PoD le Smurf Attack l attaque par Déni de Service Denial of Service DoS l IP with zero length le TCP Null Scan le SYN flood le UDP flooding le Tear Drop Attack l ICMP defect le RIP defect et le fragment flooding Filtrage d adresses MAC Pour augmenter la sécurité vous pouvez définir une liste d adresses MAC ...

Страница 113: ...es avantages d un réseau sans fil à domicile de Belkin La Mobilité nul besoin de confiner votre ordinateur à une seule pièce Vous pourrez maintenant travailler sur un ordinateur de bureau ou portable partout dans la zone couverte par votre réseau sans fil Installation simple l Assistant d Installation de Belkin vous facilite la vie Polyvalence accédez à des imprimantes des ordinateurs ou d autres ...

Страница 114: ...nateurs et aux dispositifs Paramètres Internet Veuillez obtenir les informations suivantes auprès de votre FAI avant d installer votre Modem ADSL avec Routeur Sans Fil G Protocole Internet _________ PPPoE PPPoA Dynamic IP Static IP Méthode de multiplexage ou encapsulation __________ LLC or VC MUX Circuit virtuel VPI Virtual Path Identifier __________ un chiffre entre 0 et 255 VCI Virtual Channel I...

Страница 115: ...lors du démarrage du Routeur 2 Témoins de l état du LAN Ces témoins portent les numéros 1 à 4 et correspondent aux numéros des ports à l arrière du Routeur Lorsqu un ordinateur est correctement relié à l un des ports réseau à l arrière du Routeur le témoin s allume Un témoin vert continu indique une connexion avec ordinateur ou un dispositif réseau Lorsqu il y a trafic de données au niveau du port...

Страница 116: ...Routeur est correctement branché au service ADSL ADSL Éteint Pas de connexion ADSL Vert clignotant Négociation de la connexion Vert Liaison et connexion ADSL en cours 5 Témoin Internet Ce témoin unique indique que le Routeur est connecté à l Internet Quand ce témoin est éteint le Router N EST PAS connecté à l Internet Quand ce témoin est VERT en continu le Routeur est connecté à l Internet Lorsque...

Страница 117: ...ut du fabricant à l aide du bouton de réinitialisation Vous pouvez utiliser le rétablissement des paramètres par défaut lorsque vous avez oublié votre mot de passe a Réinitialisation du Routeur Appuyez sur le bouton Reset Réinitialisation et maintenez le enfoncé pendant 1 seconde puis relâchez le Lorsque le témoin Alimentation Prêt est allumé en continu la réinitialisation est terminée b Rétabliss...

Страница 118: ...vent obstruer les signaux radio de votre réseau sans fil et en diminuer la force Consultez l Appendice B Consultez l Appendice B Facteurs à considérer pour l installation et la mise en route de ce manuel pour en savoir plus Dans le but de vérifier si la performance de votre réseau est liée à la portée ou à la présence d obstacles déplacez votre ordinateur afin qu il soit dans un rayon de 2 à 5 mèt...

Страница 119: ...gnes vers le téléphone et le Routeur Remarque Ne branchez pas le filtre ADSL entre la prise murale et le Routeur Ceci empêchera le service ADSL de parvenir au modem 2 Si vos services téléphone et ADSL sont sur la même ligne téléphonique et vous utilisez un filtre ADSL avec séparateur intégré branchez le séparateur à la prise téléphonique murale offrant le service ADSL Ensuite branchez le cordon té...

Страница 120: ...téléphonique à l adaptateur et l autre extrémité au port gris RJ11 appelé DSL line Ligne ADSL à l arrière du Routeur Remarque Le filtre ADSL peut vous être fourni ou non selon votre pays Mise en marche du Routeur 1 Branchez le bloc d alimentation fourni dans la prise d alimentation du Routeur Remarque Pour une meilleure performance une sécurité optimale et éviter d endommager le Routeur n utilisez...

Страница 121: ...z ensuite sur la touche Entrée Remarque Nous vous recommandons fortement d utiliser un ordinateur directement relié au Routeur par un câble RJ45 pour la configuration initiale L utilisation d un ordinateur relié au Routeur par une connexion sans fil n est pas recommandée 2 L écran suivant apparaît dans votre navigateur vous invitant à vous connecter Le Routeur est livré sans mot de passe À l écran...

Страница 122: ...Si votre pays et ou votre FAI ne figurent pas dans la liste sélectionnez Other Country Autre pays ou Other ISP Autre FAI 5 Sélectionnez ensuite votre type de connexion PPPoE PPPoA ou autre Pour le protocole PPPoE ou PPPoA vous verrez l écran suivant ci contre Entrez les valeurs fournies par votre FAI puis cliquez sur Next Suivant Remarque Pour en savoir plus à propos des autres types de connexion ...

Страница 123: ...n dispositif réseau sans fil à l aide des paramètres par défaut suivants SSID Belkin54g Canal sans fil Auto Sécurité off Désactivé Remarque Belkin vous recommande fortement d activer une fonction de sécurité WEP ou WPA et de modifier le SSID pour qu il soit unique à votre réseau Consultez le Manuel de l Utilisateur pour connaître les niveaux de sécurité et comment modifier vos paramètres de sécuri...

Страница 124: ...pour modifier vos paramètres 8 Félicitations Vous avez terminé l installation de votre nouveau Routeur Belkin Cliquez sur OK pour que les paramètres soient pris en compte Pour vérifier votre connexion Internet lancez votre navigateur et visitez un site Web tel que www belkin com Pour des fonctions avancées et des informations sur l installation et la mise en route des fonctions de sécurité consult...

Страница 125: ...ssés par catégories et groupés à l aide d onglets pour faciliter l accès à un paramètre particulier En cliquant sur le titre de chaque onglet vous verrez une courte description des fonctions classées sous cet onglet 2 Bouton Accueil Le bouton Accueil est disponible à chaque page de l IU En cliquant sur ce bouton vous retournez à la page d accueil 3 Bouton Aide Le bouton Aide vous permet d accéder ...

Страница 126: ...ur affiche No connection Pas de connexion en ROUGE Lorsque vous apportez des modifications aux paramètres du Routeur l indicateur est mis à jour automatiquement 6 Paramètres LAN Montre les réglages du côté du réseau local Local Area Network LAN du Routeur Vous pouvez apporter des modifications aux paramètres en cliquant sur le raccourci de navigation LAN à la gauche de l écran 7 Fonctions Montre l...

Страница 127: ...z sur DHCP Client List Liste des clients DHCP C 1 Adresse IP L Adresse IP représente l Adresse IP interne du Routeur L adresse IP par défaut est 192 168 2 1 Pour accéder à l interface de configuration avancée entrez cette adresse IP dans la barre d adresse de votre navigateur Cette adresse peut être modifiée au besoin Pour modifier l adresse IP entrez la nouvelle adresse IP et cliquez sur Apply Ch...

Страница 128: ...trer les modifications 4 Réserve IP La réserve IP est la plage d adresses IP mises de côté pour attribution dynamique aux ordinateurs faisant partie de votre réseau La valeur par défaut est de 2 à 100 c est à dire 99 ordinateurs Pour changer ce nombre entrez de nouvelles adresses IP de début et de fin puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications Le serveur DHCP peut assigner automa...

Страница 129: ...e par défaut est Belkin Vous pouvez donner un nom de domaine local nom de réseau à votre réseau Il n est pas nécessaire de modifier ce paramètre à moins qu un besoin avancé spécifique ne vous oblige à le faire Vous êtes libre de donner le nom de votre choix à votre réseau comme par exemple Mon Réseau Liste de Clients DHCP Vous pouvez visualiser une liste d ordinateurs appelés clients connectés à v...

Страница 130: ...Lorsque vous avez terminé d apporter ces modifications l indicateur Internet Status État de l Internet affiche Connected Connecté si le Routeur a été correctement configuré Type de Connexion À la page Connection Type Type de connexion vous pouvez choisir l un des cinq types de connexions selon les informations fournies par votre FAI PPPoE PPPoA Dynamic IP 1483 Bridged Static IP IPoA Modem uniqueme...

Страница 131: ...rnet est la méthode de connexion standard pour les dispositifs réseau Elle requiert un nom d utilisateur et un mot de passe pour accéder au réseau de votre FAI pour vous connecter à l Internet Le PPPoA PPP over ATM est similaire au PPPoE mais se retrouve plutôt au Royaume Uni Sélectionnez PPPoE ou PPPoA et cliquez sur Next Suivant Entrez ensuite les informations fournies par votre FAI puis cliquez...

Страница 132: ...he de transport ATM VC MUX Le PPPoA Virtual Circuit Multiplexer null encapsulation ne permet qu un seul protocole par circuit virtuel avec moins de surdébits LLC Le PPPoA Logical Link Control permet plusieurs protocoles sur un circuit virtuel plus de surdébit 7 Dial on Demand Si vous sélectionnez Dial on Demand votre Routeur se connecte à l Internet lorsqu un utilisateur lance un navigateur Web 8 ...

Страница 133: ...ctionnez No Non et entrez les valeurs correspondantes 2 VPI VCI Entrez ici vos paramètres de d identificateur de trajet virtuel VPI et d identificateur de voie virtuelle VCI Ces identifiants vous sont fournis par votre FAI 3 Encapsulation Sélectionnez LLC ou VC MUX selon le paramètre de votre FAI Réglage du type de connexion FAI comme IP fixe IPoA Ce type de connexion est également appelé Classica...

Страница 134: ...er le partage de l Internet Dans ce mode le Routeur agit en tant que simple passerelle pour les paquets de données transitant sur le port DSL Vous devez également installer des logiciels supplémentaires sur votre ordinateur pour accéder à l Internet 1 VPI VCI Entrez ici vos paramètres de d identificateur de trajet virtuel VPI et d identificateur de voie virtuelle VCI Fourni par votre FAI 2 Encapsu...

Страница 135: ...modifications 2 pour enregistrer les paramètres Utilisation du DDNS Dynamic DNS Le service DNS Dynamique vous permet d attribuer une adresse IP dynamique à un nom d hôte statique parmi ceux offerts par DynDNS org ce qui vous permet d accéder à vos ordinateurs à partir de maints endroits sur Internet DynDNS org offre ce service à la communauté des Internautes gratuitement pour jusqu à cinq noms d h...

Страница 136: ...S org dans le champ Domain Name 3 4 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour mettre à jour l adresse IP Lorsque votre FAI modifie l adresse IP qui vous est attribuée le Routeur s occupe de la mise à jour des serveurs DynDNS org avec votre nouvelle adresse IP Vous pouvez également le faire manuellement en cliquant sur le bouton Update Dynamic DNS Mise à jour DNS Dynamique 4 Sans...

Страница 137: ... se connecter à votre réseau sans fil Reportez vous à la documentation de votre adaptateur réseau sans fil pour obtenir des informations sur la procédure à suivre pour effectuer cette modification 2 Utilisation de la fonction de diffusion ESSID Pour des raisons de sécurité vous pouvez choisir de ne pas diffuser le SSID de votre réseau Ainsi le nom de votre réseau restera caché lorsque d autres ord...

Страница 138: ... mode à moins que vous ne le deviez absolument Ce mode existe dans l unique but de résoudre les problèmes pouvant survenir avec certains adaptateurs 801 11b et n est PAS nécessaire pour assurer l interopérabilité entre les normes 802 11b et 802 11g 4 Modification du canal Vous pouvez choisir parmi plusieurs canaux de fonctionnement Aux États Unis il existe 11 canaux Au Royaume Uni et dans la plupa...

Страница 139: ...lés de 40 bits Sécurité renforcée par rapport au WEP sur 64 bits utilisant une clé de 104 bits plus 24 bits additionnels pour des données générées par le système Protocole TKIP temporal key integrity protocol pour la rotation des clés et renforcement du chiffrement L AES Advanced Encryption Standard n entraîne pas de perte de performance WEP Wired Equivalent Privacy Le WEP Wired Equivalent Privacy...

Страница 140: ...rase de passe et cliquer sur Generate Générer pour créer la clé Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP 64 bits vous devez entrer 10 clés hexadécimales Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 clés hexadécimales Par exemple AF 0F 4B C3 D4 clé 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 clé 128 bits La phrase de passe W...

Страница 141: ...ents prenant en charge le WPA2 Au moment de mettre ce manuel sous presse plusieurs rustines de sécurité sont disponibles pour téléchargement gratuit auprès de Microsoft Ces patchs ne fonctionnent qu avec Windows XP Les autres systèmes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment Pour les ordinateurs sous Windows XP sans Service Pack 2 SP2 un fichier Microsoft appelé Windows XP Support ...

Страница 142: ...l G AF 0F 4B C3 D4 Exemple Clé 64 bits Clé 128 bits Utilisation d une clé hexadécimale Une clé hexadécimale est un mélange de chiffres et de lettres de A à F et de 0 à 9 Les clés 64 bits sont constituées par cinq nombres de deux chiffres Les clés 128 bits comprennent 13 nombres à deux chiffres Par exemple AF 0F 4B C3 D4 clé 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 clé 128 bits Dans les cases...

Страница 143: ...frement sur 128 bits essayez sur 64 bits Configuration du WEP 1 Sélectionnez WEP dans le menu déroulant 2 Choisisses 64 bits ou 128 bits pour le WEP Mode Mode WEP 3 Après avoir sélectionné votre mode de chiffrement WEP entrez votre clé hexadécimale manuellement Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP 64 bits vous devez ent...

Страница 144: ...lotes qui le prennent en charge Au moment de mettre ce manuel sous presse une rustine de sécurité est disponible pour téléchargement gratuit auprès de Microsoft Ce patch ne fonctionne qu avec Windows XP Vous devrez en outre télécharger le plus récent pilote pour votre Carte Réseau Sans Fil G pour ordinateur de bureau ou portable de Belkin que vous trouverez sur le site de l assistance technique de...

Страница 145: ...ez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant être configurés avec ces paramètres Configuration du WPA WPA2 avec serveur radius Si votre réseau utilise un serveur Radius pour distribuer les clés aux clients veuillez utiliser ce paramètre 1 À partir du menu déroulant Allowed Client Type Type de client autorisé sélectionnez WPA WPA2 2 Pour la te...

Страница 146: ... Remarque Assurez vous que vos ordinateurs sans fil sont mis à jour afin de prendre en charge le WPA2 et possèdent les réglages appropriés permettant une connexion au Routeur Configuration des paramètres de sécurité de votre Carte Réseau Sans Fil G Belkin Prenez note Cette section vous informe sur la configuration de votre Carte Réseau Sans Fil G Belkin pour utilisation de la fonction de sécurité ...

Страница 147: ...ffrement de données sélectionnez WEP 4 Assurez vous que la case The key is provided for me automatically J obtiens une clé automatiquement n est pas cochée Si vous utilisez cet ordinateur pour vous connecter à un réseau d entreprise prenez conseil auprès de votre administrateur réseau afin de savoir si cette case doit être cochée 5 Entrez votre clé WEP dans la boîte Network Key Clé Réseau Importan...

Страница 148: ...tionnez un réseau dans la liste Available networks Réseaux disponibles puis cliquez sur Configure Configurer 3 Sous Network Authentication Authentification Réseau choisissez WPA PSK No server WPA PSK Sans serveur 4 Entrez votre clé WPA dans la boîte Network Key Clé Réseau Important Une clé WPA PSK est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WPA PSK vo...

Страница 149: ...met d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte sans fil 2 Sous l onglet Wireless Network Réseau sans fil sélectionnez un réseau dans la liste Available networks Réseaux disponibles puis cliquez sur Configure Configurer 3 Sous Network Authentication Authentification Réseau choisissez WPA 4 Sous l onglet Authentication Authentification choisissez les paramètres spécifi...

Страница 150: ...r Wireless Protected Access est disponible pour téléchargement gratuit Prenez note Cette rustine ne fonctionne qu avec Windows XP Les autres systèmes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment Important Vous devrez en outre vous assurer que le fabricant de votre carte sans fil prend en charge le WPA et que vous avez téléchargé et installé le pilote le plus récent que vous trouverez s...

Страница 151: ...rks Réseaux Sans Fil vous verrez une fenêtre s afficher comme suit Assurez vous que la boîte Use Windows to configure my wireless network settings Utiliser Windows pour configurer mes paramètres réseau sans fil est cochée 4 Sous l onglet Wireless Networks Réseaux Sans Fil cliquez sur le bouton Configure Configurer et vous verrez l écran suivant 5 Pour l utilisateur de réseau domestique ou de petit...

Страница 152: ... Passerelle Sans Fil Il s agit d un mode de fonctionnement qui peut être utilisé pour étendre la portée de votre réseau sans fil ou pour ajouter une extension supplémentaire à votre réseau ailleurs dans votre bureau ou à votre domicile et ce sans utiliser de câblage Remarque Nous ne pouvons garantir le fonctionnement de ce mode avec du matériel vendu par d autres fabricants de produits sans fil Re...

Страница 153: ...au sans fil En branchant un switch réseau ou un hub au port RJ45 du point d accès vous permettez aux ordinateurs reliés au switch d accéder au reste du réseau Routeur principal Point d Accès Secondaire Ordinateur Filaire Ordinateur Sans Fil Internet PasserelleSans Fil Ordinateurs Filaires Switch Réseau ...

Страница 154: ...ar 0030BD et se poursuit avec six autres chiffres ou lettres par ex 0030BD XXXXXX Écrivez l adresse MAC ci dessous Passez à l étape suivante 3 Placez le point d accès secondaire à l intérieur de la portée de fonctionnement du routeur et près de la zone à laquelle vous désirez étendre la portée ou ajouter un segment de réseau La portée à l intérieur peut aller de 15 à 45 mètres 4 Branchez le bloc d...

Страница 155: ...MENT 1 8 Dans le champ appelé AP1 3 entrez l adresse MAC de votre point d accès secondaire Après avoir entré l adresse cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications 9 La passerelle est maintenant établie Remarque Il peut s écouler environ une minute pour que la passerelle soit établie Il peut parfois être nécessaire de redémarrer le Routeur et le Point d accès pour établir la passerelle ...

Страница 156: ... Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding Le pare feu masque en outre les ports réseau qui font fréquemment l objet d attaques Ces ports sont invisibles ce qui veut dire qu ils n existent pas pour un potentiel hacker Vous pouvez désactiver la fonction de pare feu au besoin Toutefois il est recommandé de que le pare feu soit activé en tout temps Désactiver le pare feu ne rendra pas votre rés...

Страница 157: ...Pour supprimer l application sélectionnez le numéro de la ligne à supprimer puis cliquez sur Clear Effacer Saisie manuelle des paramètres du serveur virtuel Pour saisir manuellement les paramètres entrez l adresse IP dans le champ fourni pour la machine serveur interne les ports requis pour la transmission choisissez le type de port TCP ou UDP puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modific...

Страница 158: ...e un groupe d ordinateurs ou de multiples ordinateurs Contrôle de l Accès Le contrôle d accès permet aux utilisateurs de définir le type de trafic permis ou non permis au port du réseau sans fil local Le paramètre part défaut permet le trafic sortant Pour configurer la restriction d accès à votre ordinateur veuillez procéder comme suit 1 Cliquez Add PC Ajouter un PC à l écran du contrôle de l accè...

Страница 159: ...51 Configuration manuelle du Routeur 51 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Cliquez sur OK et sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour enregistrer les paramètres ...

Страница 160: ... des clients Pour modifier une règle existante cliquez sur l option Modifier située à côté de la règle à modifier Pour créer une nouvelle règle cliquez sur l option Ajouter un PC À partir de la section Contrôle d Accès Ajouter un PC cochez l option WWW avec Blocage d URL dans le tableau de Service de PC client pour filtrer les sites web et les mots clé spécifiés Règle de l horaire Vous pouvez filt...

Страница 161: ...rer la Règle d horaire spécifiez le Nom le Commentaire l Heure du début et l Heure de fin que vous désirez filtrer sur votre réseau 4 Cliquez sur OK et sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour enregistrer les paramètres 5 Pour terminer cette configuration vous devrez créer ou modifier une règle d accès à la section Filtres d IP des clients Ceci active l horaire qui sera utilisé à la pa...

Страница 162: ...ctiver le filtrage d adresses MAC 1 Ensuite définissez la règle d accès à Allow Autoriser ou Deny Refuser Puis entrez les adresses MAC de chaque ordinateur de votre réseau en les sélectionnant dans la liste déroulante des clients DHCP 2 l identifiant à copier 3 avant de cliquez Copy to Copier vers Assurez vous de sélectionner un identifiant différent lorsque vous copiez plus d une adresse Ou en cl...

Страница 163: ...e un pare feu vous pouvez modifier les restrictions en permettant l accès à Internet bidirectionnel Cette opération peut s avérer nécessaire si la traduction d adresse réseau NAT empêche le bon fonctionnement d applications telles que les jeux ou les vidéoconférences Servez vous de cette fonction au besoin L ordinateur placé dans la zone DMZ ne sera pas protégé contre les attaques provenant de hac...

Страница 164: ...onnez Enable Activer puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications Blocage du ping ICMP Les pirates informatiques utilisent une technique appelée Pinging pour dénicher sur Internet leurs victimes potentielles En faisant un ping vers une adresse IP particulière et en recevant une réponse de la part de celle ci un pirate informatique peut décider de s intéresser à ce qui se trouve der...

Страница 165: ...arrer le Routeur Il peut parfois être utile de redémarrer le Routeur lorsque celui ci fonctionne de façon incongrue Le redémarrage ou le réamorçage du Routeur ne supprimera AUCUN de vos paramètres de configuration Redémarrer le routeur pour rétablir le fonctionnement normal 1 Cliquez sur le bouton Restart Router Redémarrer le Routeur 2 Le message suivant apparaît Cliquez sur OK pour redémarrer le ...

Страница 166: ...par défaut 1 Cliquez sur le bouton Restore Defaults Rétablir les Paramètres 2 Le message suivant apparaît Cliquez sur OK pour rétablir les paramètres par défaut du fabricant Enregistrer Sauvegarder les paramètres actuels Vous pouvez sauvegarder votre configuration actuelle grâce à cette fonction Cela vous permettra de la rétablir plus tard si vous perdez les paramètres ou s ils sont modifiés Nous ...

Страница 167: ...ettre de choisir l endroit où se trouve le fichier de configuration Sélectionnez un emplacement Vous pouvez donner n importe quel nom à votre fichier mais assurez vous de pouvoir le retrouver plus tard Lorsque vous avez choisi l emplacement et le nom du fichier cliquez sur Save Enregistrer 3 Lorsque la sauvegarde est terminée vous verrez la fenêtre ci dessous Cliquez sur Close Fermer Votre configu...

Страница 168: ...alisez le fichier de configuration config bin désiré et double cliquez sur celui ci 2 Cliquez sur Open Ouvrir Mise à jour du micrologiciel De temps à autre Belkin peut lancer une nouvelle version du micrologiciel du Routeur Ces mises à jour peuvent contenir des améliorations et des solutions aux problèmes existants Lorsque Belkin lance un nouveau micrologiciel vous pouvez le télécharger à partir d...

Страница 169: ... et qu une nouvelle version est disponible un écran similaire à celui ci apparaît 1 Pour télécharger la nouvelle version du micrologiciel cliquez sur Download Télécharger 2 Une fenêtre apparaît Elle vous permet de sélectionner l emplacement où vous souhaitez enregistrer le micrologiciel Sélectionnez un emplacement Vous pouvez donner à votre fichier le nom que vous voulez Vous pouvez également util...

Страница 170: ...ttre de choisir l endroit où se trouve le fichier de mise à jour du micrologiciel 2 Parcourez afin de localiser le fichier que vous venez de télécharger Sélectionnez le fichier en double cliquant sur le nom du fichier 3 La boîte de dialogue Update Firmware Mise à jour du micrologiciel affiche maintenant l emplacement et le nom du fichier que vous venez de sélectionner Cliquez sur Update Mettre à j...

Страница 171: ... le cas saisissez l adresse du Routeur par défaut 192 168 2 1 dans la barre de navigation de votre navigateur Paramètres du Système À la page des Paramètres du Système vous pouvez entrer un nouveau mot de passe administrateur régler le fuseau horaire activer la gestion à distance et activer désactiver la fonction de NAT du Routeur Entrer ou modifier le mot de passe administrateur Le routeur est li...

Страница 172: ...ation avancée du Routeur Définition d un fuseau horaire Le Routeur harmonise le temps en se connectant à un serveur SNTP Simple Network Time Protocol Ceci permet au Routeur de synchroniser l horloge du système avec l Internet planétaire L horloge ainsi synchronisée est utilisée par le Routeur pour garder un journal de connexions et pour contrôler le filtrage des clients Sélectionnez le fuseau hora...

Страница 173: ... apparaîtra Vous devrez y entrer le mot de passe du Routeur La seconde méthode consiste à autoriser une seule adresse IP spécifique à gérer le Routeur à distance Cette méthode est la plus sécuritaire mais la moins pratique Pour y avoir recours entrez l adresse IP autorisée à accéder au Routeur dans le champ fourni à cet effet puis sélectionnez Only this IP address can remotely manage the Router Se...

Страница 174: ... Activer Désactiver l UPnP L UPnP Universal Plug and Play est une fonction avancée unique à votre Routeur C est une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vidéo des jeux et d autres applications compatibles avec l UPnP Certaines applications nécessitent que le pare feu du Routeur soit configuré selon certains paramètres pour fonctionner adéquatement Pour ce ...

Страница 175: ...el et de vous avertir lorsqu elle est disponible Lorsque vous vous connectez à l interface évoluée du Routeur ce dernier effectue une vérification pour savoir s il existe une nouvelle version du micrologiciel Si tel est le cas vous en êtes informé Vous pouvez choisir de télécharger cette nouvelle version ou de l ignorer Le Routeur est livré avec cette fonction désactivée Pour la désactiver sélecti...

Страница 176: ... celui ci est configuré pour accéder à l Internet Configuration manuelle des paramètres réseau sous Windows 2000 NT ou XP 1 Cliquez sur Démarrer Paramètres puis Panneau de Configuration 2 Cliquez deux fois sur l icône Network and dial up connections Connexions réseau et accès à distance Windows 2000 ou sur l icône Network Réseau Windows XP 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexi...

Страница 177: ... sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces informations dans le Routeur 6 Si elles ne sont pas déjà sélectionnées choisissez les options Obtain an IP address automatically Obtenir automatiquement une adresse IP 1 et Obtain DNS server address automatically Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement 3 Cliquez sur OK Votre vos adaptateur s réseau est sont maintenant c...

Страница 178: ...perties Propriétés dans le menu déroulant 2 Sélectionnez TCP IP settings TCP IP paramètres pour la carte réseau installée Vous verrez l écran suivant 3 Si l option Specify an IP address Spécifier une adresse IP est sélectionnée votre Routeur devra être configuré pour un type de connexion IP fixe Entrez l information sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces informations dans ...

Страница 179: ...e n est pas déjà sélectionnée choisissez l option Obtain IP address automatically Obtenir automatiquement une adresse IP sur l onglet des adresses IP Cliquez sur OK Redémarrez l ordinateur Lorsque l ordinateur redémarre votre vos adaptateur s réseau est sont maintenant configuré s de manière à fonctionner avec le Routeur Procédez comme suit pour configurer D ABORD l ordinateur connecté au modem câ...

Страница 180: ...ectionnez Control Panels Tableaux de bord puis TCP IP 2 Vous verrez le tableau de bord TCP IP Sélectionnez Ethernet Built In Ethernet intégré ou Ethernet dans le menu déroulant Connect via Connecter via 1 3 À côté de Configure Configurer 2 si l option Manually Manuellement est sélectionnée votre Routeur devra être configuré pour un type de connexion IP fixe Entrez l information sur l adresse dans ...

Страница 181: ...r le serveur DHCP Ceci permet d indiquer à l ordinateur qu il doit obtenir une adresse IP auprès du Routeur 5 Fermez la fenêtre Si vous avez apporté des modifications la fenêtre suivante apparaît Cliquez sur Save Enregistrer Redémarrez l ordinateur Lorsque l ordinateur redémarre vos paramètres réseau sont maintenant configurés de manière à fonctionner avec le Routeur ...

Страница 182: ...t Ethernet intégré 2 à côté de Show Montrer dans le menu Network Réseau 4 Sélectionnez l onglet TCP IP 3 À côté de Configure Configurer 4 vous devriez voir Manually Manuellement ou Using DHCP Utiliser DHCP Si tel n est pas le cas vérifiez dans l onglet PPPoE 5 que l option Connect using PPPoE Se connecter via PPPoE n est PAS sélectionnée Si c est le cas vous devrez configurer votre Routeur pour un...

Страница 183: ...nnexion IP fixe Entrez l information sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces informations dans le Routeur 6 Si cela n est pas déjà fait sélectionnez Using DHCP Via DHCP à côté de Configure Configurer 4 puis cliquez sur Apply Now Appliquer maintenant Votre vos adaptateur s réseau est sont maintenant configuré s de manière à fonctionner avec le Routeur ...

Страница 184: ...ablir de connexion Dial whenever a network connection is not present Établir une connexion s il n existe pas de connexion réseau et Always dial my default connection Toujours établir la connexion par défaut Si vous le pouvez sélectionnez l option Never dial a connection Ne jamais établir de connexion Si vous ne pouvez pas passez à l étape suivante 3 À l écran Internet Options Options Internet cliq...

Страница 185: ...eure 1 Lancez Netscape Dans le menu Edit Edition cliquez sur Preferences Préférences 2 Dans la fenêtre Preferences Préférences cliquez sur Advanced Avancé puis sélectionnez Proxies Serveurs proxy Dans la fenêtre Proxies Serveurs proxy sélectionnez Direct connection to the Internet Connexion directe à Internet ...

Страница 186: ...isateur et de mot de passe fournis par votre FAI Problème Ma connexion est de type Adresse IP fixe Je n arrive pas à me connecter à Internet Solution Puisque vous utilisez une adresse IP fixe votre FAI doit vous attribuer l adresse IP l adresse de masque de sous réseau ainsi que l adresse de la passerelle Au lieu d utiliser l Assistant allez à Connection Type Type de connexion et sélectionnez votr...

Страница 187: ...terférences causées peut être par un four à micro ondes ou un téléphone sans fil 2 4 GHz Déplacez le Routeur ou utilisez un canal différent Problème Je n arrive pas à me connecter sans fil à Internet Solution Si vous n arrivez pas à vous connecter à l Internet à partir d un ordinateur sans fil veuillez vérifier les points suivants 1 Observez les témoins sur votre Routeur Si vous utilisez un Routeu...

Страница 188: ...n intitulée Je ne peux me connecter sans fil à l Internet et mon réseau n apparaît pas dans la liste Problème Je ne peux me connecter sans fil à l Internet mais mon réseau apparaît dans la liste Solution Si le nom de réseau apparaît dans la liste des réseaux disponibles veuillez suivre les étapes suivantes afin de vous connecter sans fil 1 Cliquez sur le nom de réseau valide dans la liste des rése...

Страница 189: ...u SSID est activée Ce paramètre se trouve à la page de configuration du Canal et SSID du manuel du Routeur Si vous ne pouvez toujours pas accéder à l Internet après avoir vérifié les points précédents veuillez contacter l Assistance technique de Belkin Problème Mon réseau sans fil ne fonctionne pas toujours Le transfert de données est parfois très lent La force du signal est faible J éprouve des d...

Страница 190: ...figure Configurer à partir de l onglet Général Les utilisateurs de Windows 98SE devront sélectionner la carte sans fil à partir de la liste et cliquer ensuite sur Propriétés Choisissez ensuite l onglet Advanced Avancé et sélectionnez la propriété Rate Débit Les cartes clients sans fil sont habituellement configurées de façon à ajuster automatiquement le débit de transmission Toutefois ceci peut me...

Страница 191: ...aintenant être configurés avec ces paramètres Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 clés hexadécimales Par exemple C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 clé 128 bits 6 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Le chiffrement de votre Routeur sans fil est maintena...

Страница 192: ...tés Réseau sans fil sélectionnez un réseau dans la liste Available networks Réseaux disponibles puis cliquez sur Properties Propriétés 5 Sous Data Encryption Chiffrement de données sélectionnez WEP 6 Assurez vous que la case The key is provided for me automatically J obtiens une clé automatiquement n est pas cochée Si vous utilisez cet ordinateur pour vous connecter à un réseau d entreprise prenez...

Страница 193: ...s autres systèmes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment Le patch de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA tels que les produits 802 11g de Belkin Téléchargez le plus récent pilote à http web belkin com support networkingsupport asp Problème J éprouve des difficultés dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA sur mon Routeur ou mon...

Страница 194: ... 4 Entrez la clé Radius dans le champ Clé Radius 5 Entrez l intervalle de clé L intervalle de clé correspond au nombre de fois où les clés sont distribuées en paquets 6 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant être configurés avec ces paramètres Problème J éprouve des difficultés dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA su...

Страница 195: ...gistrer les paramètres Problème J éprouve des difficultés dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA sur ma Carte Réseau Sans Fil Belkin pour mon réseau d entreprise Solution 1 Cliquez deux fois sur cette icône pour afficher l écran Wireless Network Réseau Sans Fil Le bouton Advanced Avancé vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte 2 Le bouton A...

Страница 196: ...ss Protected Access est disponible pour téléchargement gratuit Téléchargez la rustine de Microsoft en cherchant la base de connaissances avec Windows XP WPA Remarque Cette rustine ne fonctionne qu avec Windows XP Les autres systèmes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment Vous devrez en outre vous assurer que le fabricant de votre carte sans fil prend en charge le WPA et que vous ...

Страница 197: ...onnez WPA PSK sous Network Administration Administration Réseau Remarque Sélectionnez le WPA si vous utilisez cet ordinateur pour vous brancher à un réseau d entreprise qui à son tour prend en charge un serveur d authentification tel que le serveur RADIUS Renseignez vous auprès de l administrateur de votre réseau pour de plus amples informations 5 Sélectionnez TKIP sous Data Encryption Chiffrement...

Страница 198: ...r la IEEE l organisme responsable de la certification des normes réseaux La norme réseau la plus courante le 802 11b transmet les données à 11 Mbps Les normes 802 11a et 802 11g transmettent à 54 Mbps Le Pre N quand à lui transmet à 108 Mbps Le Pre N précurseur de la norme 802 11n qui sera lancée prochainement promet un débit supérieur au 802 11g et une couverture deux fois plus étendue Consultez ...

Страница 199: ...ants tels que téléphones sans fil et fours à micro ondes pouvant interférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatibilité Compatible avec le 802 11g Compatible avec le 802 11b Incompatible avec le 802 11b ou le 802 11g Compatible avec le 802 11g ou le 802 11b Couverture Dépend des interférences généralement de 30 à 60 mètres à l intérieur Dépend des interférences généralement de 30 à 60 mè...

Страница 200: ...s de l Assistance technique 92 Assistance technique Belkin Pour de plus amples informations à propos de l installation de ce produit et des mises à jour de logiciels visitez www belkin com networking www belkin com networking ...

Страница 201: ... réservée à l identification du sous réseau DNS DNS est l acronyme de Domain Name Server qui se traduit par Serveur de Noms de Domaine Un Serveur de Noms de Domaine est un serveur que l on retrouve sur l Internet et qui traduit les URL Universal Resource Links telles que www belkin com en adresses IP Cette information n est pas requise de la plupart des FAI lors de la configuration du Routeur Si v...

Страница 202: ...AI 4 VPI VCI Entrez ici vos paramètres de d identificateur de trajet virtuel VPI et d identificateur de voie virtuelle VCI Fourni par votre FAI Déconnecter après X Cette fonction permet de déconnecter automatiquement le Routeur de votre FAI lorsque celui ci est inactif pour une période de temps déterminée Par exemple si vous cochez cette option et que vous mettez 5 dans le champ des minutes le Rou...

Страница 203: ...rement 64 bits et 128 bits Le chiffrement fonctionne avec un système de clés La clé de l ordinateur doit correspondre à la clé du Routeur On peut créer une clé de deux façons La façon la plus simple consiste à laisser le logiciel du Routeur convertir en clé une phrase de passe que vous avez entrée Une méthode plus avancée consiste à entrer la clé manuellement Serveurs Virtuels Cette fonction vous ...

Страница 204: ...raire en question pour utilisation sur la page de Contrôle d Accès Filtrage des adresses MAC Le filtrage d adresses MAC est une fonction de sécurité puissante qui vous permet de spécifier les ordinateurs autorisés à se connecter au réseau Tout ordinateur non spécifié dans les paramètres du filtre et qui tente d accéder au réseau se verra refuser l accès Lorsque vous activez cette fonction vous dev...

Страница 205: ...l interface de configuration évoluée puis vous avez quitté l ordinateur sans cliquer sur Logout Déconnexion En prenant pour exemple un temporisateur paramétré à 10 minutes votre connexion prendra fin 10 minutes après votre départ Vous devrez donc vous connecter à nouveau au Routeur pour apporter d autres modifications L option de temporisation de la connexion sert à des fins de sécurité et le para...

Страница 206: ...z sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour enregistrer les modifications Appendice B Facteurs à considérer pour l installation et la mise en route Remarque Alors que certains des objets énumérés ci dessous peuvent affecter la performance de votre réseau ils n empêcheront pas son fonctionnement Si vous croyez que votre réseau sans fil ne fonctionne pas à pleine capacité ces solutions pe...

Страница 207: ...nes sans fil Si la performance de votre réseau est toujours affectée malgré les solutions sus mentionnées et si vous possédez un téléphone sans fil Éloignez votre téléphone de votre Routeur ou votre Point d Accès sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil Débranchez et retirez la batterie de tout téléphone sans fil fonctionnant sur la bande de 2 4 GHz Consultez la documentation accompagnant vo...

Страница 208: ...ccès un canal aussi loin que possible du canal utilisé par ces réseaux Essayer plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de déterminer la connexion la plus claire et éviter les interférences de la part de téléphones sans fil ou d autres dispositifs sans fil se trouvant dans votre voisinage Pour les dispositifs de réseau sans fil d une marque différente utilisez la fonction d analyse de site dét...

Страница 209: ...t de passe afin d accéder à un compte Les connexions sécurisées peuvent être interrompues par les paramètres de gestion de l énergie de votre ordinateur lorsqu il est en état de veille La solution la plus simple afin d éviter cette situation est de vous reconnecter en lançant le logiciel de VPN ou d AOL ou en vous reconnectant via le site web sécurisé Une solution alternative consiste à changer le...

Страница 210: ...ous sert de référence à propos des paramètres de connexion ADSL de votre FAI Plusieurs FAI utilisent des paramètres différents selon la région et l équipement utilisé Essayez d abord les paramètres appropriés pour votre région S ils ne fonctionnent pas communiquez avec votre FAI pour les paramètres spécifiques ...

Страница 211: ...PPPoA 8 48 VC MUX KPN Hetnet HCCNet Tiscali lite Basis Plus Wanadoo PPPoA 0 32 VC MUX Versatel PPP Zonnet PPPoE 8 35 LLC Divers Belgique PPPoA 8 35 LLC Belgacom Tiscali Scarlet Italie PPPoE ou PPPoA 8 35 VC MUX TIN Espagne PPPoE ou 1483 Bridged 8 32 LLC Telefonica Suède 1483 Bridged 3 35 LLC Telia Royaume Uni PPPoA 0 38 VC MUX BT Freeserve Tiscali AOL Asia Australie PPPoE ou PPPoA 8 35 LLC Divers ...

Страница 212: ...eil la placer de manière à minimiser les risques d exposition dans des conditions de fonctionnement normales Pour éviter la possibilité d excéder les limites d exposition aux fréquences radio de la FCC il est conseillé d éviter qu une personne se trouve à moins de 20 cm de l antenne dans des conditions de fonctionnement normales Avertissement de la Commission Fédérale des Communications FCC L appa...

Страница 213: ... indiqué entre parenthèses EN 60950 IEC60950 Sécurité des produits EN 300 328 Conditions techniques exigées pour les appareils radio ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio Prière de consulter la plaque d identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d émetteur Les produits portant le label CE satisfont à la ...

Страница 214: ...ESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D UTILISATION À UNE FIN DONNÉE Aucun dépositaire représentant ou employé de Belkin n est habilité à apporter des modifications ou adjonctions à la présente garantie ni à la proroger BELKIN N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX DIRECTS OU INDIR...

Страница 215: ... à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés La collecte et le recyclage de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l environnement Pour connaître les lieux de collecte des équipements usagés aux fins de recyclage veuill...

Страница 216: ... 1870 46 0 8 5229 1874 fax Pays Numéro Site Web AUTRICHE 0820 200766 http www belkin com uk networking BELGIQUE 07 07 00 073 http www belkin com nl networking RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 239 000 406 http www belkin com uk networking DANEMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLANDE 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking ALLEM...

Страница 217: ... Verbinden Sie Ihre Computer in einem Netzwerk und nutzen Sie den ADSL Internetanschluss gemeinsam Benutzerhandbuch ADSL Modem mit integriertem kabellosen Router Entspricht der ADSL2 Spezifikation UK FR DE NL ES IT ...

Страница 218: ...s 12 Ausführen des Konfigurationsassistenten 13 5 Manuelle Konfiguration des Routers 17 Übersicht über die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche 17 Ändern der LAN Einstellungen 19 DHCP Client Liste 21 Internet WAN 21 Wireless 28 Firewall 48 Dienstprogramme 57 6 Einrichten der Computer 69 Manuelle Konfiguration des Netzwerkadapters 69 Empfohlene Browser Einstellungen 76 7 Problemlösungen 78 8 ...

Страница 219: ...che im Internet Vordere LED Anzeige Leuchtanzeigen an der Routervorderseite zeigen die Funktionen an die in Betrieb sind Sie sehen auf den ersten Blick ob Ihr Router mit dem Internet verbunden ist Dadurch ersparen Sie sich komplexe Software und Statusüberwachungsverfahren Webbasierte Erweiterte Benutzeroberfläche Sie können die vielseitigen Routerfunktionen einfach mit Ihrem Browser einstellen ohn...

Страница 220: ...usgestattet die Ihr Netzwerk vor einer Vielzahl verbreiteter Hackerangriffe schützt wie z B IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP der Länge Null Smurf Attack TCP Null Scan SYN Flood UDP Flooding Tear Drop Attack ICMP Defect RIP Defect und Fragment Flooding MAC Adressfilter Sie können die Sicherheit erhöhen indem Sie eine Liste von MAC Adressen festlegen eindeutige Clie...

Страница 221: ...fangen von E Mails und Chatten Vorteile eines kabellosen Netzwerks von Belkin Mobilität Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie können jetzt überall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook oder Desktop Computer arbeiten Einfache Installation Der Installations Assistent von Belkin vereinfacht die Konfiguration Flexibilität Sie können Drucker Computer und...

Страница 222: ...ngen Bitte erfragen Sie bei Ihrem Internetanbieter erst die folgenden Informationen bevor Sie den kabellosen ADSL Modemrouter einstellen Internet Verbindungsprotokoll _________ PPPoE PPPoA Dynamic IP Static IP Methode Multiplexing oder Kapselung __________ LLC oder VC MUX Virtueller Circuit VPI Virtual Path Identifier __________ eine Zahl zwischen 0 und 255 VCI Virtual Channel Identifier _________...

Страница 223: ...iebsbereit ist Betrieb AUS Grün Rot Ausgeschaltet Eingeschaltet Router konnte nicht gestartet werden 2 LAN Statusanzeigen Diese Leuchten sind mit 1 4 nummeriert Die Nummern entsprechen den Schnittstellen auf der Routerrückseite Wenn ein Computer korrekt mit einer der LAN Schnittstellen an der Routerrückseite verbunden ist leuchtet die Anzeige auf Eine GRÜN leuchtende Anzeige bedeutet dass ein netz...

Страница 224: ...bleibt GRÜN wenn der Router eine ADSL Verbindung hergestellt hat ADSL AUS Keine ADSL Verbindung Blinkanzeige grün Verbindungsprüfung Grün ADSL Verbindung vorhanden 5 Internet LED Anzeige Diese Internet LED Anzeige zeigt an ob der Router mit dem Internet verbunden ist Ist die Anzeige AUS besteht KEINE Verbindung Leuchtet die Anzeige GRÜN auf ist der Router mit dem Internet verbunden Wenn die Anzeig...

Страница 225: ...taste können Sie auch die Werkseinstellungen wiederherstellen Dies ist zum Beispiel nützlich wenn Sie das von Ihnen eingestellte Kennwort vergessen haben a Zurücksetzen des Routers Halten Sie die Rücksetztaste eine Sekunde lang gedrückt Wenn die Betriebs Bereitschaftsanzeige wieder Dauerlicht anzeigt ist das Zurücksetzen abgeschlossen b Wiederherstellen der Werkseinstellungen Halten Sie die Rückse...

Страница 226: ...ie Funkwellen Ihres Netzwerks durch Ihre bloße Anwesenheit stören können Beachten Sie hierzu den Anhang B Wichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung in diesem Handbuch Um zu überprüfen ob die Leistung Ihres Netzwerks durch die Reichweite oder Hindernisse negativ beeinflusst wird versuchen Sie Ihren Computer in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom kabellosen Router aufzustellen Dann werden Sie ...

Страница 227: ... verwenden Hinweis Verbinden Sie den ADSL Mikrofilter nicht mit dem Telefonanschluss und dem Router Dadurch wird verhindert dass der ADSL Service das Modem erreicht 2 Wenn Ihr Telefon und Ihr ADSL Service über eine Telefonleitung geführt werden und Sie einen ADSL Mikrofilter mit integriertem Splitter verwenden schließen Sie den Splitter an die Telefonbuchse an über die der ADSL Service angeboten w...

Страница 228: ...em grauen RJ11 Port DSL Leitung an der Rückseite des Routers Hinweis ADSL Mikrofilter werden nicht in allen Ländern angeboten Anschalten des Routers 1 Verbinden Sie den mitgelieferten Netzwerkadapter mit den Netzausgang des Routers Dieser ist mit Power beschriftet Hinweis Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur den mitgelieferten Netzstecker um Schäden am Router zu vermeiden 2 Wenn nach dem Ansch...

Страница 229: ... weg Drücken Sie dann die Eingabetaste Hinweis Wir empfehlen nachdrücklich dass Sie für die erste Einrichtung einen Computer verwenden der über ein Kabel RJ45 mit dem Router verbunden ist Es ist nicht empfehlenswert dafür einen Computer mit Funkverbindung zum Router zu verwenden 2 Über das folgende Fenster im Browser werden Sie aufgefordert sich anzumelden Der Router wird ohne festgelegtes Kennwor...

Страница 230: ...rovider nicht aufgeführt werden wählen Sie Other Country Anderes Land oder Other ISP Anderer Internet Provider 5 Wählen Sie dann Ihren Verbindungstypen PPPoE PPPoA oder einen anderen Typen Für PPPoE oder PPPoA wird das folgende Fenster angezeigt nächste Seite Geben Sie die erforderlichen Werte ein die Sie Ihren Provider Informationen entnehmen und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Eine detaillie...

Страница 231: ...enden Sie dazu die folgenden Standard WLAN Einstellungen SSID Belkin54g Wireless Channel Funkkanal Auto Security Sicherheit deaktiviert Hinweis Belkin empfiehlt nachdrücklich dass Sie die Funksicherheitsfunktion WEP oder WPA aktivieren und die SSID auf einen Namen Ihrer Wahl ändern Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen über Sicherheitsebenen von Funkverbindungen und über deren Einst...

Страница 232: ...gte Navigationsmenü verwenden um Ihre Einstellungen zu ändern 8 Herzlichen Glückwunsch Sie haben die Installation Ihres neuen Belkin Routers abgeschlossen Klicken Sie auf OK um Ihre Einstellungen zu aktivieren Um Ihre Internetverbindung zu testen öffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie zu einer beliebigen Website z B www belkin com Mehr zu erweiterten Funktionen und genauere Informationen zur Einri...

Страница 233: ...und auf Registerkarten angeordnet damit Sie die gesuchten Einstellungen leichter finden Die Funktion der einzelnen Register wird angezeigt wenn Sie auf den Titel der Registerkarten klicken 2 Schaltfläche Home Die Schaltfläche Home finden Sie auf jeder Seite der Erweiterten Benutzeroberfläche Mit ihr gelangen Sie zurück auf die Homepage 3 Schaltfläche Help Hilfe Mit der Schaltfläche Help Hilfe öffn...

Страница 234: ...ird automatisch aktualisiert wenn Sie die Routereinstellungen ändern 6 LAN Settings LAN Einstellungen Ruft die LAN seitigen Einstellungen des Routers ab Änderungen an diesen Einstellungen können vorgenommen werden indem Sie auf den Navigationslink LAN auf der linken Seite des Bildschirms klicken 7 Merkmale Zeigt den Status von UPnP NAT und Firewallfunktionen an Sie können die Einstellungen ändern ...

Страница 235: ...klicken Sie auf DHCP client list DHCP Client Liste C 1 IP Adresse Diese IP Adresse ist die interne IP Adresse des Routers Die Standard IP Adresse ist 192 168 2 1 Um die Konfigurationsoberfläche zu öffnen geben Sie diese IP Adresse in die Adresszeile Ihres Browsers ein Bei Bedarf können Sie die Adresse ändern Geben Sie hierzu die neue IP Adresse ein und klicken Sie auf Apply Changes Änderungen über...

Страница 236: ...n 4 IP Pool IP Pool Der IP Pool ist die Auswahl der IP Adressen die für eine dynamische Zuweisung an die Computer im Netzwerk reserviert sind Die Vorgabe ist 2 100 99 Computer Wenn Sie diese Zahl ändern möchten geben Sie eine neue Start und eine neue Endadresse ein und klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen Der DCHP Server kann 100 IP Adressen automatisch zuweisen Das heißt dass der I...

Страница 237: ...önnen einen lokalen Domänennamen Netzwerknamen für Ihr Netzwerk festlegen Diese Einstellung muss normalerweise nicht geändert werden soweit Ihrerseits kein bestimmter Grund vorliegt Sie können den Namen für Ihr Netzwerk frei wählen z B MY NETWORK MEIN NETZWERK DHCP Client List DHCP Client Liste Sie können sich die Computer auflisten lassen die mit dem Netzwerk verbunden sind auch als Clients bezei...

Страница 238: ...haben meldet die Statusanzeige Connection OK Verbindung ok wenn der Router korrekt konfiguriert wurde Connection Type Verbindungstyp Auf dieser Seite können Sie einen von fünf Verbindungstypen auswählen je nach Angaben Ihres Internetproviders PPPoE PPPoA Dynamic IP 1483 Bridged Dynamische IP Static IP IPoA Statische IP Modem Only Disable Internet Sharing Nur Modem Gemeinsame Internetnutzung deakti...

Страница 239: ...andardmethode mit der Netzwerkgeräte miteinander verbunden werden Sie benötigen einen Benutzernamen und ein Kennwort um über das Netzwerk Ihres Internetanbieters auf das Internet zuzugreifen PPPoA PPP über ATM ist dem PPPoE ähnlich wird aber meist in Großbritannien verwendet Wählen Sie PPPoE oder PPPoA aus und klicken Sie anschließend auf Next Weiter Geben Sie dann die Informationen von Ihrem ISP ...

Страница 240: ...estimmen wie mit mehreren Protokollen beim ATM transport layer umgegangen wird VC MUX PPPoA Virtual Circuit Multiplexer Null Kapselung erlaubt es pro virtuellem Circuit mit weniger Overheads nur ein Protokoll zugleich auszuführen LLC PPPoA Logical Link Control ermöglicht es mehrere Protokolle mit einem virtuellen Circuit mehr Overheads zugleich auszuführen 7 Dial on Demand Dial on Demand Wenn Sie ...

Страница 241: ...te IP Adresse vergeben hat wählen Sie No Nein 2 VPI VCI Geben Sie Ihren Virtual Path Identifier Virtuelle Pfaderkennung VPI und Virtual Circuit Identifier Virtuelle Circuiterkennung VCI hier ein Diese Erkennung wird vom Internetprovider erteilt 3 Encapsulation Kapselung Wählen Sie ob Ihr Internetprovider LLC oder VC MUX verwendet Einstellen der ISP Verbindung auf Statische IP IPoA Dieser Verbindun...

Страница 242: ...ren In diesem Modus funktioniert der Router einfach als Bridge zur Versendung von Paketen über den DSL Anschluss Dazu muss eine ergänzende Software auf dem Computer installiert werden über den der Zugang zum Internet erfolgen soll 1 VPI VCI Geben Sie Ihren Virtual Path Identifier Virtuelle Pfaderkennung VPI und Virtual Circuit Identifier Virtuelle Circuiterkennung VCI hier ein Vom Internetprovider...

Страница 243: ...che IP Adresse in jeder der zahlreichen Domänen die DynDNS org anbietet als statischen Hostnamen auszuweisen Sie erlauben Ihren Netzwerkcomputern damit leichter auf verschiedene Bereiche des Internets zuzugreifen DynDNS org bietet diesen Dienst für maximal fünf Hostnamen kostenlos im Internet an Alternativ zu TZO com können Sie auch DynDNS org verwenden Der Dynamische DDNS Dienst ist ideal für pri...

Страница 244: ...ld Domain Name 3 Domänenname den DynDNS org Domänennamen ein den Sie mit DynDNS org eingestellt haben ein 4 Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um Ihre IP Adresse zu aktualisieren Wann immer Ihre IP Adresse verändert wird wird der Router automatisch die Server von DynDNS org mit der neuen IP Adresse aktualisieren Sie können dies auch manuell tun indem Sie auf die Schaltfläche Apply...

Страница 245: ...tzten Computer ggf an den neuen Netzwerknamen angepasst werden Informationen zur Vornahme dieser Änderung finden Sie in der Dokumentation Ihres Netzwerkadapters 2 Verwenden der Funktion Broadcast ESSID ESSID senden Aus Sicherheitsgründen können Sie festlegen dass die SSID Ihres Netzwerks nicht gesendet wird Danach wird Ihr Netzwerk so verborgen dass es über die Standortübersicht von anderen Comput...

Страница 246: ... Änderungen übernehmen 11b Only Nur 11b Modus Wir empfehlen diesen Modus NICHT zu verwenden wenn nicht ein besonderer Grund dafür vorliegt Dieser Modus dient nur der Lösung bestimmter Probleme die mit einigen 802 11b Clientadaptern auftreten können und ist für die Zusammenwirkung der 802 11g und 802 11b Standards nicht notwendig 4 Ändern des Funkkanals Sie können einen von mehreren Betriebskanälen...

Страница 247: ... Authentifizierung Verschlüs selung auf Basis von RC4 Algo rithmus nor malerweise 40 Bit Schlüssel Zusätzliche Sicherheit über 64 Bit WEP unter Benutzung einer Schlüssellänge von 104 Bits ergänzt durch weitere 24 Bits Daten die das System erzeugt TKIP temporal key integrity protocol zugefügt damit Schlüssel rotieren und die Verschlüs selung verstärkt wird AES Advanced Encryption Standard verursach...

Страница 248: ...nen eine Passphrase Kennfolge im Passphrase Feld eintragen und Generate Erzeugen klicken um einen Schlüssel zu erstellen Ein Hex Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 Für 64 Bit WEP müssen Sie 10 Hexzeichen eingeben Für 128 Bit WEP müssen Sie 26 Hexzeichen eingeben Beispiel AF 0F 4B C3 D4 64 Bit WEP Schlüssel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7...

Страница 249: ...r Software des Client Dienstprogramms ausgestattet sein die WPA2 unterstützen Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Benutzerhandbuchs sind kostenlose Sicherheitspatches von Microsoft als Download erhältlich Diese Patches gelten nur für das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht unterstützt werden Für Windows XP Computer die nicht mit Service Pack 2 SP2 ausgestattet si...

Страница 250: ...el 64 Bit Schlüssel 128 Bit Schlüssel Verwenden eines Hexadezimalschlüssels Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 64 Bit Schlüssel bestehen aus fünf zweistelligen Zahlen 128 Bit Schlüssel bestehen aus 13 zweistelligen Zahlen Beispiel AF 0F 4B C3 D4 64 Bit Schlüssel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit Schlüssel Erstellen Sie in den F...

Страница 251: ...en sollten Sie es mit der 64 Bit Verschlüsselung probieren WEP Einstellung 1 Wählen Sie im Dropdown Menü die Option WEP 2 Wählen Sie WEP Mode WEP Modus mit 64 oder 128 Bit 3 Nachdem Sie den WEP Modus gewählt haben können Sie den Schlüssel eingeben indem Sie den Hexschlüssel manuell eintragen Ein Hex Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 Für 64 Bit...

Страница 252: ...ware und Treiber die WPA unterstützen aktualisiert sein Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Benutzerhandbuchs ist von Microsoft ein kostenloses Sicherheitspatch als Download erhältlich Dieses Patch gilt nur für das Betriebssystem Windows XP Sie benötigen auch die aktuellen Treiber von Belkin für Ihre kabellose Notebook Netzwerkkarte Wireless G Diese finden Sie auf der Support Internetseite von Bel...

Страница 253: ...anges Änderungen übernehmen um abzuschließen Sie müssen nun alle Clients für diese Einstellungen einrichten Einstellen von WPA WPA2 mit Radius Server Wenn Sie in Ihrem Netzwerk einen Radius Server verwenden um die Schlüssel an die Clients zu verteilen verwenden Sie diese Einstellung 1 Wählen Sie im Dropdown Menü Allowed Client Type Erlaubter Client Typ WPA WPA2 2 Wählen Sie in Umgebungen mit Radiu...

Страница 254: ...dass die Computer Ihres kabellosen Netzwerks über die Aktualisierungen verfügen die für die Verwendung von WPA2 erforderlich sind und dass die Einstellungen eine korrekte Verbindung mit dem Router zulassen Konfigurieren der kabellosen Netzwerkkarten von Belkin Wireless G für die Sicherheitsfunktionen Hinweis In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Konfigurieren Ihrer kabellosen Netzwerkka...

Страница 255: ...haften 3 Wählen Sie bei Data Encryption Datenverschlüsselung WEP 4 Das untere Feld Network key is provided for me automatically Netzwerkschlüssel wird automatisch zugewiesen darf nicht aktiviert sein Wenn Sie diesen Computer verwenden um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk herzustellen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator für den Fall dass dieses Feld aktiviert werden mu...

Страница 256: ...Kabelloses Netzwerk einen Netzwerknamen aus der Liste Available networks Verfügbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Configure Konfigurieren 3 Wählen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierung den Eintrag WPA PSK No Server WPA PSK Kein Server aus 4 Geben Sie Ihren WEP Schlüssel in das Feld Network Key Netzwerkschlüssel ein Wichtig Ein WPA PSK ist eine Kombination aus Zahlen und B...

Страница 257: ...nnen Sie zusätzliche Kartenoptionen überprüfen und verändern 2 Wählen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Kabelloses Netzwerk einen Netzwerknamen aus der Liste Available networks Verfügbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Configure Konfigurieren 3 Wählen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierung den Eintrag WPA aus 4 Wählen Sie auf der Registerkarte Authentication Authen...

Страница 258: ... XP Support Patch for Wireless Protected Access kostenlos heruntergeladen werden Hinweis Dieses von Microsoft zur Verfügung gestellte Patch gilt nur für das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht unterstützt werden Wichtig Sie müssen auch überprüfen ob der Hersteller der kabellosen Karte WPA unterstützt und Sie die aktuellsten Treiber heruntergeladen und installiert...

Страница 259: ...se Netzwerke Wireless Networks Das folgende Fenster wird angezeigt Vergewissern Sie sich dass das Feld Use Windows to configure my wireless network settings Windows für die Konfigurierung der Netzwerkeinstellungen verwenden aktiviert ist 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Wireless Networks Netzwerke dann auf die Schaltfläche Configure Konfigurieren Das folgende Fenster wird angezeigt 5 Nutzer von...

Страница 260: ...n Betriebsmodus mit welchem Sie die Reichweite Ihres kabellosen Netzwerks vergrößern können Ebenso können Sie ein vorhandenes Netzwerk in einen anderen Bereich Ihres Büros oder Hauses verlängern ohne hierzu Kabel zu verlegen Hinweis Wir können nicht garantieren dass diese Funktion bei der Verwendung von Hardware anderer Hersteller kabelloser Netzwerkprodukte einsetzbar ist Hinweis Damit Sie die op...

Страница 261: ...halter oder Hub an die R45 Buchse des Access Point anschließen können Sie mehrere Computer mit ihm verbinden und auf diese Weise in das restliche Netzwerk einbinden Hauptrouter Sekundärer AP Mit Kabeln vernetzter Computer Kabellos vernetzter Computer Internet Kabellose Bridge Verbindung Mit Kabeln vernetzter Computer Netzwerk Switch ...

Страница 262: ...eginnt mit 0030BD gefolgt von sechs weiteren Ziffern oder Buchstaben z B 0030BD XXXXXX Schreiben Sie die MAC Adresse in das untenstehende Feld Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort 3 Stellen Sie den sekundären Access Point innerhalb der Reichweite des kabellosen Routers in dem Bereich auf in den Sie das Netzwerk ausdehnen möchten Die Reichweite in Innenräumen beträgt meist zwischen 30 und 60 m ...

Страница 263: ...ung herstellen 1 8 Geben Sie in das Feld AP1 3 die MAC Adresse des sekundären Access Point ein Klicken Sie nach der Eingabe der Adresse auf Apply Changes Änderungen übernehmen 9 Das Bridging ist jetzt eingerichtet Hinweis Die Herstellung der Bridge Verbindung kann eine Minute in Anspruch nehmen Möglicherweise müssen Sie den Access Point und den Router neu starten um die Bridge zu aktivieren ...

Страница 264: ...op Attack ICMP defect RIP defect Fragment Flooding Außerdem verdeckt die Firewall Ports die oft zu Angriffen auf Netzwerke missbraucht werden Diese Ports werden so abgeschirmt dass sie für potentielle Hacker nicht sichtbar sind Sie können die Firewall Funktion bei Bedarf deaktivieren Es wird jedoch empfohlen die Firewall aktiv zu lassen Wenn Sie den Firewall Schutz deaktivieren ist Ihr Netzwerk An...

Страница 265: ...ng entfernen indem Sie die entsprechende Zeile markieren und auf Clear Löschen klicken Manuelle Eingabe von Einstellungen in den virtuellen Server Um Einstellungen manuell einzugeben tragen Sie die IP Adresse in das Feld für den internen Server ein dann die Ports die freigegeben werden müssen wählen Sie den Port Typ aus TCP oder UDP und klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen Jeder ein...

Страница 266: ...r die Zugriffskontrolle Access Control können Anwender festlegen ob der ausgehende Datenverkehr über die WAN Schnittstelle zugelassen oder nicht zugelassen wird Voreingestellt ist das Zulassen des ausgehenden Datenverkehrs Um Ihre Computer für beschränkten Zugriff zu konfigurieren gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie unter Address Control Adressenkontrolle auf Add PC PC hinzufügen 2 Definieren Si...

Страница 267: ...51 Manuelle Konfiguration des Routers 51 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Klicken Sie auf OK und anschließend auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Einstellungen zu speichern ...

Страница 268: ...ehende Regel zu bearbeiten klicken Sie neben der Regel auf Edit Bearbeiten Um eine neue Regel zu erstellen klicken Sie auf die Option Add PC PC hinzufügen Aktivieren Sie in der Diensttabelle der Client PCs im Abschnitt Access Control Add PC die Option für WWW with URL Blocking WWW mit URL Blockierung um die ausgewählten Internetseiten und Schlüsselworte herauszufiltern Zeitplanregel Sie können den...

Страница 269: ...inzustellen geben Sie den Namen eine Beschreibung und die Beginn und Endzeit an in der Ihr Netzwerk gefiltert werden soll 4 Klicken Sie auf OK und anschließend auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Einstellungen zu speichern 5 Um diese Konfiguration zu beenden müssen Sie eine Zugriffsregel im Abschnitt Client IP Filter erstellen oder bearbeiten Dadurch wird die Zeitplanregel für die Verwe...

Страница 270: ...ie Enable MAC Address Filtering 1 MAC Adressfilter aktivieren Wählen Sie dann die Zugriffsregel Allow Zulassen oder Deny Nicht Zulassen Wählen Sie dann die MAC Adresse jedes vernetzten Computers in der DHCP Client Dropdown Liste aus 2 und kopieren Sie die jeweilige ID indem Sie auf Copy to Kopieren klicken 3 Oder klicken Sie auf das betreffende Feld 4 und geben Sie die MAC Adresse des Computers ei...

Страница 271: ...keine Internetanwendung richtig ausgeführt werden kann können Sie den Client für ungehinderten Internetzugriff einstellen Das kann erforderlich sein wenn die NAT Funktion bei einer Anwendung Probleme verursacht zum Beispiel bei einem Spiel oder einer Videokonferenzanwendung Verwenden Sie diese Funktion nur zeitweise Der DMZ Computer ist nicht vor Hacker Angriffen geschützt ...

Страница 272: ...beiden letzten Ziffern der IP Adresse des DMZ Host Computers ein wählen Sie Enable Aktivieren und klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen Blockieren von ICMP Pings Computerhacker bedienen sich sogenannter Pings um potenzielle Opfer im Internet zu finden Über die Ping Prüfung einer IP Adresse und die Antwort des adressierten Rechners kann ein Hacker Angriffspunkte feststellen Der Router...

Страница 273: ...Neustart Router Bisweilen kann es notwendig sein den Router zurückzusetzen oder neu zu starten falls dieser nicht mehr erwartungsgemäß funktioniert Bei einem Neustart bleiben die Konfigurationseinstellungen erhalten Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen Neustart 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Restart Router Router neu starten 2 Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet Klicken Sie a...

Страница 274: ...aults Werkseinstellungen wiederherstellen 2 Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet Klicken Sie auf OK um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Aktuelle Einstellungen sichern Sicherheitskopie erstellen Mit dieser Funktion können Sie die aktuelle Konfiguration sichern Dadurch können Sie Ihre Konfigurierung später wiederherstellen wenn die Einstellungen zwischenzeitlich verloren gehen oder ge...

Страница 275: ...dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei festlegen können Legen Sie den Pfad fest Es gibt keine Beschränkungen bezüglich des Dateinamens dennoch sollten Sie der Datei einen Namen geben damit Sie sie später wiederfinden Wenn Sie Pfad und Namen der Datei festgelegt haben klicken Sie auf Save Sichern 3 Nach dem Sichern erscheint das folgende Fenster Klicken Sie auf Close Schließen Die Konfigur...

Страница 276: ... festlegen können Klicken Sie die Konfigurationsdatei config bin doppelt an 2 Klicken Sie dann auf Open Öffnen Firmware aktualisieren Von Zeit zu Zeit veröffentlicht Belkin möglicherweise neue Versionen der Router Firmware Firmware Updates enthalten verbesserte Funktionen und Lösungen für eventuelle Probleme Wenn Belkin eine neue Firmware veröffentlicht können Sie diese von der Belkin Website heru...

Страница 277: ...en und eine neue Firmware Version verfügbar ist wird folgender oder ein ähnlicher Bildschirm angezeigt 1 Klicken Sie zum Herunterladen der neuen Firmware Version auf Download Herunterladen 2 Es wird ein Fenster geöffnet in dem Sie den Pfad für die Konfigurationsdatei festlegen können Legen Sie den Pfad fest Sie können einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe übernehmen Speichern Sie ...

Страница 278: ... Browse Durchsuchen klicken wird ein Fenster geöffnet in dem Sie den Pfad der Firmware Aktualisierungsdatei wählen können 2 Suchen Sie die Firmware Datei die Sie heruntergeladen haben Doppelklicken Sie auf den Dateinamen 3 Das Feld Update Firmware Firmware aktualisieren zeigt jetzt den Dateipfad und namen der gerade ausgewählten Firmware Datei an Klicken Sie auf Update Aktualisieren ...

Страница 279: ...net werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardmäßig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein Systemeinstellungen Auf der Seite Systemeinstellungen können Sie ein neues Administratorkennwort festlegen die Zeitzone einstellen die Fernverwaltung aktivieren und die UPnP Funktion des Routers ein oder ausschalten Einstellen oder Ändern des Administratorkennworts Der Router wird ohne ...

Страница 280: ...in Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Der Router hält die Uhrzeit auf dem Laufenden indem er eine Verbindung zum SNTP Server herstellt Dadurch kann der Router die Systemuhr mit dem weltweiten Internet synchronisieren Die synchronisierte Routeruhr dient zur Aufzeichnung des Sicherheitsprotokolls und zur Steuerung des Client Filters Wählen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden Wenn Sie sich in ...

Страница 281: ...Sie Ihr Routerkennwort eingeben müssen Zum anderen können Sie eine bestimmte IP Adresse festlegen an der Sie die Fernverwaltung des Routers durchführen können Dies ist sicherer aber auch unpraktischer Geben Sie für diese Methode die IP Adresse des Computers an dem Sie den Router fernverwalten möchten in das entsprechende Feld ein und aktivieren Sie die Option Only this IP address can remotely mana...

Страница 282: ...unktionen der Firewall ab Aktivieren Deaktivieren von UPnP UPnP Universelles Plug Play ist eine praktische Funktion Ihres Belkin Routers Diese Technologie ermöglicht den nahtlosen Betrieb von Sprach und Videomeldungen Spielen und anderen Anwendungen die dem UPnP Standard entsprechen Für bestimmte Anwendungen muss die Router Firewall auf eine ganz bestimmte Weise konfiguriert werden damit sie störu...

Страница 283: ... darauf aufmerksam machen Wenn Sie sich an der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche des Routers anmelden überprüft der Router ob neue Firmware verfügbar ist Ist dies der Fall werden Sie benachrichtigt Sie können die neue Version herunterladen oder die Benachrichtigung ignorieren Werkseitig ist diese Funktion des Routers deaktiviert Wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten wählen Sie Disa...

Страница 284: ...m Router hinzufügen nachdem der Router für die Internet Verbindung konfiguriert wurde Manuelles Konfigurieren des Netzwerkadapters unter Windows XP 2000 oder NT 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Network and dial up connections Netzwerk und DFÜ Verbindungen öffnen Windows 2000 bzw Network Netzwerk Windows XP 3 Klicken Sie mit der rechten Mausta...

Страница 285: ...ie Adressinformationen in der Tabelle unten Sie müssen sie später in den Router eingeben 6 Wählen Sie Obtain an IP address automatically IP Adresse automatisch beziehen 1 und Obtain DNS server address automatically DNS Serveradresse automatisch beziehen 3 wenn diese Punkte noch nicht ausgewählt sind Klicken Sie auf OK Ihre Netzwerkadapter werden jetzt für den Gebrauch mit dem Router konfiguriert ...

Страница 286: ...pdown Menü 2 Wählen Sie die Option TCP IP Einstellungen für den installierten Netzwerkadapter aus Daraufhin wird das folgende Fenster geöffnet 3 Wenn die Option Specify an IP address IP Adresse festlegen ausgewählt ist muss der Router für einen statischen IP Verbindungstyp eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie müssen sie später in den Router eingeben 1 2...

Страница 287: ...DNS Adresse n in der Tabelle 7 Soweit noch nicht geschehen aktivieren Sie auf der Registerkarte IP Adresse die Option IP Adresse automatisch beziehen Klicken Sie auf OK Starten Sie den Computer neu Während des Neustarts werden Ihre Netzwerkadapter für den Gebrauch mit dem Router konfiguriert Richten Sie den Computer der mit dem Kabel oder DSL Modem verbunden ist ZUERST mit den folgenden Schritten ...

Страница 288: ...hlen Sie Control Panels Kontrollfelder und TCP IP 2 Die TCP IP Kontrollfelder werden angezeigt Wählen Sie unter Connect Via Verbindung entweder Ethernet Built In Ethernet integriert oder Ethernet aus dem Drop Down Menü aus 1 3 Wenn bei Configure Konfigurationsmethode 2 Manuell ausgewählt ist muss der Router für eine statische IP Verbindung eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen i...

Страница 289: ...n Using DHCP Server Über DHCP Server Dadurch wird der Computer angewiesen eine IP Adresse vom Router anzufordern 5 Schließen Sie das Fenster Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben erscheint das folgende Fenster Klicken Sie auf Save Sichern Starten Sie den Computer neu Während des Neustarts werden die Netzwerkeinstellungen für den Router konfiguriert ...

Страница 290: ...Sie unter Network Netzwerk Built in Ethernet Ethernet integriert 2 neben Show Zeigen 4 Wählen Sie die Registerkarte TCP IP 3 Neben Configure 4 Konfiguration müsste Manually Manuell oder Using DHCP DHCP verwenden angezeigt werden Wenn nicht vergewissern Sie sich dass auf der Registerkarte PPPoE 5 PPPoE verwenden NICHT ausgewählt ist Ist dies der Fall müssen Sie den Router mittels Benutzername und K...

Страница 291: ...dungstyp eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie müssen sie später in den Router eingeben 6 Soweit noch nicht geschehen wählen Sie neben Configure 4 Konfiguration Using DHCP DHCP verwenden und klicken Sie auf Apply Now Jetzt aktivieren Ihre Netzwerkadapter werden jetzt für den Gebrauch mit dem Router konfiguriert ...

Страница 292: ...netoptionen stehen drei Optionen zur Auswahl Keine Verbindung wählen Nur wählen wenn keine Netzwerkverbindung besteht und Immer Standardverbindung wählen Wenn die Optionen verfügbar sind aktivieren Sie Keine Verbindung wählen Wenn die Optionen nicht verfügbar sind fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen und wählen Sie LAN Einstellungen 4 Stellen Si...

Страница 293: ... 8 9 10 Netscape Navigator 4 0 oder höher 1 Starten Sie Netscape Klicken Sie auf Bearbeiten Einstellungen 2 Klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen auf Erweitert und dann auf Proxies Klicken Sie im Dialogfeld Proxies auf Direkte Verbindung zum Internet ...

Страница 294: ... die richtige VPI VCI den richtigen Benutzernamen und das korrekte Kennwort Ihres ISP Internetproviders verwenden Problem Ich arbeite mit einer statischen IP Adresse Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Lösung Da Sie mit statischer IP Adressierung arbeiten muss Ihnen der Provider die IP Adresse die Subnet Mask und die Gateway Adresse zuweisen Verwenden Sie an Stelle des Assistenten de...

Страница 295: ...vorhanden sein die vermutlich durch eine Mikrowelle oder schnurlose Telefone mit 2 4GHz verursacht werden Ändern Sie den Standort des Routers oder benutzen Sie einen anderen Funkkanal Problem Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen Lösung Wenn Sie mit einem kabellos vernetzten Computer keine Internetverbindung aufbauen können prüfen Sie Folgendes 1 Schauen Sie sich die Leuchtanzeigen...

Страница 296: ... Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen und mein Netzwerkname wird nicht angezeigt in diesem Kapitel Problem Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen aber mein Netzwerkname wird angezeigt Lösung Wird Ist Ihr Netzwerkname in der Liste der verfügbaren Netzwerke aufgeführt folgen Sie bitte diesen Schritten um die Verbindung einzurichten 1 Klicken Sie in der Liste Verfügbare ...

Страница 297: ...bindung prüfen Sie ob Broadcast SSID SSID rundsenden aktiviert ist Diese Einstellung ist auf der Seite für Kanal und SSID Einstellungen des Routers zu finden Wenn Sie nach diesen Schritten weiterhin keine Internetverbindung aufbauen können melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin Problem Mein kabelloses Netzwerk arbeitet nicht konsistent Die Datenübertragung ist manchmal langsam D...

Страница 298: ...ung Ihrer kabellosen Netzwerkkarte Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf der Registerkarte Allgemein den Konfigurationsschalter aus Anwender von Windows 98 müssen die kabellose Netzwerkkarte im Listenfeld auswählen und dann auf Eigenschaften klicken wählen Sie den Schalter Erweitert und anschließend die entsprechende Übertragungsrate Kabellose Client Karten sind normalerweise so eingestellt d...

Страница 299: ...ichten Ein Hex Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 Für 128 Bit WEP müssen Sie 26 Hexzeichen eingeben Beispiel C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 128 Bit Schlüssel 6 Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um abzuschließen Die Verschlüsselung ist nun im kabellosen Router eingestellt Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss...

Страница 300: ... auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen aus der Liste Available networks verfügbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 5 Wählen Sie bei Data Encryption Datenverschlüsselung WEP 6 Das untere Feld Network key is provided for me automatically Netzwerkschlüssel wird automatisch vergeben darf nicht aktiviert sein Wenn Sie dies...

Страница 301: ...in Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht unterstützt werden Das Patch von Microsoft unterstützt nur Geräte mit WPA aktivierten Treibern wie die 802 11g Produkte von Belkin Laden Sie die aktuellen Treiber hier herunter http web belkin com support networkingsupport asp Problem Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Access WPA auf einem Router oder A...

Страница 302: ...sel in das Feld Radius Key Radius Schlüssel ein 5 Geben Sie das Schlüsselintervall ein Das Schlüsselintervall gibt an wie oft die Schlüssel verteilt werden in Paketen 6 Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um abzuschließen Sie müssen nun alle Clients für diese Einstellungen einrichten Problem Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Access W...

Страница 303: ...Firmennetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Access WPA auf einer kabellosen Netzwerkkarte von Belkin Lösung 1 Klicken Sie doppelt auf das Signalsymbol um das Fenster Wireless Network Kabelloses Netzwerk auf dem Bildschirm aufzurufen Mit der Schaltfläche Advanced Weitere Optionen können Sie zusätzliche Kartenoptionen überprüfen und verändern 2 Mit der Schaltfläche Advanced We...

Страница 304: ... Wireless Protected Access kostenlos als Download zur Verfügung Suchen Sie in der Unterstützungsdatenbank von Microsoft unter dem Suchwort Windows XP WPA und laden Sie das Patch herunter Hinweis Dieses von Microsoft zur Verfügung gestellte Patch gilt nur für das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht unterstützt werden Sie müssen auch überprüfen ob der Hersteller de...

Страница 305: ...en WPA PSK unter Network Administration Netzwerkverwaltung Hinweis Wählen Sie WPA with radius server WPA mit Radius Server aus wenn Sie diesen Computer verwenden um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk herzustellen das einen Authentifizierungsserver wie einen Radius Server unterstützt Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Netzwerkadministrator 5 Wählen Sie unter Data E...

Страница 306: ... vom IEEE dem Gremium das für zertifizierte Netzwerkstandards verantwortlich ist Der gebräuchlichste WLAN Standard 802 11b überträgt Daten mit 11 Mbit s 802 11a und 802 11g arbeiten mit 54 Mbit s und Pre N arbeitet mit 108 Mbit s Pre N der Vorreiter des 802 11n Standards der bald auf den Markt kommen wird erreicht höhere Geschwindigkeiten als 802 11g und sorgt für eine doppelt so hohe Funkabdeckun...

Страница 307: ...enig benutztes Frequenzband Normale Geräte im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen können im lizen zfreien 2 4 GHz Frequenzband Störungen verursachen Kompatibilität Kompatibel zu 802 11g Kompatibel zu 802 11b Inkompatibel zu 802 11b oder 802 11g Kompatibel zu 802 11g oder 802 11b Funkabdeckung Abhängig von Interferenzen normal 30 60 m in Innenräumen Abhängig von Interferenzen normal 30...

Страница 308: ... Technische Support Informationen 92 Belkin Technischer Support Für aktuelle Software Updates oder falls Sie Fragen zu der Installation dieses Produktes haben besuchen Sie bitte www belkin com networking ...

Страница 309: ...ntifizierung des subnetwork Subnetzwerk reserviert ist DNS DNS ist die Abkürzung für Domain Name Server Domänennamen Server Als DNS Domain Name Server wird ein Server im Internet bezeichnet der URLs Universal Resource Links wie www belkin com zu IP Adressen umwandelt Bei vielen Providern ist eine Eingabe dieser Informationen in den Router unnötig Wenn Sie einen statischen Verbindungstyp verwenden ...

Страница 310: ... 4 VPI VCI Geben Sie Ihren Virtual Path Identifier Virtuelle Pfaderkennung VPI und Virtual Circuit Identifier Virtuelle Circuiterkennung VCI hier ein Vom Internetprovider vergeben Trennen nach X Die Funktion Disconnect dient zur automatischen Trennung des Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivität mehr festgestellt wird Wenn Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel 5 in...

Страница 311: ... Der Schlüssel des Computers muss mit dem des Routers übereinstimmen und es gibt zwei Arten einen Schlüssel zu erstellen Die einfachste ist die Software des Routers zum Umwandeln eines von Ihnen gewählten Kennwortes in einen Schlüssel zu benutzen Alternativ hierzu können die Schlüssel auch manuell festgelegt werden Virtuelle Server Mit dieser Funktion können Sie externe Aufrufe aus dem Internet vo...

Страница 312: ...Namen eine Beschreibung und die Beginn und Endzeit an in der Ihr Netzwerk gefiltert werden soll Diese Seite definiert die Zeitplanregel und aktiviert den Zeitplan für den Gebrauch in der Seite Access Control Zugriffskontrolle MAC Adressfilter Der MAC Adressfilter ist eine leistungsstarke Sicherheitsfunktion mit der Sie festlegen können welche Computer für das Netzwerk zugelassen sind Computern die...

Страница 313: ...ivität mehr registriert wird Beispiel Sie haben Änderungen mit der erweiterten Konfigurationsoberfläche vorgenommen und verlassen Ihren Arbeitsplatz ohne auf Logout Abmelden zu klicken Angenommen das Zeitlimit ist auf 10 Minuten eingestellt dann wird die angemeldete Sitzung nach 10 Minuten abgemeldet Sie müssen sich dann erneut anmelden um weitere Änderungen durchzuführen Das Zeitlimit für die Anm...

Страница 314: ...ie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Änderung zu speichern Anhang B Wichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung Hinweis Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeinträchtigen können werden Sie Ihr kabelloses Netzwerk nicht völlig funktionsunfähig machen Wenn Sie vermuten dass Ihr Netzwerk nicht optimal funktioniert kann Ihnen diese Kontrollliste helfen...

Страница 315: ...gnals nicht blockieren zwischen Ihren Computern und dem kabellosen Router oder Access Point 3 Schnurlose Telefone Wenn die Leistung Ihres kabellosen Netzwerks noch beeinträchtigt wird nachdem Sie die oben genannten Hinweise beachtet und aber ein schnurloses Telefon haben Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der Nähe von kabellosen Routern oder Access Points und Ihren Computern die für kabell...

Страница 316: ... von den anderen Netzwerken entfernt ist Probieren Sie mehr als einen der möglichen Kanäle aus um herauszufinden welche Verbindung die beste ist und um Störungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Geräte in der Umgebung zu vermeiden Wenn Sie kabellose Netzwerkprodukte benutzen die nicht von Belkin sind benutzen Sie die detallierte Standortübersicht Site survey und die Informationen üb...

Страница 317: ...um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Sichere Verbindungen können durch die Einstellung der Energieverwaltung Power Management eines Computers unterbrochen werden die den Schlafmodus aktiviert Die einfachste Möglichkeit dies zu vermeiden ist die Herstellung einer neuen Verbindung indem Sie die VPN oder AOL Software neu starten oder sich wieder auf einer sicheren Internetseite einloggen Ein...

Страница 318: ... Auswählen und Einrichten einer Internetverbindung Viele Internetprovider gebrauchen verschiedene Einstellungen abhängig von der Region und der Ausstattung die sie benutzen Sie sollten die Einstellungen der Internetanbieter in Ihrer Region ausprobieren Funktioniert dies nicht fragen Sie bitte Ihren Internetprovider nach den benötigten Einstellungen ...

Страница 319: ...ive PPPoA 8 48 VC MUX KPN Hetnet HCCNet Tiscali lite Basis Plus Wanadoo PPPoA 0 32 VC MUX Versatel PPP Zonnet PPPoE 8 35 LLC Verschiedene Belgien PPPoA 8 35 LLC Belgacom Tiscali Scarlet Italien PPPoE oder PPPoA 8 35 VC MUX TIN Spanien PPPoE oder 1483 Bridged 8 32 LLC Telefonica Schweden 1483 Bridged 3 35 LLC Telia GB PPPoA 0 38 VC MUX BT Freeserve Tiscali AOL Asien Australien PPPoE oder PPPoA 8 35...

Страница 320: ...er externen Antenne an das Gerät muss die Antenne so aufgestellt werden dass im Normalbetrieb Menschen möglichst wenig mit schädlichen Strahlungen in Berührung kommen Um sicherzustellen dass die FCC Grenzwerte für Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht überschritten werden ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzuhalten FCC Hinweis Dieses Gerät entspr...

Страница 321: ...ervor dass das Gerät den folgenden europäischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards EN 60950 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN 300 328 Technische Anforderungen für Funkgeräte ETS 300 826 Allgemeine Anforderungen zu elektromagnetischen Strahlungen von Funkgeräten Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belk...

Страница 322: ...H ODER SCHRIFTLICH AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE BELKIN ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN U A AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT Kein Händler Bevollmächtigter bzw Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt diese Gewährleistungsregelung in irgendeiner Weise abzuändern oder...

Страница 323: ...trogeräten aller Art abzugeben z B Wertstoffhof Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Geräte zum Zeitpunkt Ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen darüber wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können erh...

Страница 324: ...http www belkin com fr networking DEUTSCHLAND 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking UNGARN 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ISLAND 800 8534 http www belkin com uk networking IRLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk networking ITALIEN 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech issues_more asp LUXE...

Страница 325: ...hare Handleiding Creëer een netwerk voor uw computers en deel uw ADSL internetverbinding ADSL modem met ingebouwde draadloze G router Voldoet aan de ADSL2 specificatie UK FR DE NL ES IT UK FR DE NL ES IT ...

Страница 326: ...De Setup Wizard gebruiken 13 5 Handmatige configuratie van de router 17 De werking van de geavanceerde web based gebruikersinterface 17 LAN instellingen wijzigen 19 DHCP cliëntlijs 21 Internet WAN 21 Wireless Draadloos 28 Firewall 48 Utilities 57 6 Setup van uw computers 69 Handmatige configuratie van netwerkadapters 69 Aanbevolen instellingen van de webbrowser 76 7 Problemen oplossen 78 8 Technis...

Страница 327: ...paneel Brandende LED s aan de voorzijde van de router geven aan welke functies zijn ingeschakeld U kunt in één oogopslag zien of uw router verbinding heeft gemaakt met het Internet Deze functie maakt gecompliceerde software en statuscontroleprocedures overbodig Geavanceerde web based gebruikersinterface U kunt de geavanceerde functies van de router eenvoudig instellen via uw webbrowser zonder dat ...

Страница 328: ...eel voorkomende aanvallen van hackers waaronder IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP met lengte nul Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect en fragment flooding MAC adresfilter Voor extra veiligheid kunt u een lijst met MAC adressen opstellen unieke cliëntidentificatiecodes die toegang hebben tot uw netwerk Elke comput...

Страница 329: ...aadloos netwerk van Belkin Mobiliteit een speciale computerruimte is voortaan overbodig u kunt nu overal binnen het draadloze bereik gebruik maken van een notebook of desktopcomputer die is aangesloten op het netwerk Eenvoudige installatie de Easy Installation Wizard van Belkin maakt installatie heel eenvoudig Flexibiliteit installatie van en toegang tot printers computers en andere netwerkapparat...

Страница 330: ...dressen aan computers en apparatuur toekent Internetverbindingsinstellingen Vraag eerst uw Internet Service Provider ISP om de volgende informatie voordat u het draadloze ADSL modem met ingebouwde draadloze G router installeert Internetverbindingsprotocol _________ PPPoE PPPoA dynamisch IP statisch IP Multiplexing methode of encapsulatie __________ LLC of VC MUX Virtueel circuit VPI Virtual Path I...

Страница 331: ... correspondeert met de nummering van de poorten aan de achterkant van de router De LED zal gaan branden als een computer correct wordt aangesloten op één van de LAN poorten aan de achterkant van de router Een GROENE LED die blijft branden houdt in dat er een apparaat is aangesloten dat geschikt is voor netwerkcommunicatie Wanneer via de poort informatie wordt verzonden knippert de LED snel Een ORA...

Страница 332: ... juiste manier met uw ADSL service is verbonden ADSL UIT Geen ADSL verbinding Groen knippert Poging tot het maken van een verbinding Groen ADSL verbinding is tot stand gebracht 5 Internet LED De Internet LED toont u wanneer de router een internetverbinding tot stand heeft gebracht Wanneer de LED NIET brandt is de router NIET verbonden met het Internet Wanneer de LED continu GROEN licht geeft is de...

Страница 333: ...de resetknop kunt u ook de fabrieksinstellingen van het draadloze accesspoint terugroepen U kunt de optie Restore Herstellen gebruiken wanneer u uw persoonlijke wachtwoord bent vergeten a De router resetten Druk de resetknop in en houd deze een seconde lang ingedrukt Wanneer de LED voor Voeding Gereed weer continu brandt is de resetprocedure voltooid b De standaard fabrieksinstellingen herstellen ...

Страница 334: ...erk blokkeren Voor meer informatie kunt u terecht in Appendix B Belangrijke factoren die een rol spelen bij plaatsing en setup in deze handleiding Als u denkt dat de matige prestaties van uw netwerk te maken hebben met afstand of hindernissen probeer de computer dan op een afstand van 1 5 tot 3 meter van de router te plaatsen om te kijken of een te grote afstand inderdaad de oorzaak is Als u zelfs...

Страница 335: ...uter Let op Sluit het ADSL microfilter niet aan tussen de wandcontactdoos en de router De ADSL service kan anders namelijk niet bij het modem komen 2 Indien uw telefoon en ADSL service van dezelfde telefoonlijn gebruik maken en u gebruik maakt van een ADSL microfilter met ingebouwde splitter sluit dan de splitter aan op de telefoonaansluiting aan de wand die de ADSL service levert Sluit vervolgens...

Страница 336: ...rijze RJ11 poort die wordt aangeduid met DSL line aan de achterzijde van de router Opmerking Of de ADSL microfilter is meegeleverd hangt af van het land van verkoop Uw router aanzetten 1 Sluit de meegeleverd voedingsadapter aan op poort van de router die wordt aangeduid met Power Opmerking Voor uw veiligheid voor optimale prestaties en om beschadiging van uw router te voorkomen raden wij u aan uit...

Страница 337: ...ttp of www ervoor Druk vervolgens op de entertoets Opmerking Wij raden u ten zeerste aan bij de eerste setup gebruik te maken van een computer die via een RJ45 kabel is aangesloten op de router Gebruik maken van een computer die draadloos met de router is verbonden raden wij af 2 Het volgende scherm zal verschijnen Hierin wordt u verzocht in te loggen De router wordt geleverd zonder vooraf geprogr...

Страница 338: ...d en of ISP niet zijn opgenomen in het getoonde overzicht selecteert u Other Country Ander land of Other ISP Andere ISP 5 Vervolgens selecteert u het verbindingstype PPPoE PPPoA of andere types Voor de PPPoE of PPPoA pagina ziet u het volgende scherm volgende pagina Voer de vereiste waarden in verstrekt door uw ISP en klik op Next Opmerking Voor meer gedetailleerde informatie over overige verbindi...

Страница 339: ...puter met de volgende standaard instellingen voor draadloos LAN SSID Belkin54g Draadloos kanaal AutoBeveiliging off uitgeschakeld Opmerking Wij raden u aan gebruik te maken van beveiliging via WEP of WPA en de SSID een nieuwe naam te geven Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over beveiligingsniveaus voor draadloze netwerken en over het wijzigen van beveligingsinstellingen ...

Страница 340: ...arten of gebruik maken van het Navigatiemenu aan de linker zijde 8 Gefeliciteerd De installatie van uw nieuwe router van Belkin is klaar Klik op OK om de instellingen te activeren U kunt uw internetverbinding testen door uw browser te openen en een website als www belkin comte bezoeken Voor meer geavanceerde functies en meer gedetailleerde informatie over installatie en beveiliging verwijzen we u ...

Страница 341: ...oeken van een bepaalde instelling te vergemakkelijken zijn de koppelingen onderverdeeld in logische categorieën en gegroepeerd op tabbladen Als u klikt op de koptekst van een tabblad krijgt u een beknopte beschrijving van de functie van het tabblad 2 Home knop De Home knop is beschikbaar op elke pagina van de gebruikersinterface Met een druk op deze knop gaat u terug naar de homepage 3 Help knop D...

Страница 342: ...ernet tot stand gebracht Deze indicator wordt automatisch bijgewerkt zodra u de instellingen van de router wijzigt 6 LAN instellingen Toont u de instellingen van de Local Area Network kant van de router U kunt deze instellingen wijzigen door te klikken op de LAN snelkoppeling aan de linkerzijde van het scherm 7 Productkenmerken Hiermee wordt de status getoond van de UPnP NAT firewall functies van ...

Страница 343: ...CP Client List C 1 IP adres Het IP address is het interne IP adres van de router Het standaard IP adres is 192 168 2 1 Om de geavanceerde setup interface te openen typt u het IP adres in de adresbalk van uw browser in U kunt dit adres indien nodig wijzigen Om het IP adres te wijzigen typt u het nieuwe IP adres in en klikt u op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen Het IP adres dat u kiest moet een ...

Страница 344: ...nges Wijzigingen aanbrengen 4 IP pool De IP pool is de verzameling IP adressen die gereserveerd is voor dynamische toewijzing aan de computers in uw netwerk De standaardwaarde is 2 100 99 computers Als u dit aantal wilt veranderen voert u een nieuw start en eind IP adres in en klikt u op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen De DHCP server kan honderd IP adressen automatisch toewijzen Dit betekent ...

Страница 345: ...gen 6 Lokale domeinnaam De standaardinstelling is Belkin U kunt een lokale domeinnaam netwerknaam voor uw netwerk instellen Het is niet nodig deze instelling te wijzigen tenzij daar een specifieke reden voor is U kunt het netwerk elke naam geven die u wilt zoals MIJN NETWERK DHCP cliëntlijst U kunt een overzicht bekijken van de computers bekend als clients cliënten die zijn aangesloten op uw netwe...

Страница 346: ...klaar bent met het aanbrengen van instellingen geeft de internetstatusindicator aan dat de verbinding is gemaakt als de setup van uw router correct is verlopen Verbindingstype Op de pagina Connection Type Verbindingstype kunt u een van deze vijf verbindingstypes selecteren gebaseerd op de informatie die is verstrekt door uw ISP PPPoE PPPoA Dynamic IP 1483 Bridged Static IP IPoA Modem Only Disable ...

Страница 347: ... de standaardmethode voor het aansluiten van netwerkapparatuur Een gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist om toegang tot het netwerk van uw ISP te verkrijgen en om een verbinding met Internet tot stand te kunnen brengen PPPoA PPP over ATM is vergelijkbaar met PPPoE maar wordt voornamelijk in het Verenigd Koninkrijk gebruikt Selecteer PPPoE of PPPoA en klik op Next Volgende Voer vervolgens de in...

Страница 348: ...protocols verwerkt moeten worden bij de ATM transportlaag VC MUX PPPoA Virtual Circuit Multiplexer null encapsulation laat slechts een protocol per virtueel circuit toe met minder overheads LLC PPPoA Logical Link Control staat meerdere protocols toe op een virtueel circuit meer overhead 7 Dial on Demand Als u Dial on Demand selecteert zal uw router automatisch verbinding maken met het Internet zod...

Страница 349: ...dres toekent selecteert u No Nee en voert u de aan u verstrekte waarden in 2 VPI VCI Voer de parameters voor de Virtual Path Identifier VPI en de Virtual Circuit Identifier VCI in Deze gegevens worden verstrekt door uw ISP 3 Encapsulation Encapsulatie Selecteer LLC of VC MUX afhankelijk van wat uw ISP gebruikt Het verbindingstype van uw ISP instellen op Static IP IPoA Statisch IP Dit type verbindi...

Страница 350: ...Disable Internet Sharing Internet delen uitschakelen In deze modus fungeert de router uitsluitend als een bridge brug voor de overdracht van pakketten via de DSL poort Om een verbinding met het Internet tot stand te kunnen brengen moet echter wel extra software op uw computer worden geïnstalleerd 1 VPI VCI Voer de parameters voor de Virtual Path Identifier VPI en de Virtual Circuit Identifier VCI ...

Страница 351: ...laan Gebruik maken van DDNS Dynamic DNS De DDNS service staat statische hostnamen toe voor dynamische IP adressen in een van de vele domeinen van DynDNS org waardoor toegang tot uw netwerkcomputers vanaf verschillende plaatsen op het Internet eenvoudiger is DynDNS org biedt deze service voor een maximum van vijf hostnamen als een gratis dienst voor de internetgemeenschap TZO com is een alternatief...

Страница 352: ...ynDNS org domeinnaam die u met DynDNS org hebt opgezet in in het veld Domain Name 3 4 Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om uw IP adres bij te werken Indien het door uw ISP aan u toegewezen IP adres wijzigt zal de router uw nieuwe IP adres automatisch doorspelen aan de DynDNS org servers U kunt dit ook handmatig doen door te klikken op de knop Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 4 Wirel...

Страница 353: ...omputers opnieuw worden geconfigureerd om verbinding te kunnen maken met uw nieuwe netwerknaam Zie de handleiding van uw draadloze netwerkadapter voor meer informatie over hoe u deze verandering moet aanbrengen 2 Gebruik maken van de ESSID Broadcast functie Om veiligheidsredenen kunt u ervoor kiezen de SSID van uw netwerk niet uit te zenden Daardoor blijft de naam van uw netwerk verborgen voor com...

Страница 354: ...us NIET te gebruiken als u daar geen specifieke reden voor heeft Deze modus is uitsluitend bedoeld om unieke problemen op te lossen die zouden kunnen voorkomen bij het gebruik van 802 11b cliëntadapters en hoeft niet gebruikt te worden voor interoperabiliteit van de 802 11g en 802 11b standaard 4 Van draadloos kanaal wisselen U kunt kiezen uit verschillende kanalen In de Verenigde Staten zijn 11 k...

Страница 355: ...iesleutels gebaseerd op het RC4 algoritme doorgaans 40 bits sleu tels Veiliger dan 64 bits WEP encryptie met een sleutelleng te van 104 bits plus 24 extra bits van door de computer gege nereerde data TKIP temporal key integrity protocol ter verbetering van de veiligheid wordt de WEP sleutel regelma tig gewijzigd AES Advanced Encryption Standard voor optimale ver werkingssnel heid zonder verlies WE...

Страница 356: ...en in het daarvoor bestemde veld en klikken op Generate Genereren om een sleutel te genereren Een hexadecimale sleutel bestaat uit een combinatie van cijfers en letters van A tot F en van 0 tot 9 Voor 64 bits WEP encryptie dient u 10 hexadecimale sleutels in te voeren Voor 128 bits WEP encryptie dient u 26 hexadecimale sleutels in te voeren Bijvoorbeeld AF 0F 4B C3 D4 64 bits WEP sleutel C3 03 0F ...

Страница 357: ... moeten al uw computers en netwerkadapters geüpgradet zijn en beschikken over stuurprogramma s en software die WPA2 ondersteunen U kunt gratis beveiligingspatches van Microsoft downloaden Deze patches werkt alleen onder het Windows XP besturingssysteem Andere besturingssystemen worden op dit moment nog niet ondersteund Voor een computer met Windows XP zonder Service Pack 2 SP2 kan via http support...

Страница 358: ... sleutel Een hexadecimale sleutel is een combinatie van cijfers en letters van A t m F en van 0 t m 9 64 bits sleutels bestaan uit vijf tweecijferige getallen 128 bits sleutels zijn opgebouwd uit dertien paren van 2 tekens Bijvoorbeeld AF 0F 4B C3 D4 64 bits sleutel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 bits sleutel Stel in de onderstaande vakken uw sleutel samen door in elk vakje twee tekens...

Страница 359: ...r dan 64 bits encryptie WEP setup 1 Selecteer WEP in het dropdown menu 2 Selecteer een WEP Mode van 64 bits of 128 bits 3 Nadat u de WEP encryptiemodus hebt geselecteerd kunt u uw sleutel opgeven door de hexadecimale sleutel handmatig in te typen Een hexadecimale sleutel bestaat uit een combinatie van cijfers en letters van A tot F en van 0 tot 9 Voor 64 bits WEP encryptie dient u 10 hexadecimale ...

Страница 360: ...en gebruiken moeten al uw cliënten geüpgradet zijn naar stuurprogramma s en software die WPA ondersteunen U kunt ook gratis een beveiligingspatch van Microsoft downloaden Deze patch werkt alleen onder het Windows XP besturingssysteem U dient tevens van de website van Belkin het nieuwste stuurprogramma te downloaden voor uw draadloze G desktop of notebooknetwerkkaart Andere besturingssystemen worde...

Страница 361: ...ilie Jansen 4 Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om te eindigen Ken nu aan al uw cliënten deze instellingen toe WPA WPA2 met radiusserver instellen Als uw netwerk een radiusserver gebruikt voor het toekennen van sleutels aan de cliënten gebruik dan deze instelling 1 Selecteer WPA WPA2 in het dropdown menu Allowed Client Type Toegestaan cliënttype 2 Voor Encryption Technique Encryptietech...

Страница 362: ...tet zijn WPA2 ondersteunen en voorzien zijn van de juiste instellingen die een verbinding met de router mogelijk maken Uw draadloze G netwerkkaarten van Belkin configureren voor gebruik met beveiliging Let op Deze paragraaf informeert u over hoe u uw draadloze G netwerkkaarten van Belkin kunt configureren voor gebruik met beveiliging Op dit moment zou u uw draadloze router of draadloos accesspoint...

Страница 363: ...en 3 Selecteer WEP onder Data Encryption Dataencryptie 4 Zorg ervoor dat de optie The key is provided for me automatically De sleutel wordt automatisch verstrekt niet is aangevinkt Als u deze computer gebruikt om in te loggen op een bedrijfsnetwerk vraag dan aan uw netwerkbeheerder of deze optie aangevinkt moet zijn of niet 5 Typ de WEP sleutel in in het daarvoor bestemde veld bij Network Key Netw...

Страница 364: ...oze netwerken selecteert u een netwerknaam uit de lijst Available networks Beschikbare netwerken en vervolgens klikt u op Configure Configureren 3 Selecteer WPA PSK no server onder Network Authentication Net werkauthentificatie 4 Typ de WPA sleutel in in het veld voor Network Key Netwerksleutel Belangrijk WPA PSK is opgebouwd uit een combinatie van cijfers en letters van A tot Z en 0 tot 9 Voor WP...

Страница 365: ...erd drukt kunt u meer opties van de draadloze netwerkkaart bekijken en configureren 2 Op het tabblad Wireless Networks Draadloze netwerken selecteert u een netwerknaam uit de lijst Available networks Beschikbare netwerken en vervolgens klikt u op Configure Configureren 3 Selecteer WPA onder Network Authentication Netwerkauthentificatie 4 Selecteer op het tabblad Authentication Authentificatie de d...

Страница 366: ...downloaden met de naam Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access Let op Dit Microsoftbestand werkt alleen met Windows XP Andere besturingssystemen worden op dit moment nog niet ondersteund Belangrijk U dient ook te controleren of de draadloze netwerkkaart die u gebruikt WPA ondersteunt en of u het nieuwste stuurprogramma van de supportsite van de fabrikant hebt gedownload Ondersteunde...

Страница 367: ...t hebt op het tabblad Wireless Networks Draadloze netwerken verschijnt het volgende venster Zorg ervoor dat de optie Use Windows to configure my wireless network settings Gebruik Windows om de instellingen van mijn draadloze netwerk te configureren is aangevinkt 4 Klik op het tabblad Wireless Networks Draadloze netwerken op de knop Configure Configureren Het volgende venster zal verschijnen 5 Voor...

Страница 368: ...n draadloze bridge is eigenlijk een modus waarvan u gebruik kunt maken U kunt de bridging modus gebruiken om het bereik van uw draadloze netwerk uit te breiden of om uw netwerk uit te breiden naar een ander deel van uw kantoor of woning zonder dat u kabels hoeft aan te leggen Opmerking Wij kunnen niet garanderen dat deze functie werkt als u gebruik maakt van hardware van andere fabrikanten Opmerki...

Страница 369: ...evoegen Het aansluiten van een switch of een hub op de RJ45 aansluiting van het accesspoint geeft een aantal computers dat aangesloten is op de switch toegang tot de rest van het netwerk Hoofd router Secundair accesspoint Bedrade computer Draadloze computer Internet Draadloze brug Bedrade computers Netwerkswitch ...

Страница 370: ...AC Address nodig Het MAC adres begint met 0030BD Hierachter staan zes andere getallen of letters i e 0030BD XXXXXX Schrijf het MAC adres hieronder op Ga verder met de volgende stap 3 Plaats uw secundaire accesspoint binnen het bereik van uw draadloze router en dichtbij het gebied waarnaar u uw bereik wilt uitbreiden of waar het netwerksegment dat u wil toevoegen zich bevindt Binnenshuis ligt het b...

Страница 371: ... verbinding maken aan 8 In het veld genaamd AP1 3 typt u het MAC adres van uw secundaire accesspoint in Nadat u het adres hebt ingetypt klikt u op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 9 Bridging is nu ingesteld Opmerking Het kan een minuut duren voordat de brug bridge gecreëerd is In sommige gevallen moet u het accesspoint of de router herstarten om de brug tot stand te brengen ...

Страница 372: ...r Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding De firewall schermt ook gewone poorten af die vaak gebruikt worden om netwerken aan te vallen Deze poorten zijn dan onzichtbaar gemaakt waardoor zij voor hackers eenvoudigweg niet lijken te bestaan U kunt de firewallfunctie eventueel uitschakelen hoewel het aanbeveling verdient de firewall ingeschakeld te laten Het uitschakelen van de firewall...

Страница 373: ...mer van de regel die u wilt verwijderen en vervolgens klikt u op Clear Leeg maken Instellingen handmatig in de virtuele server invoeren Om instellingen handmatig in te voeren typt u het IP adres in het vak voor de interne server computer in geeft u de poort en op die vrijgegeven moeten worden selecteert u het poorttype TCP of UDP en klikt u op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen Voor elke binnenk...

Страница 374: ...erdere computers Toegangscontrole Access control toegangscontrole stelt gebruikers in staat te definiëren welk uitgaand dataverkeer wel en niet toegang tot de WAN interface krijgt De standaardinstelling is dat al het uitgaande verkeer wordt doorgelaten Om toegang voor uw computers te beperken gaat u als volgt te werk 1 Klik op Add PC PC toevoegen op het scherm Access Control Toegangscontrole 2 Def...

Страница 375: ...51 Handmatige configuratie van de router 51 Hoofdstuk 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Klik op OK en vervolgens op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de instellingen op te slaan ...

Страница 376: ...e knop Edit Wijzigen naast de regel die u wenst te wijzigen Om een nieuwe regel te creëren klikt u op de Add PC PC toevoegen optie Via Access Control Add PC kunt u de optie voor WWW with URL Blocking WWW met URL blokkering in de Client PC Service tabel aanvinken zodat u op de websites en trefwoorden die u hebt opgegeven kunt filteren Schemaregel U kunt op basis van regels filteren en zo bepalen we...

Страница 377: ...schemaregel te configureren specificeert u de naam opmerking begin en eindtijd waarop u wilt filteren binnen uw netwerk 4 Klik op OK en vervolgens op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de instellingen op te slaan 5 Om de configuratie te voltooien dient u een toegangsregel te creëren of te wijzigen in het Client IP filters deel Zo wordt het schema geactiveerd waarvan gebruik wordt gemaakt op d...

Страница 378: ...functie te activeren selecteert u Enable MAC Address Filtering 1 MAC adres filter activeren Selecteer vervolgens Allow Toelaten of Deny Weigeren voor de toegangsregel Voer vervolgens het MAC adres in van elke computer binnen uw netwerk door ze te selecteren in het dropdown menu DHCP Client 2 en te klikken op Copy to Zorg ervoor dat u niet twee keer hetzelfde adres kopieert Of door te klikken op de...

Страница 379: ...ternetapplicatie kan draaien kunt u deze cliënt onbeperkte tweewegs internettoegang verstrekken Dit kan nodig zijn wanneer de NAT functie problemen veroorzaakt met applicaties zoals games of videoconferenties Het is raadzaam deze functie alleen tijdelijk te gebruiken De computer in de gedemilitariseerde zone wordt namelijk niet beschermd tegen hackeraanvallen ...

Страница 380: ... hostcomputer selecteer Enable Activeren en klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen ICMP pings blokkeren Computerhackers maken gebruik van een techniek die bekend is onder de naam pingen om potentiële slachtoffers op het Internet te vinden Door naar een bepaald IP adres te pingen en een reactie te ontvangen van het IP adres kan een hacker vaststellen of zich daar misschien iets interessants b...

Страница 381: ...s uitvoeren De router herstarten Als de werking van de router niet meer optimaal is kan het soms nodig zijn de router opnieuw te starten De configuratie instellingen van de router worden door opnieuw starten NIET gewist De router opnieuw starten om de normale werking te herstellen 1 Klik op de knop Restart Router Router opnieuw opstarten 2 De volgende melding verschijnt Klik op OK om uw router te ...

Страница 382: ...rstelt 1 Klik op de knop Restore Defaults Standaard instellingen herstellen 2 De volgende melding verschijnt Klik op OK om de standaard fabrieksinstellingen te herstellen Huidige instellingen opslaan of als backupbestand opslaan Van deze functie kunt u de huidige configuratie opslaan Door een reservekopie te maken van uw huidige configuratie kunt u deze in het geval van verlies of beschadiging her...

Страница 383: ...eren voor het bewaren van het configuratiebestand Selecteer een locatie U kunt zelf bepalen hoe u het bestand noemt Wij raden u echter aan er bij de naamgeving rekening mee te houden dat u het besatnd nog wel terug moet kunnen vinden Wanneer u de locatie hebt geselecteerd en de naam van het bestand hebt ingevoerd klikt u op Save Opslaan 3 Als het bestand is opgeslagen ziet u het volgende scherm Kl...

Страница 384: ...selecteren Zoek het configuratiebestand config bin op en dubbelklik erop 2 Klik vervolgens op Open Openen Firmware bijwerken Af en toe brengt Belkin een nieuwe versie uit van de firmware voor de router Nieuwe firmwareversies bevatten verbeteringen van functies en oplossingen voor eventuele problemen Wanneer Belkin nieuwe firmware uitbrengt kunt u deze downloaden van de website en de firmware van d...

Страница 385: ... Firmware Firmware controleren klikt en er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is verschijnt er een scherm dat lijkt op onderstaande afbeelding 1 Om de nieuwe firmwareversie te downloaden klikt u op Download 2 Een scherm wordt geopend waarin u de locatie kunt selecteren voor het bewaren van het firmwarebestand Selecteer een locatie U kunt het bestand elke naam geven die u wilt of gewoon de stand...

Страница 386: ... een venster open waarin u de locatie van het bijgewerkte firmwarebestand kunt selecteren 2 Ga naar het firmwarebestand dat u hebt gedownload Selecteer het bestand door dubbel te klikken op de bestandsnaam 3 Het Update Firmware vakje Firmware bijwerken toont nu de locatie en de naam van het firmwarebestand dat u zojuist hebt geselecteerd Klik op Update Bijwerken ...

Страница 387: ...er in de navigatiebalk van uw browser in standaard 192 168 2 1 Systeeminstellingen Op de pagina System Settings Systeeminstellingen kunt u een nieuw wachtwoord invoeren voor de systeembeheerder de tijdzone instellen beheer op afstand inschakelen en de UPnP functie van de router in en uitschakelen Het wachtwoord voor de systeembeheerder instellen of wijzigen De router wordt geleverd zonder vooraf g...

Страница 388: ...jdzone instellen De tijdklok van de router wordt geregeld via de aansluiting op een SNTP Simple Network Time Protocol server Hierdoor loopt de systeemklok van de router synchroon met de tijd van het wereldwijde Internet De gesynchroniseerde klok in de router wordt gebruikt voor de registratie van de beveiligingslog en de aansturing van de cliëntfilter Selecteer de tijdzone waarin u gevestigd bent ...

Страница 389: ...gt u een inlogscherm te zien waarin u het wachtwoord van uw router moet invoeren De tweede methode is een specifiek IP adres uitsluitend te bestemmen voor het op afstand beheren van de router Deze methode is veiliger maar minder praktisch Bij deze methode vult u in de daarvoor bestemde ruimte het IP adres in van de computer waarmee u toegang tot de router wilt hebben en selecteert u Only this IP a...

Страница 390: ...deactiveerd UPnP inschakelen uitschakelen UPnP Universal Plug and Play is weer een andere geavanceerde mogelijkheid van uw router van Belkin Het is een technologie die naadloze voice en video messaging games en andere applicaties mogelijk maakt die voldoen aan UPnP Voor sommige applicaties moet de firewall van de router op een specifieke manier geconfigureerd worden ten behoeve van een juiste werk...

Страница 391: ... web based gebruikersinterface van de router zal de router controleren of er nieuwe firmware beschikbaar is Als er nieuwe firmware gedownload kan worden wordt u daarvan op de hoogte gesteld U kunt er dan voor kiezen de nieuwe versie te downloaden of verder te gaan met hetgene waar u mee bezig was Bij levering van de router is deze functie gedeactiveerd Als u deze functie wilt activeren selecteert ...

Страница 392: ...r geconfigureerd is voor aansluiting op het Internet Netwerkadapters onder Windows 2000 NT en XP handmatig configureren 1 Klik op Start Settings Instellingen en vervolgens op Control Panel Configuratiescherm 2 Dubbelklik op het pictogram Network and dial up connections Netwerk en inbelverbindingen Windows 2000 of het pictogram Network Netwerk Windows XP 3 Klik met uw rechter muisknop op de Local A...

Страница 393: ...bindingstype Schrijf de adresinformatie in de onderstaande tabel U zal deze informatie in de router moeten invoeren 6 Als deze nog niet zijn geselecteerd selecteer dan Obtain an IP address automatically IP adres automatisch ophalen 1 en Obtain DNS server address automatically DNS serveradres automatisch ophalen 3 Klik op OK Uw netwerkadapter s is zijn nu geconfigureerd voor gebruik met de router ...

Страница 394: ...selecteer Properties Eigenschappen 2 Selecteer TCP IP settings TCP IP instellingen voor de geïnstalleerde netwerkadapter Het volgende venster zal verschijnen 3 Als Specify an IP address IP adres specificeren is geselecteerd moet uw router worden geconfigureerd voor een statische IP verbinding Schrijf de adresinformatie in de onderstaande tabel U zal deze informatie in de router moeten invoeren 1 2...

Страница 395: ...7 Als dit niet al is geselecteerd selecteert u op het tabblad voor IP adressen Obtain IP address automatically IP adres automatisch ophalen Klik op OK Start de computer opnieuw Wanneer de computer opnieuw is opgestart zijn uw netwerkadapters geconfigureerd voor gebruik met de router Installeer EERST de computer die is verbonden met het kabel of DSL modem Volg daarbij de volgende stappen U kunt dez...

Страница 396: ...eer Control Panels Configuratieschermen en dan TCP IP 2 U ziet nu het TCP IP configuratiescherm Selecteer Ethernet Built In Ethernet ingebouwd of Ethernet in het dropdown menu Connect via Verbinding maken via 3 Als naast Configure Configureren 2 Manually Handmatig is geselecteerd moet uw router worden geconfigureerd voor een verbinding met een statisch IP Schrijf de adresinformatie in de onderstaa...

Страница 397: ...ik maken van DHCP server Hierdoor geeft u de computer de opdracht bij de router een IP adres op te halen 5 Sluit het venster Als u veranderingen hebt aangebracht verschijnt het volgende venster Klik op Save Opslaan Start de computer opnieuw Wanneer de computer opnieuw is opgestart zijn uw netwerkinstellingen geconfigureerd voor gebruik met de router ...

Страница 398: ...st Show Tonen in het netwerkmenu 4 Selecteer het tabblad TCP IP 3 Naast Configure Configureren 4 moet nu Manually Handmatig of Using DHCP Gebruikt maken van DHCP te zien zijn Is dat niet het geval ga dan naar het tabblad PPPoE 5 en zorg ervoor dat Connect using PPPoE Met behulp van PPPoE verbinding maken NIET is geselecteerd Als dit wel het geval is dan moet u uw router configureren voor een verbi...

Страница 399: ...et een statisch IP Schrijf de adresinformatie in de onderstaande tabel U zal deze informatie in de router moeten invoeren 6 Als dit niet al is geselecteerd selecteert u behalve Configure Configureren ook Using DHCP Gebruik maken van DHCP 4 en klikt u vervolgens op Apply Now Nu toepassen Uw netwerkadapter s is zijn nu geconfigureerd voor gebruik met de router ...

Страница 400: ...ection Nooit een verbinding maken Dial whenever a network connection is not present Maak verbinding indien er geen netwerkverbinding aanwezig is en Always dial my default connection Altijd mijn standaardverbinding gebruiken Als u een keus kunt maken selecteer dan Never dial a connection Nooit een verbinding maken Als u geen keus kunt maken ga dan naar de volgende stap 3 Klik op het scherm Internet...

Страница 401: ...etscape Klik op Edit Bewerken en vervolgens op Preferences Voorkeurinstellingen 2 Klik in het venster Preferences Voorkeurinstellingen op Advanced Geavanceerd en selecteer vervolgens Proxies In het venster Proxies selecteert u Direct connection to the Internet Rechtstreekse verbinding met het Internet ...

Страница 402: ...ce Provider verstrekte gegevens voor VPI VCI gebruikersnaam en wachtwoord beschikt Probleem Mijn type verbinding is Static IP Address Statisch IP adres Ik kan geen verbinding met het Internet tot stand brengen Oplossing Omdat uw type verbinding dat van een statisch IP adres is moet uw provider u een IP adres een subnetmasker en een gateway adres toewijzen In plaats van gebruik te maken van de Wiza...

Страница 403: ...elijk veroorzaakt door de aanwezigheid van een magnetron of 2 4GHz draadloze telefoon Wijzig de locatie van de router of maak gebruik van een ander draadloos kanaal Probleem Ik kan geen draadloze verbinding met het Internet tot stand brengen Oplossing Indien u met een draadloze computer geen verbinding met het Internet tot stand kunt brengen ga dan als volgt te werk 1 Kijk naar de lampjes op uw ro...

Страница 404: ...inding met het Internet tot stand brengen en de naam van mijn netwerk is niet bekend Probleem Ik kan geen draadloze verbinding met het Internet tot stand brengen maar de naam van mijn netwerk is bekend Oplossing Indien de juiste netwerknaam is opgenomen in het overzicht van Available Networks Beschikbare netwerken volg dan de onderstaande stappen om een draadloze verbinding tot stand te brengen 1 ...

Страница 405: ... ervoor dat Broadcast SSID is ingeschakeld Deze instelling vindt u op de pagina voor het configureren van Channel and SSID Kanaal en SSID Als u nog steeds geen toegang tot Internet kunt krijgen nadat u deze stappen hebt doorlopen neem dan contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin Probleem De prestaties van mijn draadloze netwerk zijn wisselvallig De gegevensoverdracht geschied...

Страница 406: ...etwork connections Netwerkverbindingen en dubbelklikt u op de verbinding van uw draadloze kaart Onder Properties Eigenschappen selecteert u de knop Configure Configureren op het tabblad General Algemeen Gebruikers van Windows 98 dienen de draadloze kaart te selecteren en op Properties Eigenschappen te klikken Vervolgens selecteert u op het tabblad Advanced Geavanceerd de overdrachtssnelheid Draadl...

Страница 407: ...le sleutel bestaat uit een combinatie van cijfers en letters van A tot F en van 0 tot 9 Voor 128 bits WEP encryptie dient u 26 hexadecimale sleutels in te voeren Bijvoorbeeld C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 128 bits sleutel 6 Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om te eindigen De encryptie in de router is nu ingesteld Iedere computer binnen uw draadloze netwerk moet nu worden geconf...

Страница 408: ... Eigenschappen draadloze netwerken selecteert u een netwerknaam uit de lijst Available networks Beschikbare netwerken en vervolgens klikt u op de knop Properties Eigenschappen 5 Selecteer WEP onder Data Encryption Dataencryptie 6 Zorg ervoor dat de optie The key is provided for me automatically De sleutel wordt automatisch verstrekt niet is aangevinkt Als u deze computer gebruikt om in te loggen o...

Страница 409: ...worden op dit moment nog niet ondersteund De patch van Microsoft ondersteunt uitsluitend apparaten zoals 802 11g producten van Belkin met stuurprogramma s die WPA ondersteunen De nieuwste stuurprogramma s kunt u hier downloaden http web belkin com support networkingsupport asp Probleem Ik heb problemen bij het instellen van Wi Fi Protected Access WPA beveiliging voor mijn draadloze router of acces...

Страница 410: ...dius sleutel in in het veld Radius Key 5 Voer het sleutelinterval in Het sleutelinterval geeft aan hoe vaak de sleutels worden verdeeld in pakketten 6 Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om te eindigen Ken nu aan al uw cliënten deze instellingen toe Probleem Ik heb problemen bij het instellen van Wi Fi Protected Access WPA beveiliging voor een draadloze netwerkkaart van Belkin in een thui...

Страница 411: ...gen op te slaan Probleem Ik heb problemen bij het instellen van Wi Fi Protected Access WPA beveiliging voor een draadloze netwerkkaart van Belkin in een bedrijfsomgeving Oplossing 1 Dubbelklik op het signaalindicatorpictogram om het venster Wireless Network Utility te laten verschijnen Met de knop Advanced Geavanceerd kunt u meer opties van de kaart bekijken en deze configureren 2 Met de knop Adva...

Страница 412: ... gratis van de website van Microsoft een bestand downloaden met de naam Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access De patch van Microsoft kunt u downloaden door de knowledge base voor Windows XP WPA te doorzoeken Opmerking Dit Microsoft bestand werkt alleen met Windows XP Andere besturingssystemen worden op dit moment nog niet ondersteund U dient ook te controleren of de kaartfabrikant...

Страница 413: ... Voor gebruik in uw woning of op een klein kantoor selecteert u onder Network Administration Netwerkbeheer WPA PSK Opmerking Selecteer WPA with radius server WPA met radiusserver als u deze computer gebruikt om verbinding te maken met een bedrijfsnetwerk dat een authenticatieserver ondersteunt bijv een radiusserver Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie 5 Selecteer onder Data...

Страница 414: ...Electronic Engineers het Amerikaanse instituut dat verantwoordelijk is voor de ontwikkeling en goedkeuring van ondermeer netwerknormen De meest gebruikte standaard voor draadloos netwerkverkeer 802 11b maakt een gegevensoverdracht van 11 Mbps mogelijk 802 11a en 802 11g maken snelheden tot 54 Mbps mogelijk en Pre N snelheden tot 108Mbps Pre N de voorloper van 802 11n belooft snelheden te realisere...

Страница 415: ...je 2 4GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur Compatibiliteit Compatibel met 802 11g Compatibel met 802 11b Niet compatibel met 802 11b en 802 11g Compatibel met 802 11g en 802 11b Reikwijdte Afhankelijk van interferentie bereik doorgaans 30 60 meter binnenshuis Afhankelijk van interferentie bereik gewoonlijk 30 tot 60 m binnenshuis Minder interfere...

Страница 416: ...ische ondersteuning 92 Technische ondersteuning Voor de nieuwste software updates of als u vragen heeft met betrekking tot de installatie van dit product kunt u terecht op onze website www belkin com networking ...

Страница 417: ...et netwerkadres plus de informatie die identificatie van het subnetwerk mogelijk maakt DNS DNS staat voor Domain Name Server Een Domain Name Server is een server op het Internet die URL s Universal Resource Links als www belkin com vertaalt naar IP adressen De meeste ISP s verlangen niet van u dat u deze informatie in de router invoert Als u een statische IP gebruikt moet u waarschijnlijk een spec...

Страница 418: ...4 VPI VCI Voer de parameters voor de Virtual Path Identifier VPI en de Virtual Circuit Identifier VCI in Toegekend door uw ISP Verbinding verbreken na X Deze functie wordt gebruikt om automatisch de verbinding van uw router met het Internet te verbreken als er gedurende een bepaalde periode geen activiteit is Als u bijvoorbeeld deze optie aanvinkt en het cijfer 5 in het minutenveld invult wordt de...

Страница 419: ...el op de computer moet overeen komen met de sleutel van de router Er zijn twee manieren om een sleutel te creëren Bij de eenvoudigste methode laat u de router s software een passphrase meervoudig wachtwoord converteren naar een sleutel Een geavanceerde methode is het handmatig invoeren van de sleutels Virtuele servers De functie Virtual Servers biedt u de mogelijkheid externe internet verbindingen...

Страница 420: ...de naam opmerking begin en eindtijd waarop u wilt filteren binnen uw netwerk Zo wordt het schema geactiveerd waarvan gebruik wordt gemaakt op de Access Control pagina MAC adressenfilter Het MAC adressenfilter is een krachtig beveiligingsinstrument waarmee u kunt aangeven welke computers toegang hebben tot het netwerk Elke computer die probeert het netwerk binnen te komen maar die niet in de filter...

Страница 421: ...al wijzigingen in de geavanceerde gebruikersinterface aangebracht en daarna uw computer alleen gelaten zonder op Logout Afmelden te klikken Als de timeout is ingesteld op 10 minuten dan loopt de inlogsessie 10 minuten nadat u de router alleen hebt gelaten af Als u meer wijzigingen wilt aanbrengen dient u opnieuw op de router in te loggen Deze inlog timeoutoptie is bedoeld als extra beveiliging en ...

Страница 422: ...ramma s Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de wijziging op te slaan Appendix B Belangrijke factoren die een rol spelen bij plaatsing en setup Opmerking Ondanks dat onderstaande factoren de prestaties van uw netwerk nadelig kunnen beïnvloeden zullen zij er niet voor zorgen dat uw draadloze netwerk niet meer functioneert Als u vermoedt dat uw netwerk niet optimaal presteert kan deze che...

Страница 423: ...ze niet tussen uw computers en uw draadloze router of accesspoint in staan 3 Draadloze telefoons Ga als volgt te werk als de prestaties van uw draadloze netwerk niet beter worden nadat u de bovenstaande wenken hebt opgevolgd én u gebruik maakt van een draadloze telefoon Kijk wat er gebeurt als u uw draadloze telefoon uit de buurt houdt van uw draadloze routers of accesspoints en uw computers die g...

Страница 424: ...s een kanaal dat zo ver mogelijk verwijderd is van andere netwerken Experimenteer met de verschillende beschikbare kanalen om de beste verbinding te vinden en storing door draadloze telefoons en andere draadloze apparaten in de omgeving te voorkomen Gebruik voor draadloze netwerkproducten van andere fabrikanten het gedetailleerde site overzicht en de informatie over draadloze kanalen in uw handlei...

Страница 425: ...ij toegang uitsluitend verleend wordt nadat een gebruikersnaam en wachtwoord zijn ingevuld Veilige verbindingen kunnen worden onderbroken als de energiebeheeri nstellingen van de computer ervoor zorgen dat de computer overgaat op de slaapstand U kunt opnieuw verbinding maken door de VPN of AOL software te draaien of door opnieuw op de beveiligde website in te loggen Een tweede alternatief is het w...

Страница 426: ...t u bij het selecteren en configureren van een ADSL internetverbinding Veel ISP s maken gebruik van per regio verschillende instellingen en apparatuur Probeer de instellingen voor de ISP s in uw regio Als die niet werken neem dan contact op met uw ISP en vraag de instellingen die u dient te gebruiken ...

Страница 427: ...A 8 48 VC MUX KPN Hetnet HCCNet Tiscali lite Basis Plus Wanadoo PPPoA 0 32 VC MUX Versatel PPP Zonnet PPPoE 8 35 LLC Meerdere België PPPoA 8 35 LLC Belgacom Tiscali Scarlet Italië PPPoE of PPPoA 8 35 VC MUX TIN Spanje PPPoE of 1483 Bridged 8 32 LLC Telefonica Zweden 1483 Bridged 3 35 LLC Telia Verenigd Koninkrijk PPPoA 0 38 VC MUX BT Freeserve Tiscali AOL Azië Australië PPPoE of PPPoA 8 35 LLC Mee...

Страница 428: ... externe antenne op dit apparaat moet de antenne zodanig worden geplaatst dat bij normaal gebruik de kans op aanraking tot een minimum beperkt blijft Ter voorkoming van overschrijding van de in de FCC voorschriften aangegeven grenswaarden voor de blootstelling aan radiofrequente straling mogen personen de werkende antenne niet dichter naderen dan tot op een afstand van 20 centimeter Kennisgeving v...

Страница 429: ... de overeenkomstige internationale normen zijn tussen haakjes vermeld EN 60950 IEC60950 Productveiligheid EN 300 328 Technische vereisten voor radioapparatuur ETS 300 826 Algemene vereisten voor radioapparatuur wat betreft elektromagnetische compatibiliteit Het type zender dat gebruikt wordt kunt u terugvinden op het etiket op uw Belkin product Producten die voorzien zijn van het CE merk voldoen a...

Страница 430: ...J MONDELING OF SCHRIFTELIJK HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET BELKIN WIJST UITDRUKKELIJK ELKE EN ALLE IMPLICIETE AANSPRAKELIJKHEID OF GARANTIE AF WAARONDER ZONDER ENIGE BEPERKING GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING Geen enkele dealer vertegenwoordiger of werknemer van Belkin is bevoegd tot wijziging uitbreiding of aanvulling van deze garantie BELKI...

Страница 431: ...gedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw...

Страница 432: ...aande lijst Tegen lokaal tarief Land Telefoonummer Internetadres OOSTENRIJK 0820 200766 http www belkin com uk networking BELGIË 07 07 00 073 http www belkin com nl networking TSJECHIË 239 000 406 http www belkin com uk networking DENEMARKEN 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANKRIJK 08 25 54 00 26 http www belkin com fr netwo...

Страница 433: ...omparta Manual de usuario Conecte en red a sus ordenadores y comparta su acceso ADSL a Internet Módem ADSL con router inalámbrico G Diseñado para cumplir con las especificaciones ADSL2 UK FR DE NL ES IT ...

Страница 434: ...er 12 Utilización del asistente de configuración 13 5 Configuración manual del router 17 Utilización de la interfaz de usuario a través de Internet 17 Modificación de los ajustes LAN 19 Lista de clientes DHCP 21 Internet WAN 21 inalámbrico 28 Firewall 48 Utilidades 57 6 Configuración de los ordenadores 69 Configuración manual de los adaptadores de red 69 Ajustes recomendados para el navegador de I...

Страница 435: ...n vistazo podrá saber si su router se encuentra conectado a Internet Esta característica elimina la necesidad de disponer de software avanzado y procedimientos de control de estado Interfaz de usuario avanzada a través de Internet Puede configurar las funciones avanzadas del router de forma sencilla a través de su navegador de Internet sin necesidad de instalar software adicional en su ordenador N...

Страница 436: ...g of Death PoD Denial of Service DoS denegación de servicio IP con logitud cero Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect y fragment flooding Filtrado de direcciones MAC Para lograr una seguridad adicional puede configurar una lista de direcciones MAC identificadores exclusivos de los clientes que dispongan de permiso para acceder a su red Cada orden...

Страница 437: ...in Movilidad ya no necesitará una sala dedicada exclusivamente al almacenamiento de ordenadores ahora podrá trabajar en cualquier parte dentro de su alcance inalámbrico con un ordenador de sobremesa o portátil conectado en red Instalación sencilla el Asistente de Instalación Sencilla de Belkin facilita la instalación Flexibilidad instale y acceda a impresoras ordenadores y otros dispositivos de re...

Страница 438: ...cciones IP a ordenadores y dispositivos Ajustes para la conexión a Internet Solicite a su Proveedor de Servicios de Internet ISP la siguiente información antes de configurar el Módem ADSL con Enritador Inalámbrico G Protocolo de conexión a Internet _________ PPPoE PPPoA IP dinámica IP estática Método múltiplex o encapsulamiento __________ LLC o VC MUX Cicuito virtual VPI Identificador de ruta virt...

Страница 439: ... ordenadores conectados Estos LEDs presentan etiquetas con los números del 1 al 4 y corresponden a los puertos numerados en la parte posterior del router Cuando un ordenador se encuentre correctamente conectado a uno de los puertos LAN de la parte posterior del router el LED se iluminará VERDE permanente significa que un ordenador o un dispositivo en red están conectados Cuando se esté enviando in...

Страница 440: ...uter está conectado correctamente a su servicio de ADSL ADSL APAGADO No hay conexión ADSL Verde parpadeante Negociando la conexión Verde El acceso ADSL está funcionando y conectado 5 LED de Internet El LED de Internet le indica cuándo está conectado el router a Internet Cuando la luz está APAGADA el router NO está conectado a Internet Cuando la luz es VERDE permanente el router está conectado a In...

Страница 441: ...ica utilizando el botón de Reinicio Emplee la función de restablecimiento en casos como cuando haya olvidado su contraseña personal a Reinicio del router Pulse y mantenga pulsado por un segundo el botón de reinicio Luego suéltelo Cuando la luz de Encendido obtenga de nuevo un color permanente el reinicio habrá sido completado b Restablecimiento de los ajustes por defecto de fábrica Pulse y manteng...

Страница 442: ...dio de su red son los aparatos u obstáculos de metal y las paredes Véase también el Anexo B Factores importantes para la colocación y configuración del presente manual del usuario Si está preocupado por un mal rendimiento de su red que pudiera estar relacionado con factores de alcance o de obstrucción pruebe a desplazar el ordenador hasta una posición de 3 metros de distancia de su router inalámbr...

Страница 443: ...ared y el router De esta manera el servicio de ADSL no logrará alcanzar el módem 2 Si sus servicios de teléfono y ADSL se encuentran en la misma línea de teléfono y usted está utilizando un microfiltro ADSL con un divisor de línea incorporado conecte el divisor a la toma de teléfono que suministra el servicio ADSL y que está ubicada en la pared Luego conecte el cable de teléfono desde puerto RJ11 ...

Страница 444: ...tidor y el otro extremo al puerto RJ11 gris con la etiqueta DSL line ubicado en la parte posterior de su router Nota En algunos países se suministra el microfiltro ADSL En otros no Encendido del router 1 Conecte el adaptador de alimentación suministrado a la entrada del router que lleva la etiqueta Power Nota Para una óptima seguridad y rendimiento utilice únicamente el adaptador de la alimentació...

Страница 445: ...otro elemento como http o www Después pulse la tecla Intro Nota Para la instalación inicial se recomienda utilizar un ordenador que esté conectado físicamente al router por medio de un cable RJ45 No se recomienda utilizar un ordenador conectado de manera inalámbrica para la configuración inicial 2 La siguiente pantalla de acceso aparecerá en el navegador El router efectúa el envío sin necesidad de...

Страница 446: ...ís y o ISP no están incluidos en la lista seleccione Other Country Otro país o Other ISP Otro ISP 5 Luego seleccione su tipo de conexión PPPoE PPPoA u otro Para la página PPPoE o PPPoA verá la siguiente pantalla página opuesta Introduzca los valores requeridos proporcionados por su ISP y haga clic en Next Siguiente Nota Para obtener información más detallada acerca de otros tipo de conexiones cons...

Страница 447: ...LAN con las siguientes configuraciones para LAN inalámbrica SSID Belkin54g Canal inalámbrico Auto Seguridad off Nota Belkin le recomienda encarecidamente que active la seguridad inalámbrica para que funcione con WEP o WPA y que modifique el SSID Lea el manual del usuario para obtener más información acerca de los niveles de seguridad inalámbrica y de cómo modificar las configuraciones de seguridad...

Страница 448: ...rda para modificar la configuración 8 Felicidades Ha terminado de instalar su nuevo router de Belkin Haga clic en OK Aceptar para activar los ajustes Para comprobar la conexión a Internet abra el navegador y visite cualquier página web como por ejemplo www belkin com Para saber más acerca de las funciones avanzadas y obtener una instalación más detallada así como información acerca de los ajustes ...

Страница 449: ...s por pestañas para facilitar la búsqueda de un ajuste concreto Al hacer clic sobre el encabezamiento de color morado de cada pestaña aparecerá una breve descripción de la función de la misma 2 Botón de Inicio Home El botón de Inicio se encuentra disponible en todas las páginas de la UI Al pulsar este botón regresará a la página principal o de inicio 3 Botón de ayuda El botón de Ayuda Help le prop...

Страница 450: ...mbios en las configuraciones del router 6 Ajustes LAN Le muestra los ajustes de la parte de la Local Area Network LAN Red de área local del router Es posible efectuar cambios en los ajustes haciendo clic en los vínculos de Quick Navigation Navegación rápida de la parte izquierda de la pantalla 7 Características Le muestra el estado de las funciones NAT UPnP y firewall del router Es posible efectua...

Страница 451: ... en DHCP Client List Lista de clientes DHCP C 1 Dirección IP La IP address dirección IP es la dirección IP interna del router La dirección IP por defecto es 192 168 2 1 Para acceder a la interfaz de configuración introduzca esta dirección IP en la barra de direcciones de su navegador Esta dirección puede ser modificada en caso necesario Para modificar la dirección IP introduzca la nueva dirección ...

Страница 452: ...ios 4 Conjunto IP El conjunto de IP es la gama de direcciones IP reservadas para la asignación dinámica a los ordenadores de su red La gama por defecto es 2 100 99 ordenadores Si desea modificar este número puede hacerlo introduciendo una nueva dirección IP de inicio y final y haciendo clic en Apply Changes Aplicar cambios El servidor DHCP puede asignar 100 direcciones IP de forma automática Esto ...

Страница 453: ...mbie la dirección IP 6 Nombre de dominio local El ajuste por defecto es Belkin Puede establecer un nombre de dominio local nombre de red para su red No es necesario modificar este ajuste a no ser que tenga una necesidad avanzada específica para hacerlo Puede dar a la red el nombre que quiera como MI RED Lista de clientes DHCP Puede visualizar una lista de los ordenadores conocidos como clientes qu...

Страница 454: ...s específicos Cuando haya finalizado de realizar los ajustes el indicador de Internet Status Estado de Internet mostrará el mensaje Connected Conectado si su router ha sido configurado correctamente Tipo de conexión Según los detalles acerca del tipo de conexión que haya obtenido de su ISP seleccione el tipo de conexión que corresponda PPPoE PPPoA IP dinámica 1483 Bridged IP estática IPOA Sólo mód...

Страница 455: ... o PPPoA PPPoE Protocolo punto a punto a través de Ethernet es el método estándar de conexión de dipositivos de red Requiere un nombre de usuario y una contraseña para acceder a la red de su ISP y conectarse a Internet PPPoA PPP sobre ATM es similar a PPPoE Es muy frecuente en el Reino Unido Seleccione PPPoE o PPPoA y haga clic en Next Siguiente Luego ingrese la información que le ha proporcionado...

Страница 456: ...M VC MUX PPPoA Circuito Virtual Multiplexeado encapsulamiento anulado permite sólo un protocolo por circuito virtual con poca sobrecarga LLC PPPoA Control de Enlace Lógico permite múltiples protocolos sobre un único circuito virtual con más sobrecarga 7 Conexión telefónica por demanda Al seleccionar Dial on Demand Conexión telefónica por demanda su router se conectará automáticamente a Internet cu...

Страница 457: ...eccione No e ingrese la dirección correspondiente 2 VPI VCI Ingrese aquí los parámetros de su identificador de ruta virtual VPI y del identificador de cicuito virtual VCI Estos identificadores le serán suministrados por su ISP 3 Encapsulamiento Seleccione LLC o VC MUX que utiliza su ISP Establecimiento de su tipo de conexión al ISP como IP estático IPoA Este tipo de conexión también se denomina Cl...

Страница 458: ...para poder acceder a Internet 1 VPI VCI Ingrese aquí los parámetros de su identificador de ruta virtual VPI y del identificador de cicuito virtual VCI Suministrado por su ISP 2 Encapsulamiento Seleccione LLC o VC MUX Suministrado por su ISP Ajustes de DNS Servidor de nombres de dominio Un Domain Name Server es un servidor ubicado en Internet que convierte los Universal Resource Locater URL Localiz...

Страница 459: ...de manera más sencilla desde varias ubicaciones en Internet DynDNS org ofrece a la comunidad de Internet este servicio para hasta cinco nombres de host en forma gratuita También TZO com ofrece un servicio similar El servicio DDNS es ideal para una página web personal un servidor de archivos o para facilitar el acceso a su PC del hogar y los archivos guardados cuando está en el trabajo Mediante la ...

Страница 460: ...e en el campo Domain name Nombre de dominio 3 el nombre de dominio de DynDNS org que ha configurado en DynDNS org 4 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para actualizar la dirección IP Si la dirección IP dinámica que le ha asignado su ISP fuera a cambiar el router actualizará los servidores de DynDNS org con la dirección IP nueva También puede hacer esto de manera manual presionando el botón...

Страница 461: ... inalámbrico deban ser configurados de nuevo con su nuevo nombre de red Consulte la documentación de su adaptador de red inalámbrica para obtener información acerca de cómo realizar esta modificación 2 Utilización de la función de ESSID Broadcast Para garantizar la seguridad máxima deberá optar por no emitir el SSID de su red Al hacerlo así mantendrá su nombre de red oculto a los ordenadores que e...

Страница 462: ...ear este modo a menos que tenga una razón muy concreta para hacerlo Este modo sólo existe para resolver problemas específicos que pueden producirse con algunos adaptadores de clientes 802 11b y NO es necesario para la interoperabilidad de los estándares 802 11g y 802 11b 4 Modificación del canal inalámbrico Existe una serie de canales de funcionamiento entre los que puede seleccionar En Estados Un...

Страница 463: ...do una longitud de clave de 104 bits más 24 bits adicionales de datos generados por el sistema TKIP Temporal Key Integrity Protocol protocolo de integridad de clave temporal añadido de tal forma que las claves se alternan y se fortalece la encriptación AES Advanced Encryption Standard estándar de encriptación avanzada no provoca ninguna pérdida de rendimiento WEP Wired Equivalent Privacy Privacida...

Страница 464: ...a frase de paso en el campo Passphrase frase de paso y hacer clic en Generate generar para crear una clave Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9 Para WEP de 64 bits deberá introducir 10 claves hexadecimales Para WEP de 128 bits deberá introducir 26 claves hexadecimales Por ejemplo AF 0F 4B C3 D4 clave WEP de 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 ...

Страница 465: ...compatibles con WPA Al momento de la publicación de este manual se puede descargar de Microsoft una serie de parches de seguridad gratuitos Estos parches sólo funcionan con el sistema operativo Windows XP En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos Si tiene un ordenador con Windows XP que no tiene el Service Pack 2 SP2 puede descargar un archivo de Microsoft llamado Windows X...

Страница 466: ...dor de red inalámbrico G para USB AF 0F 4B C3 D4 Ejemplo WEP de 64 bits WEP de 128 bits Cómo utilizar una clave hexadecimal Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9 Las claves de 64 bits son cinco cifras de dos dígitos Las claves de 128 bits son 13 cifras de dos dígitos Por ejemplo AF 0F 4B C3 D4 clave de 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 cla...

Страница 467: ... pruebe con una encriptación de 64 bits Configuración WEP 1 Seleccione WEP del menú desplegable 2 Seleccione el modo WEP WEP Mode de 64 ó 128 bits 3 Después de seleccionar su modo de encriptación WEP podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9 Para WEP de 64 bits deberá introducir 10 claves...

Страница 468: ...ivers y el software que son compatibles con WPA Al momento de la publicación de este manual se puede descargar de Microsoft un parche de seguridad gratuito Este parche sólo funciona con el sistema operativo Windows XP Asimismo deberá descargar el driver más actualizado para su tarjeta de red inalámbrica G para ordenador de sobremesa o para notebook de Belkin desde la página de servicio de atención...

Страница 469: ... familia Pérez 4 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora deberá hacer que todos los clientes coincidan con estos ajustes Configuración de los ajustes WPA WPA2 con servidor Radius Si su red utiliza un servidor Radius para distribuir las claves a los clientes utilice esta configuración 1 Desde el menú desplegable Allowed Client Type Tipo de cliente permitido seleccione WPA WP...

Страница 470: ...res inalámbricos con el modo WPA2 y de haber establecido los ajustes correctos para poder establecer una conexión adecuada con el router Configuración de sus tarjetas de red inalámbrica G de Belkin para emplear la seguridad Atención Esta sección le proporcionará información acerca de cómo configurar sus tarjetas de red inalámbrica G de Belkin para emplear seguridad En este momento ya debe tener su...

Страница 471: ... categoría Data Encryption Encriptación de datos seleccione WEP 4 Asegúrese de que el recuadro de selección The key is provided for me automatically La clave me es proporcionada automáticamente que se encuentra en la parte inferior no esté marcado Si está utilizando este ordenador para conectarse a una red corporativa consulte con su administrador de red si es necesario marcar esta casilla 5 Intro...

Страница 472: ...ss Network Redes inalámbricas seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Configure Configurar 3 En Network Authentication Autenticación de red seleccione WPA PSK No Server 4 Introduzca su clave WEP en el recuadro Network key Clave de red Importante WPA PSK es una combinación de números y letras de la A a la Z y del 0 al 9 Para WPA PSK puede introduc...

Страница 473: ... la pestaña Wireless Network Redes inalámbricas seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Configure Configurar 3 En Network Authentication Autenticación de red seleccione WPA 4 En la pestaña Authentication Autenticación seleccione las configuraciones indicadas por su administrador de red Important WPA PSK is a mixture of numbers and letters from A ...

Страница 474: ...ivo de Microsoft llamado Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access Actualización de Soporte Windows XP para Acceso Inalámbrico Protegido Atención El archivo que Microsoft pone a su disposición sólo funciona con Windows XP En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos Importante Asimismo deberá asegurarse de que el fabricante de la tarjeta inalámbrica soporte WPA y ...

Страница 475: ...es Propiedades 3 Al hacer clic en la pestaña Wireless Networks Redes inalámbricas aparecerá la siguiente pantalla Compruebe que esté marcada la casilla Use Windows to configure my wireless network settings Utilizar Windows para configurar mis ajustes de red inalámbrica 4 En la pestaña Wireless Networks Redes inalámbricas haga clic sobre el botón Configure Configurar y aparecerá la siguiente pantal...

Страница 476: ...alámbrico y puenteo inalámbrico Qué es un puente inalámbrico Un puente inalámbrico es un modo de funcionamiento para ampliar el alcance de su red inalámbrica o para agregar una extensión de su red en otra área de su hogar u oficina sin necesidad de cables Nota No podemos garantizar que esta función será compatible con el hardware de otros fabricantes de dispositivos inalámbricos Nota Asegúrese de ...

Страница 477: ...ámbrico La conexión de un conmutador de red o hub a la toma RJ45 del Punto de Acceso permitirá que varios ordenadores conectados al conmutador accedan al resto de la red router principal PA secundario Ordenador inalámbrico Ordenador inalámbrico Internet Puente inalámbrico Ordenadores inalámbricos Conmutador de red ...

Страница 478: ...ión MAC de WLAN La dirección MAC comienza por 0030BD y va seguida por otros seis números o letras p ej 0030BD XXXXXX Escriba la dirección MAC a continuación Vaya al siguiente paso 3 Coloque su punto de acceso secundario en el margen de alcance de su router Inalámbrico y cerca del área en la que desee ampliar el alcance o añadir una red Normalmente el alcance en interior deberá ser de entre 30 y 60...

Страница 479: ...campo llamado AP1 Punto de Acceso 1 3 escriba la dirección MAC de su Punto de Acceso secundario Una vez introducida la dirección haga clic en Apply Changes Aplicar cambios 9 El puenteo ha sido configurado Atención Puede ser que tarde hasta un minuto hasta que la conexión de puenteo se termine de establecer En algunos casos puede ser necesario reiniciar el punto de acceso y el router para iniciar e...

Страница 480: ...CMP defect RIP defect Fragment flooding El firewall también protege puertos comunes que son empleados con frecuencia para atacar redes Estos puertos aparecen como Stealth Invisibles lo que significa principalmente que estos puertos no existen ante un posible pirata informático Si lo necesita puede apagar la función de firewall sin embargo se recomienda dejar el firewall activado Si desactiva la pr...

Страница 481: ...de la fila que desea eliminar y haga clic en Clear Borrar Introducción manual de los ajustes en el Servidor Virtual Para introducir las configuraciones de forma manual introduzca la dirección IP en el espacio provisto para la máquina interna servidor y el puerto o los puertos necesarios para pasar seleccione el tipo de puerto TCP o UDP y luego haga clic sobre Apply Changes Aplicar Cambios Cada cel...

Страница 482: ...para múltiples ordenadores Control de acceso El control de acceso permite a los usuarios definir el tipo de tráfico que será permitido o negado al pasar por la interfaz WAN Por defecto todo tráfico está permitido Para establecer un acceso restringido para sus ordenadores siga las siguientes instrucciones 1 Haga clic en Add PC Añadir PC en la pantalla Access Control Control de acceso 2 Defina los a...

Страница 483: ...51 Configuración manual de su router 51 sección 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Haga clic en OK y después Apply Changes Aplicar cambios para guardas los ajustes ...

Страница 484: ...a la norma que desea modificar Para crear una norma nueva haga clic en Add PC Añadir PC En la sección Access Control Add PC Control de acceso añadir PC seleccione la opción WWW with URL Blocking WWW con bloqueo de URL en la tabla Client PC Service para filtrar las páginas web y palabras clave especificadas Programar norma Es posible filtrar el acceso a páginas de Internet para los clientes de mane...

Страница 485: ...gramar una norma especifique el nombre un comentario hora de comienzo y fin del filtro que desea activar en su red 4 Haga clic en OK y después Apply Changes Aplicar cambios para guardas los ajustes 5 Para completar esta configuración deberá crear o modificar una norma de acceso en la sección de filtros IP del cliente Así se activará la norma que será utilizada en la página Access Control Control d...

Страница 486: ...eccione Enable MAC Address Filtering Activar filtrado de direcciones MAC 1 A continuación seleccione para la norma de acceso la opción Allow Permitir o Deny Negar Luego ingrese la dirección MAC de cada ordenador que se encuentra en su red Para ello seleccióne la dirección en el recuadro desplegable de clientes DHCP 2 y copie el ID que desea copiar a 3 presionando luego Copy to Copiar a O haga clic...

Страница 487: ...l podrá establecer un acceso a Internet no restringido en ambas direcciones para dicho ordenador Esto puede ser necesario en el caso de que la propiedad NAT esté causando problemas con una aplicación como por ejemplo una aplicación de juegos o de videoconferencia Utilice esta característica de forma temporal El ordenador que se encuentra en la DMZ no está protegido contra los ataques de piratas in...

Страница 488: ...el ordenador host de DMZ seleccione Enable Activar y haga clic en Apply Changes Aplicar cambios Bloqueo de un ICMP Ping Los piratas informáticos utilizan lo que se conoce como pinging revisar actividad para encontrar víctimas potenciales en Internet Al revisar la actividad de una dirección IP específica y recibir una respuesta de la dirección IP el pirata informático puede determinar si hay allí a...

Страница 489: ...administrativas Reiniciar el router Algunas veces es posible que sea necesario reiniciar el router en caso de que comience a funcionar mal Al reiniciar el router NO se borrará ninguno de sus ajustes de configuración Reinicio del router para restablecer el funcionamiento normal 1 Haga clic en el botón Restart Router Reiniciar router 2 Aparecerá el siguiente mensaje Haga clic en Yes Sí para reinicia...

Страница 490: ...store Defaults Restablecer ajustes por defecto 2 Aparecerá el siguiente mensaje Haga clic en OK Aceptar para restablecer las configuraciones por defecto de fábrica Guardar Copia de seguridad de ajustes actuales Puede guardar su configuración actual utilizando esta propiedad Guardar su configuración le permitirá restablecerla posteriormente en caso de que sus ajustes se pierdan o se modifiquen Se r...

Страница 491: ...n en la que desea guardar el archivo de configuración Seleccione una ubicación No existen restricciones con respecto al nombre del archivo Sin embargo asegúrese de dar un nombre al archivo que le permita encontrarlo más tarde Cuando haya ingresado la ubicación y el nombre del archivo haga clic en Save Guardar 3 Cuando el proceso de almacenamiento se haya completado verá la siguiente ventana Haga c...

Страница 492: ...hivo de configuración config bin y haga doble clic sobre él 2 Haga clic en Open Abrir Actualización del Firmware De vez en cuando es posible que Belkin publique nuevas versiones del firmware del router Las actualizaciones del firmware contienen mejoras de las propiedades y soluciones para los problemas que puedan haber existido Cuando Belkin publique un nuevo firmware usted podrá descargarlo de la...

Страница 493: ...ware y aparece una nueva versión disponible aparecerá una ventana como la siguiente 1 Para descargar la nueva versión del firmware haga clic en Download Descargar 2 Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación en la que desea guardar el archivo del firmware Seleccione una ubicación Puede dar al archivo el nombre que quiera o utilizar el nombre por defecto Asegúrese de colocar el...

Страница 494: ...ventana que le permitirá seleccionar la ubicación del archivo de actualización del firmware 2 Navegue hasta llegar al archivo de firmware descargado Seleccione el archivo haciendo doble clic en el nombre del mismo 3 El recuadro Update Firmware Actualizar firmware mostrará ahora la ubicación y el nombre del archivo de firmware que acaba de seleccionar Haga clic en Update Actualizar ...

Страница 495: ...ca la dirección del router por defecto 192 168 2 1 en la barra de direcciones de su navegador Ajustes del sistema La página System Settings Ajustes del sistema es en donde podrá introducir una nueva contraseña de administrador establecer la zona horaria activar la gestión a distancia y encender y apagar la función UPnP del router Establecimiento o modificación de la contraseña del administrador El...

Страница 496: ... de la zona horaria El router mantiene la hora conectándose a un servidor SNTP Simple Network Time Protocol protocolo horario de red simple Esto permite al router sincronizar el reloj del sistema con el conjunto de Internet El reloj sincronizado en el router se emplea para grabar el registro de seguridad y para controlar el filtrado de clientes Seleccione la zona horaria en la que reside Si reside...

Страница 497: ...ternet aparecerá una ventana de acceso en la que deberá introducir la contraseña de su router El segundo método consiste en permitir la gestión a distancia únicamente a una dirección IP específica Este método es más seguro pero menos cómodo Para utilizar este método introduzca la dirección IP desde la que vaya a acceder al router en el espacio previsto y seleccione Only this IP address can remotel...

Страница 498: ...ispone de una sola dirección IP y desactiva NAT los ordenadores de su red no podrán acceder a Internet Es posible asimismo que sucedan otros problemas Al apagar NAT se desactivarán la funciones de su firewall Activar Desactivar UPnP El UPnP Universal Plug and Play Plug and Play universal es una propiedad avanzada adicional ofrecida por su router de Belkin Es una tecnología que ofrece un funcionami...

Страница 499: ...a clic en Apply Changes Aplicar cambios para guardar el cambio Activar Desactivar la actualización automática del Firmware Esta innovación proporciona al router la capacidad incorporada de buscar automáticamente una nueva versión del firmware y de informarle de que está disponible una nueva versión Cuando acceda a la interfaz avanzada del router éste efectuará una búsqueda para comprobar si está d...

Страница 500: ...Internet Configuración manual de los adaptadores de red en Windows 2000 NT o XP 1 Haga clic en Start Comienzo Settings Ajustes y después Control Panel Panel de Control 2 Haga doble clic en el icono Network and dial up connections Conexiones telefónicas y de red Windows 2000 o en el icono Network Red Windows XP 3 Haga clic con el botón derecho del ratón en la Local Area Connection Conexión de área ...

Страница 501: ...Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación Deberá introducir esta información en el router 6 Si no se encuentran seleccionadas seleccione Obtain an IP address automatically Obtener una dirección IP automáticamente 1 y Obtain DNS server address automatically Obtener una dirección de servidor DNS automáticamente 3 Haga clic en OK Aceptar Su s adaptador es de red est...

Страница 502: ...es del menú desplegable 2 Seleccione TCP IP settings TCP IP Ajustes para su adaptador de red instalado Aparecerá la siguiente ventana 3 Si se encuentra seleccionada la opción Specify an IP address Especificar una dirección IP su router deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación Deberá introducir esta i...

Страница 503: ...adro 7 Si no se encuentra seleccionada seleccione Obtain IP address automatically Obtener dirección IP automáticamente en la pestaña de la dirección IP Haga clic en OK Aceptar Reinicie el ordenador Una vez reiniciado el ordenador el adaptador o los adaptadores de su red estarán configurados ahora para su uso con el router Configure el ordenador que está conectado al módem por cable o DSL utilizand...

Страница 504: ...e control y seleccione TCP IP 2 Aparecerá el panel de control de TCP IP Seleccione Ethernet Built In Ethernet incorporada o Ethernet en el menú desplegable Connect via Conectar a través de 1 3 Junto a Configure Configurar 2 si se encuentra seleccionada la opción Manually Manualmente su router deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección en l...

Страница 505: ... DHCP Server Empleo de servidor DHCP Esto indicará al ordenador que debe obtener una dirección IP del router 5 Cierre la ventana Si ha efectuado algún cambio aparecerá la siguiente ventana Haga clic en Save Guardar Reinicie el ordenador Una vez reiniciado el ordenador los ajustes de su red estarán configurados ahora para su uso con el router ...

Страница 506: ...leccione Built in Ethernet Ethernet incorporada 2 junto a Show Mostrar en el menú de red 4 Seleccione la pestaña TCP IP 3 Junto a Configure 4 deberá aparecer Manually o Using DHCP En caso contrario compruebe la pestaña PPPoE 5 para asegurarse de que la opción Connect using PPPoE Conectar usando PPPoE NO esté seleccionada Si está seleccionada deberá configurar su router para un tipo de conexión PPP...

Страница 507: ...exión de IP estática Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación Deberá introducir esta información en el router 6 Si no está establecido todavía seleccione Using DHCP Server Empleo de servidor DHCP junto a Configure Configurar 4 luego haga clic en Apply Now Aplicar ahora Su s adaptador es de red está n configurado s ahora para su uso con el router ...

Страница 508: ...ión Dial whenever a network connection is not present Marcar cuando no haya ninguna conexión a la red y Always dial my default connection Marcar siempre la conexión predeterminada Si puede efectuar una selección seleccione Never dial a connection No marcar nunca una conexión Si no puede efectuar una selección vaya al siguiente paso 3 En la ventana de Internet Options Opciones de Internet haga clic...

Страница 509: ... 1 Inicie el Netscape Haga clic en Edit Editar y seleccione Preferences Preferencias 2 En la ventana de Preferences Preferencias haga clic en Advanced Avanzadas y después seleccione Proxies Proxy En la ventana de Proxies Proxy haga clic en Direct connection to the Internet Conexión directa con Internet ...

Страница 510: ...re del usuario y contraseña suministrados por su ISP Problema Mi tipo de conexión es static IP address dirección IP estática No puedo conectar con Internet Solución Debido a que su tipo de conexión es static IP address dirección IP estática su ISP deberá asignarle la dirección IP máscara de subred y dirección de gateway pasarela En vez de utilizar el asistente de instalación vaya al menú de Connec...

Страница 511: ... haya interferencias causadas posiblemente por un horno microondas o teléfonos de 2 4GHz Coloque el router en otro lugar o utilice un canal inalámbrico diferente Problema No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica Solución Si no puede conectarse a Internet desde un ordenador inalámbrico compruebe lo siguiente 1 Contemple las luces de su router Si está utilizando un router de Belkin las luce...

Страница 512: ...net de forma inalámbrica y el nombre de mi red no aparece en la lista Problema No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica pero el nombre de mi red aparece en la lista Solución Si el nombre de su red aparece en la lista Available Networks Redes Disponibles siga los siguientes pasos para realizar la conexión inalámbrica 1 Haga clic en el nombre correcto de la red en la lista de Available Netw...

Страница 513: ...ivado Broadcast SSID emitir SSID Esta configuración se encuentra en la página de configuración inalámbrica titulada Channel and SSID Canal y SSID Si aún no puede acceder a Internet después de completar estos pasos póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin Problema El rendimiento de mi red inalámbrica es irregular La transferencia de datos es lenta en ocasiones La potencia...

Страница 514: ...ione el botón Configure Configurar en la pestaña General los usuarios de Windows 98 deberán seleccionar la tarjeta inalámbrica en el cuadro de lista y luego hacer clic sobre Properties Propiedades y luego elija la pesta a Advanced Opciones Avanzadas y seleccione la propiedad de velocidad Por lo general las tarjetas de cliente inalámbrico se configuran de forma automática para ajustar la velocidad ...

Страница 515: ...rá hacer que todos sus clientes coincidan con estos ajustes Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9 Para WEP de 128 bits deberá introducir 26 claves hexadecimales Por ejemplo C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 clave de 128 bits 6 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora está establecida la encriptación en el router inalámbrico ...

Страница 516: ...estaña Wireless Network Properties Redes inalámbricas propiedades seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Configure Configurar 5 En la categoría Data Encryption Encriptación de datos seleccione WEP 6 Asegúrese de que el recuadro de selección The key is provided for me automatically La clave me es proporcionada automáticamente que se encuentra en ...

Страница 517: ...Belkin En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos El parche de Microsoft sólo es compatible con dispositivos con controladores preparados para WPA como los productos 802 11g de Belkin Descargue el driver más actual aquí http web belkin com support networkingsupport asp Problema Tengo dificultades para configurar la seguridad WPA Wi Fi Protected Access acceso protegido Wi Fi ...

Страница 518: ...ver 4 Introduzca la clave Radius en el campo Radius Key 5 Introduzca el intervalo de re key El intervalo de clave es la frecuencia con la que se distribuyen las claves en paquetes 6 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora deberá hacer que todos los clientes coincidan con estos ajustes Problema Tengo dificultades para configurar la seguridad WPA Wi Fi Protected Access acceso...

Страница 519: ...go dificultades para configurar la seguridad WPA Wi Fi Protected Access acceso protegido Wi Fi en una tarjeta de cliente inalámbrico de Belkin para un negocio Solución 1 Haga doble clic sobre este icono de Indicador de señal para abrir la pantalla Wireless Network Utilidad de red inalámbrica El botón Advanced Avanzado le permitirá visualizar y configurar más opciones de su Tarjeta 2 El botón Advan...

Страница 520: ... Microsoft llamado Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access Actualización de Soporte Windows XP para acceso inalámbrico protegido Busque el parche de Microsoft en la base de conocimiento para WPA con Windows XP y descárguelo Nota El archivo que Microsoft pone a su disposición sólo funciona con Windows XP En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos Asimismo deber...

Страница 521: ...hogar u oficina pequeña seleccione WPA PSK en Network Authentication Autenticación de red Atención Seleccione WPA con servidor Radius si está utilizando este ordenador para conectarse a una red corporativa que soporte un servidor de autenticación como el servidor Radius Consulte con su administrador de red para obtener más información 5 Para la encriptación de datos Data Encryption seleccione TKIP...

Страница 522: ... x llamada así por el IEEE el consejo responsable de certificar los estándares de interconexión en red El estándar de interconexión en red más común 802 11b transmite información a 11Mbps mientras que 802 11a y 802 11g operan a 54Mbps y Pre N a 108Mbps Pre N el precursor del lanzamiento del próximo estándar 802 11n promete velocidades que superan las del 802 11g y un área de cobertura dos veces má...

Страница 523: ...sitivos domésticos más comunes tales como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 4GHz sin licencia Compatibilidad Compatible con 802 11g Compatible con 802 11b Incompatible con 802 11b o 802 11g Compatible con 802 11g o 802 11b Cobertura Depende de las interferencias normalmente de 30 a 60 metros en interiores Depende de las interferencias normalmente d...

Страница 524: ...Técnica 92 Asistencia Técnica de Belkin Para obtener más información sobre las últimas actualizaciones del software o si tiene cualquier duda acerca de la instalación de este producto visite www belkin com networking ...

Страница 525: ...la dirección de red y por información reservada para identificar la subred DNS DNS es un acrónimo de Domain Name Server Servidor de nombres de dominio Un Domain Name Server es un servidor ubicado en Internet que convierte los URL Universal Resource Links Vínculos de recursos universales como por ejemplo www belkin com en direcciones IP Muchos ISPs no precisan que usted introduzca esta información ...

Страница 526: ...strado por su ISP 4 VPI VCI ingrese aquí los parámetros de su identificador de ruta virtual VPI y del identificador de cicuito virtual VCI Suministrado por su ISP Desconectar después de X La propiedad de desconectar se emplea para desconectar automáticamente el router de su ISP cuando no existe actividad durante un periodo determinado de tiempo Por ejemplo al colocar una marca junto a esta opción ...

Страница 527: ...debe coincidir con la clave del router Hay dos formas de crear una clave La manera más sencilla es que el software del router convierta una contraseña que usted ha ingresado en una clave El método avanzado consiste en introducir las claves manualmente Servidores virtuales Esta función le permitirá enrutar llamadas externas Internet para servicios como servidor web puerto 80 servidor FTP puerto 21 ...

Страница 528: ...ctiva para ser utilizadas en la página Access Control Filtrado de direcciones MAC El filtro de direcciones MAC es una potente característica de seguridad que le permite especificar qué ordenadores están permitidos en la red Cualquier ordenador que trate de acceder a la red y no esté especificado en la lista de filtros no obtendrá permiso para acceder Cuando active esta propiedad deberá introducir ...

Страница 529: ...s deja su ordenador solo sin hacer clic en Logout Salir Si suponemos que el tiempo límite es de 10 minutos entonces 10 minutos después de que abandone el ordenador la sesión se cerrará Deberá acceder al router de nuevo para realizar más cambios La opción del tiempo límite de acceso responde a razones de seguridad y la configuración por defecto es de 10 minutos Solamente podrá acceder un ordenador ...

Страница 530: ...s Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para guardar el cambio Anexo B Factores importantes de colocación e instalación Nota Aunque algunos de los artículos enumerados a continuación pueden afectar el rendimiento de la red estos no impedirán que su red inalámbrica funcione Si le preocupa que su red no esté funcionando a su máxima potencia esta lista de verificación puede ser útil 1 Colocación...

Страница 531: ...nos puntos asegúrese de que este tipo de objetos no esté bloqueando la ruta de la señal entre sus ordenadores y el router inalámbrico o punto de acceso 3 Teléfonos inalámbricos Si el rendimiento de su red inalámbrica sigue afectado después de tener en cuenta los aspectos mencionados anteriormente y usted tiene un teléfono inalámbrico Pruebe a alejar los teléfonos inalámbricos de sus routeres inalá...

Страница 532: ...l manual del adaptador inalámbrico y coloque su router inalámbrico o punto de acceso y ordenadores en un canal lo más alejado posible del resto de redes Pruebe con más de uno de los canales disponibles con el fin de descubrir la conexión más nítida y de evitar las interferencias de teléfonos inalámbricos cercanos o de otros dispositivos inalámbricos Para los productos de interconexión en red inalá...

Страница 533: ...o y una contraseña para acceder a su cuenta Las conexiones seguras pueden verse interrumpidas por una configuración de gestión de la alimentación del ordenador que le haga pasar al modo de suspensión La solución más sencilla para evitarlo es conectar de nuevo ejecutando otra vez el software de VPN o AOL o accediendo de nuevo al sitio web seguro Una segunda alternativa consiste en modificar las con...

Страница 534: ...rciona una referencia para le selección y configuración de la conexión de Internet de ADSL Muchos ISPs utilizan ajustes diferentes según la región y el equipo utilizado Intente los ajustes para los ISPs en su región Si éstos no funcionan póngase en contacto con su ISP para obtener sus ajustes exactos ...

Страница 535: ...y Live PPPoA 8 48 VC MUX KPN Hetnet HCCNet Tiscali lite Basis Plus Wanadoo PPPoA 0 32 VC MUX Versatel PPP Zonnet PPPoE 8 35 LLC Varios Bélgica PPPoA 8 35 LLC Belgacom Tiscali Scarlet Italia PPPoE o PPPoA 8 35 VC MUX TIN España PPPoE o 1483 Bridged 8 32 LLC Telefonica Suecia 1483 Bridged 3 35 LLC Telia UK PPPoA 0 38 VC MUX BT Freeserve Tiscali AOL Asia Australia PPPoE o PPPoA 8 35 LLC Varios Nueva ...

Страница 536: ...durante el funcionamiento normal Con el fin de evitar la posibilidad de superar los límites de exposición a radiofrecuencias establecidos por la FCC la proximidad del ser humano a la antena no deberá ser inferior a los 20 cm durante el funcionamiento normal Declaración sobre interferencias de la Federal Communications Commission FCC Comisión de comunicaciones de EEUU Las pruebas realizadas con est...

Страница 537: ...ntesis se encuentran las normativas internacionales equivalentes EN 60950 IEC60950 Seguridad de los productos EN 300 328 Requisitos técnicos para equipos de radioemisión ETS 300 826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión Para determinar el tipo de transmisor compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva E...

Страница 538: ...S ORALES O ESCRITAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLÍCITA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Ningún comerciante agente o empleado de Belkin está autorizado a realizar ningún tipo de modificación extensión o alteración de la presente garantía BELKIN NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABL...

Страница 539: ...de electrodomésticos y equipamiento electrónico La recogida selectiva y el reciclado del equipo que desea desechar ayudará a conservar los recursos naturales y a asegurar que se recicla de manera que no perjudique la salud humana ni el medio ambiente Para más información sobre dónde puede entregar el equipo para su reciclado póngase en contacto con el ayuntamiento de su localidad el servicio de re...

Страница 540: ...ocal País Número Adress de internet ÁUSTRIA 0820 200766 http www belkin com uk networking BÉLGICA 07 07 00 073 http www belkin com nl networking REPÚBLICA CHECA 239 000 406 http www belkin com uk networking DINAMARCA 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLÂNDIA 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANÇA 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking ALEMANHA 0180 500 57...

Страница 541: ...sione Per collegare in rete diversi computer e condividere uno stesso accesso ad Internet in ADSL Modem ADSL con Router Wireless G Progettato per soddisfare le specifiche ADSL2 Manuale utente UK FR DE NL ES IT ...

Страница 542: ...e guidata 13 5 Configurazione manuale del router 17 Per una migliore comprensione dell interfaccia utente basata sul web 17 Modifica delle impostazioni LAN 19 Elenco Client DHCP 21 Internet WAN 21 Wireless 28 Firewall 48 Utility 57 6 Configurazione dei computer 69 Configurazione manuale degli adattatori di rete 69 Impostazioni consigliate del browser web 76 7 Rilevazione e risoluzione delle anomal...

Страница 543: ...dicazioni LED sul pannello frontale I LED illuminati sul lato anteriore del router indicano quali sono le funzioni in corso e consentono con un semplice colpo d occhio di conoscere lo stato di collegamento del router ad Internet Questa funzione elimina la necessità di eseguire altre procedure avanzate di monitoraggio stato e software Interfaccia utente basata sul web Tutte le funzioni avanzate del...

Страница 544: ...a gamma di attacchi comuni degli hacker tra cui IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect e fragment flooding Filtraggio degli indirizzi MAC Per una maggiore sicurezza è possibile creare un elenco di indirizzi MAC identificatori unici client cui consentire l accesso a...

Страница 545: ...a per il computer non è più necessaria da oggi si può lavorare da un portatile o da un computer desktop collegato in rete da un qualsiasi punto all interno della propria copertura wireless Facilità di installazione il programma di impostazione guidata Belkin facilita la procedura di configurazione Versatilità si ha la possibilità di accedere a stampanti computer e altri dispositivi di rete da qual...

Страница 546: ...rare il router G wireless con modem ADSL è necessario richiedere le seguenti informazioni al proprio ISP Protocollo di connessione a Internet _________ PPPoE PPPoA IP dinamico IP statico Metodo Multiplexing o incapsulamento __________ LLC oppure VC MUX Circuito virtuale VPI Virtual Path Identifier __________ un numero compreso tra 0 e 255 VCI Virtual Channel Identifier __________ un numero compres...

Страница 547: ...lle porte numerate previste sul retro del router Quando un computer viene collegato correttamente ad una delle porte LAN sul retro del router si accendono i LED Una spia VERDE fissa indica la presenza di un computer o di un dispositivo di rete collegato Quando l informazione viene trasmessa attraverso la porta il LED lampeggia rapidamente La spia ARANCIONE indica la presenza di una connessione 10B...

Страница 548: ...una volta che il router è correttamente collegato al proprio servizio ADSL ADSL Spenta Assenza di connessione ADSL Verde lampeggiante Negoziazione della connessione in corso Verde Collegamento ADSL attivo 5 LED Internet Il LED Internet serve ad indicare se il router è collegato ad Internet Se il LED è SPENTO significa che il router NON è collegato ad Internet Se il LED è VERDE e acceso in maniera ...

Страница 549: ...set consente anche di ripristinare le impostazioni predefinite L opzione di ripristino si può utilizzare ad esempio nel caso sia stata dimenticata la password cliente a Reset del router Premere per un secondo il pulsante di Reset quindi rilasciarlo Quando la spia Power Ready alimentazione pronto è di nuovo fissa significa che l operazione di reset è stata completata b Ripristino delle impostazioni...

Страница 550: ...he indeboliscono i segnali invadendo il raggio d azione delle onde radio della rete Vedere l Allegato B Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione in questo Manuale per ulteriori informazioni in merito Per verificare se eventuali problemi di prestazione della rete siano dovuti alla presenza di ostacoli nell area di copertura provare a posizionare il computer ad una distanz...

Страница 551: ...ota non collegare il microfiltro ADSL tra la presa a muro ed il router in quanto questo accorgimento impedirebbe al servizio ADSL di raggiungere il modem 2 Se il servizio telefonico e il servizio ADSL non sono sulla stessa linea telefonica e si sta utilizzando un microfiltro ADSL con splitter integrato collegare lo splitter alla presa a muro del telefono che eroga il servizio ADSL Quindi collegare...

Страница 552: ...ità alla porta grigia RJ11 etichettata DSL line sul retro del router Nota il microfiltro ADSL può essere previsto o meno nella fornitura a seconda del Paese di destinazione Accensione del router 1 Collegare l adattatore di alimentazione fornito alla presa di corrente del router etichettata Power Nota per motivi di protezione e prestazioni e per evitare danni al router utilizzare soltanto l adattat...

Страница 553: ...digitare 192 168 2 1 non digitare niente del tipo http o www e premere il tasto Enter Invio Nota per la configurazione iniziale si consiglia vivamente di utilizzare un computer fisicamente collegato al router tramite un cavo RJ45 Non è consigliabile utilizzare per la configurazione iniziale un computer collegato in modalità wireless 2 Nel browser compare la seguente schermata che invita ad effettu...

Страница 554: ... proprio Paese e o ISP non fossero in elenco selezionare Other Country Altro Paese oppure Other ISP Altro ISP 5 Quindi selezionare il proprio tipo di connessione PPPoE PPPoA o un altro Per la pagina PPPoE o PPPoA apparirà la seguente schermata riportata alla pagina a fianco Inserire i valori richiesti forniti dal proprio ISP e fare clic su Next Avanti Nota per istruzioni più dettagliate relative a...

Страница 555: ... computer con rete LAN wireless attivata con le seguenti impostazioni di rete LAN wireless predefinite SSID Belkin54g Canale Wireless Auto Protezione inattiva Nota Belkin consiglia vivamente di attivare la protezione wireless WEP o WPA e cambiare a piacere l SSID Per ulteriori dettagli sui livelli di protezione wireless e su come modificare le impostazioni di sicurezza vedere il Manuale Utente ...

Страница 556: ...a o utilizzare il menu di navigazione a sinistra 8 Congratulazioni La procedura di installazione del router Belkin è terminata Fare clic su OK per attivare le impostazioni Per verificare la connessione ad Internet aprire il browser e consultare una pagina web qualsiasi come ad esempio www belkin com Per le funzioni avanzate e per informazioni più dettagliate sull installazione e la configurazione ...

Страница 557: ...visi per categorie logiche e raggruppati per schede in questo modo si facilita la ricerca di una particolare impostazione Facendo clic sul titolo di ogni scheda appare una breve descrizione delle funzioni della scheda scelta 2 Pulsante Home Il pulsante Home è presente in ogni pagina dell interfaccia utente Premendo questo pulsante si ritorna alla pagina iniziale 3 Pulsante Help Il pulsante Help co...

Страница 558: ...camente modificando le impostazioni del router 6 LAN settings Impostazioni LAN Mostra le impostazioni della rete locale Local Area Network LAN del router Le impostazioni si possono modificare facendo clic sul collegamento di navigazione rapida LAN sulla sinistra della schermata 7 Features Caratteristiche Visualizza lo stato delle caratteristiche UPnP NAT e firewall del router Per apportare delle m...

Страница 559: ...ic su DHCP client list Lista client DHCP C 1 IP Address Indirizzo IP Per Indirizzo IP si intende l indirizzo IP interno del router L indirizzo IP predefinito è 192 168 2 1 Per accedere all interfaccia di configurazione digitare l indirizzo IP nell apposita barra indirizzi del browser Questo indirizzo se necessario può essere modificato Per modificare l indirizzo IP digitare il nuovo indirizzo IP e...

Страница 560: ...es Esegui modifiche 4 Pool IP Per pool IP si intende la gamma di indirizzi IP messa da parte per l assegnazione dinamica dei computer alla rete Il valore predefinito è 2 100 99 computer Per modificare questa cifra digitare un nuovo indirizzo IP di inizio e fine e facendo clic su Apply Changes Esegui modifiche Il server DHCP può assegnare automaticamente 100 indirizzi IP Questo significa che non si...

Страница 561: ...locale L impostazione predefinita è Belkin Per la propria rete è possibile impostare un dominio locale nome della rete Questa impostazione non deve essere necessariamente modificata a meno che non vi sia un esigenza specifica per farlo Alla rete può essere assegnato un nome qualsiasi come ad esempio MY NETWORK LA MIA RETE DHCP Client List Elenco dei Client DHCP È possibile visualizzare un elenco d...

Страница 562: ...ostazioni Terminate queste impostazioni l indicatore Internet Status Stato Internet se il router è stato impostato correttamente visualizzerà il messaggio Connected collegato Connection Type Tipo di connessione Dalla pagina Connection Type Tipo di connessione è possibile scegliere tra cinque tipi di connessione sulla base delle istruzioni fornite dal proprio ISP PPPoE PPPoA IP dinamico 1483 Bridge...

Страница 563: ...l over Ethernet rappresenta il metodo standard per collegare i dispositivi collegati in rete Per accedere alla rete del proprio ISP e collegarsi ad Internet questo tipo di connessione richiede un nome utente ed una password Lo standard PPPoA PPP over ATM è simile allo standard PPPoE ma è utilizzato principalmente nel Regno Unito Selezionare PPPoE o PPPoA e fare clic su Next Avanti Quindi inserire ...

Страница 564: ...ente di avere un solo protocollo in funzione per ciascun circuito virtuale con un numero inferiore di overhead LLC Lo standard PPPoA Logical Link Control consente a diversi protocolli multipli di funzionare su un unico circuito virtuale maggior numero di overhead 7 Dial on Demand Composizione a richiesta Selezionando l opzione Dial on Demand il router si collegherà automaticamente ad Internet ogni...

Страница 565: ...zzo IP fisso selezionare No e digitare i dati forniti 2 VPI VCI Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier VPI e Virtual Circuit Identifier VCI Questi parametri di identificazione vengono assegnati dall ISP 3 Encapsulation Incapsulamento Selezionare i parametri LLC o VC MUX utilizzati dall ISP Impostazione del proprio tipo di connessione ISP sull IP statico IPoA Questo tipo di connessione...

Страница 566: ...alità il router agisce semplicemente come ponte per trasferire i pacchetti attraverso la porta ADSL Per accedere ad Internet è necessario disporre di altro software supplementare installato nei propri computer 1 VPI VCI Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier VPI e Virtual Circuit Identifier VCI forniti dal proprio ISP 2 Encapsulation Incapsulamento Selezionare i parametri LLC o VC MUX...

Страница 567: ...di trasformare un indirizzo IP dinamico in un nome host statico in uno qualsiasi dei domini offerti dalla DynDNS org Ciò permette di accedere ai computer di rete più facilmente da varie postazioni Internet DynDNS org offre questo servizio per un massimo di 5 host name gratuitamente alla comunità Internet TZO com è un alternativa a DynDNS org Il servizio DDNS è ideale per i siti web domestici file ...

Страница 568: ...e dominio 3 digitare il nome del dominio DynDNS org creato con DynDNS org 4 Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per aggiornare l indirizzo IP Ogni volta che l indirizzo IP fornito dall ISP cambia il router aggiornerà automaticamente i server di DynDNS org con il nuovo indirizzo IP È possibile effettuare questa operazione anche manualmente facendo clic sul pulsante Apply Changes Esegui modi...

Страница 569: ...entirne il collegamento al nuovo nome della rete Per ulteriori indicazioni su come eseguire le modifiche necessarie vedere la documentazione relativa alla scheda di rete wireless 2 Utilizzo del servizio di trasmissione ESSID Per questioni di sicurezza si può scegliere di non trasmettere la propria SSID di rete In questo modo il proprio nome di rete rimarrà nascosto a quei computer che eseguiranno ...

Страница 570: ...lizzare questa modalità a meno che non se ne abbia un motivo specifico Questa modalità è stata creata per risolvere problematiche uniche che si possono verificare con alcuni adattatori per client 802 11b e NON è necessaria per garantire l interoperabilità tra gli standard 802 11g e 802 11b 4 Modifica del canale wireless Esistono numerosi canali operativi tra cui scegliere Negli Stati Uniti i canal...

Страница 571: ...eralmente chiavi a 40 bit Più sicura rispetto alla protezione WEP a 64 bit con una chiave lunga 104 bit più 24 bit aggiuntivi dei dati generati dal sistema Protocollo TKIP temporal key integrity protocol aggiunto che permette la rotazione delle chiavi e il rafforzamento della crittografia La crittografia AES Advanced Encryption Standard non causa alcuna perdita di trasferimento dati WEP Wired Equi...

Страница 572: ...sso nel campo Passphrase frase di accesso e cliccando quindi sulla richiesta di generare la chiave Una chiave esadecimale è composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la protezione WEP a 64 bit è necessario inserire una chiave composta da 10 caratteri esadecimali Per la protezione WEP a 128 bit bisogna inserire 26 codici esadecimali Ad esempio AF 0F 4B C3 D4 chiave WEP a 64 bit C3 ...

Страница 573: ... e software utility client che supportano la WPA2 Al momento della pubblicazione di questo manuale è possibile scaricare gratuitamente un paio di security patch da Microsoft Questi patch sono adatti soltanto al sistema operativo Windows XP Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati Per i computer con Windows XP che non hanno Service Pack 2 SP2 è possibile scaricare gratuitamente u...

Страница 574: ...empio chiave a 64 bit chiave a 128 bit Utilizzo di una chiave esadecimale Una chiave esadecimale è composta da numeri e lettere che vanno dalla A alla F e dallo 0 al 9 Le chiavi a 64 bit sono composte da cinque numeri a due cifre Le chiavi a 128 bit sono composte da 13 numeri a due cifre Per esempio AF 0F 4B C3 D4 chiave a 64 bit C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 chiave a 128 bit Nelle casell...

Страница 575: ...ia a 64 bit Configurazione WEP 1 Selezionare WEP dal menu a discesa 2 Scegliere WEP Mode a 64 bit o 128 bit 3 Una volta selezionata la modalità di crittografia WEP sarà possibile inserire la propria chiave esadecimale digitandola manualmente Una chiave esadecimale è composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la protezione WEP a 64 bit è necessario inserire una chiave composta da 10...

Страница 576: ...porre dei driver e del software in grado di supportarla Al momento della pubblicazione di questo manuale un security patch di Microsoft è disponibile gratuitamente adatto soltanto al sistema operativo Windows XP E necessario inoltre scaricare dal sito di supporto Belkin il driver più recente per la propria scheda di rete wireless G desktop o notebook Belkin Attualmente gli altri sistemi operativi ...

Страница 577: ...cosa del tipo Chiave di rete famiglia Rossi 4 Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per terminare Ora si devono configurare tutti i client adattandoli a queste impostazioni Configurazione delle impostazioni WPA WPA2 con server radius Se la rete utilizza un server radius per distribuire le chiavi ai client utilizzare questa impostazione 1 Dal menu a discesa Allowed Client Type selezionare WPA...

Страница 578: ...giornati in modo tale da poter funzionare con la protezione WPA2 e che le impostazioni siano corrette per poter effettuare la connessione con il router Configurazione delle Schede di Rete Wireless G Belkin per l utilizzo della protezione Nota questa sezione contiene le informazioni su come configurare le schede di rete wireless G di Belkin per utilizzare la protezione A questo punto il router e l ...

Страница 579: ...ura 3 In Data Encryption Crittografia dati selezionare WEP 4 Disattivare la casella in basso Network key is provided for me automatically Fornisci automaticamente la chiave di rete Se si usa il computer per collegarsi ad una rete aziendale chiedere al proprio amministratore di rete se la casella deve essere attivata 5 Digitare la chiave WEP nella casella Network key Chiave di rete Importante una c...

Страница 580: ...reless Network selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Configure configura 3 In Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA PSK No Server 4 Digitare la chiave WPA nella casella Network key Chiave di rete Importante una chiave WPA PSK è composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla Z Per la protezione WPA PSK si possono inserire da...

Страница 581: ...Il pulsante Advanced Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda wireless 2 Nella scheda Wireless Network selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Configure configura 3 In Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA 4 Nella scheda Authentication Autenticazione selezionare le impostazioni indicate dall ammi...

Страница 582: ...n file da Microsoft chiamato Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access Nota il file messo a disposizione da Microsoft funziona soltanto con Windows XP Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati Importante È necessario accertarsi inoltre che il produttore della scheda wireless supporti la protezione WPA e di aver scaricato e installato il driver più recente dal suo sit...

Страница 583: ... Proprietà 3 Cliccando sulla scheda Wireless Networks Reti wireless si aprirà la seguente schermata Accertarsi che l opzione Use Windows to configure my wireless network settings Utilizza Windows per configurare le impostazioni di rete wireless sia attivata 4 Nella scheda Wireless Networks Reti wireless fare clic su Configure Configura per fare aprire la seguente schermata 5 Nel caso di una rete d...

Страница 584: ...tensione range wireless e bridging Cos è un Bridge Wireless La modalità bridge wireless può essere utilizzata per ampliare la portata della propria rete wireless o per aggiungere un estensione della propria rete in un altra zona del proprio ufficio o a casa senza dover ricorrere all uso dei cavi Nota non possiamo garantire che questa opzione funzionerà con hardware wireless di altre marche Nota Pe...

Страница 585: ...eless La connessione di uno switch o un hub di rete al jack R45 dell access point consente a numerosi computer collegati allo switch di accedere al resto della rete Router principale Access point secondario Computer cablato Computer wireless Internet Collegamento bridge wireless Computer cablati Switch di rete ...

Страница 586: ...WLAN MAC Address L indirizzo MAC inizia con 0030BD ed è seguito da altri sei numeri o lettere ad es 0030BD XXXXXX Scrivere di seguito l indirizzo MAC Passare alla fase successiva 3 Posizionare l access point secondario entro il raggio di azione del router wireless e vicino all area dove si desidera estendere la portata o aggiungere il segmento di rete Normalmente la portata in un ambiente chiuso d...

Страница 587: ... campo AP1 3 digitare l indirizzo MAC del proprio access point secondario Dopo aver inserito l indirizzo fare clic su Apply Changes Esegui modifiche 9 La connessione di tipo bridge è stata impostata Nota Prima di stabilire la connessione di tipo bridge potrebbe trascorrere un minuto In alcunic asi potrebbe essere necessario riavviare l access point ed il router per poter avviare la connessione di ...

Страница 588: ...ttack ICMP defect RIP defect Fragment flooding La protezione firewall inoltre maschera le porte comuni che generalmente sono utilizzate per attaccare le reti Queste porte appaiono nascoste il che significa che un potenziale hacker non le rileva Se necessario la funzione di protezione firewall può essere disattivata ma è consigliabile lasciarla attiva Disattivando la protezione firewall la rete non...

Страница 589: ...n applicazione selezionare il numero della riga che si desidera eliminare e fare clic su Clear Cancella Immissione manuale delle impostazioni nel server virtuale Per immettere manualmente le impostazioni inserire l indirizzo IP nello spazio previsto per la macchina interna server le porte da cui passare selezionare il tipo di porta TCP o UDP e fare clic su Apply Changes Esegui modifiche Ciascuna v...

Страница 590: ...osi computer Controllo dell accesso Il controllo dell accesso permette agli utenti di definire il traffico in uscita sia esso consentito o negato mediante l interfaccia WAN Per impostazione predefinita è permesso il traffico in uscita Per limitare l accesso ai computer seguire il seguente procedimento 1 Nella schermata Access Control controllo dell accesso fare clic su Add PC aggiungi un PC 2 Stab...

Страница 591: ...51 Configurazione manuale del router 51 sezione 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Fare clic su OK e quindi su Apply Changes Esegui modifiche per salvare le impostazioni ...

Страница 592: ...la esistente fare clic sull opzione Edit vicina alla regola che si vuol modificare Per creare una nuova regola fare clic su Add PC Aggiungi PC Dalla sezione Access Control Add PC apporre il segno di spunta accanto all opzione WWW with URL Blocking www con blocco URL nella scheda Client PC Service per eliminare i siti web e le parole specificate Regola di pianificazione Si può filtrare l accesso ad...

Страница 593: ...re la regola di pianificazione specificare il nome il commento l orario di inizio e di fine del filtraggio della rete 4 Fare clic su OK e quindi su Apply Changes Esegui modifiche per salvare le impostazioni 5 Per completare la configurazione bisognerà creare o modificare la regola dell accesso nella sezione Client IP filters Filtri IP Client In questo modo si attiva la pianificazione dell accesso ...

Страница 594: ...e MAC Address Filtering Attiva filtro indirizzi MAC 1 Successivamente scegliere quale regola si vuole applicare Allow Permetti o Deny Nega Quindi digitare l indirizzo MAC di ogni computer selezionandoli dall elenco a discesa DHCP client Bisogna scegliere i computer ai quali si vuole garantire o negare l accesso alla retee quindi fare clic su copy to Oppure si può fare clic nello spazio previsto 4 ...

Страница 595: ... una protezione firewall per il client è possibile aprire un accesso a Internet illimitato a due vie Questa operazione potrebbe rivelarsi necessaria nel caso l opzione NAT stesse causando problemi con un applicazione come ad esempio un gioco o un applicazione di videoconferenza Questa opzione va sfruttata solo provvisoriamente Il computer nella DMZ non è protetto dagli attacchi degli hacker ...

Страница 596: ...ionare Enable Attiva e fare clic su Apply Changes Esegui modifiche Arresto di un Ping ICMP Gli hacker informatici utilizzano quello che è noto come pinging per scoprire le potenziali vittime in Internet Colpendo uno specifico indirizzo IP e ricevendo una risposta da detto indirizzo IP un hacker è in grado di stabilire se ci sia qualcosa di interessante o meno Il router può essere impostato in modo...

Страница 597: ...istrative Riavvio del router A volte se inizia a funzionare in modo scorretto può essere necessario riavviare il router Se il router dovesse essere riavviato le impostazioni di configurazione NON saranno cancellate Riavvio del router per ripristinare il normale funzionamento 1 Fare clic sul pulsante Restart Router Riavvia il router 2 Compare il seguente messaggio Fare clic su OK per riavviare il r...

Страница 598: ...mpostazioni predefinite 2 Compare il seguente messaggio Fare clic su OK per ripristinare le impostazioni predefinite Saving Backup Current Settings Salvataggio Creazione di un copia di backup delle impostazioni correnti Questa opzione consente di salvare una configurazione corrente Il salvataggio della propria configurazione consente di ripristinarla in un momento successivo nel caso le impostazio...

Страница 599: ...e la posizione in cui salvare il file di configurazione Selezionare una posizione Non ci sono limiti rispetto al nome del file tuttavia è necessario assegnare un nome che si è certi di ricordare anche in un momento successivo Una volta selezionata la posizione ed il nome del file fare clic su Save Salva 3 A salvataggio terminato compare la finestra illustrata di seguito Selezionare Close Chiudi La...

Страница 600: ...re il file di configurazione config bin e fare doppio clic su di esso 2 Quindi fare clic su Open Apri Aggiornamento del firmware Di tanto in tanto Belkin potrebbe pubblicare delle nuove versioni del firmware del router Gli aggiornamenti del firmware contengono alcuni miglioramenti e consentono di risolvere possibili problemi esistenti nelle versioni precedenti I nuovi firmware pubblicati da Belkin...

Страница 601: ...è disponibile compare una schermata simile alla seguente 1 Per scaricare la nuova versione di firmware fare clic su Download Scarica 2 Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione in cui salvare il file firmware Selezionare una posizione A questo file può essere assegnato qualsiasi nome si desideri oppure si può utilizzare il nome predefinito Accertarsi di collocare il file in una...

Страница 602: ...foglia 2 Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione del file di aggiornamento firmware 2 Andare al file di firmware scaricato Selezionarlo facendo doppio clic sul nome del file 3 La casella Update Firmware Aggiornamento firmware ora visualizza la posizione ed il nome del file di firmware appena selezionato Fare clic su Update Aggiorna ...

Страница 603: ...io digitare l indirizzo del router predefinito 192 168 2 1 nella barra di navigazione del proprio browser System Settings Impostazioni del sistema Nella pagina System Settings è possibile inserire una nuova password per l amministratore impostare il fuso orario attivare la gestione a distanza ed attivare e disattivare la funzione UPnP del router Impostazione o modifica della password amministrator...

Страница 604: ... router soltanto un computer alla volta Impostazione dell ora e del fuso orario Il router mantiene l orario collegandosi ad un server SNTP Simple Network Time Protocol In questo modo il router è in grado di sincronizzare l orologio del sistema con la rete Internet mondiale L orologio sincronizzato presente nel router viene utilizzato per registrare l elenco di protezione e controllare il filtro cl...

Страница 605: ...e è necessario digitare la password del proprio router Il secondo metodo consiste nel consentire ad uno specifico indirizzo IP di gestire soltanto a distanza il router Questo metodo è più sicuro ma meno comodo Per utilizzare questo metodo digitare l indirizzo IP dal quale si sa di accedere al router nello spazio previsto e selezionare Only this IP address can remotely manage the Router Soltanto qu...

Страница 606: ...bilitazione disabilitazione del servizio UPnP Il servizio UPnP Universal Plug and Play è un altra opzione avanzata messa a disposizione dal router Belkin Si tratta di una tecnologia in grado di offrire un funzionamento diretto delle opzioni di trasmissione di messaggi vocali video giochi ed altre applicazioni conformi agli standard UPnP Per funzionare correttamente alcune applicazioni richiedono c...

Страница 607: ... l utente della disponibilità del nuovo firmware Nel momento in cui avviene la connessione con l interfaccia utente avanzata basata sul web del router il router esegue un controllo per verificare la disponibilità di nuovo firmware In questo caso si viene avvisati È possibile scegliere se scaricare la nuova versione o ignorarla Il router viene fornito con questa opzione disabilitata Per abilitarla ...

Страница 608: ...e impostato il collegamento ad Internet Configurazione manuale degli adattatori di rete in Windows 2000 NT o XP 1 Fare clic su Start Settings Impostazioni e quindi su Control Panel Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Network and dial up connections Connessione di rete ed accesso remoto Windows 2000 o sull icona Network Rete Windows XP 3 Fare clic con il tasto destro del mouse sull ...

Страница 609: ...formazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informazioni devono essere inserite nel router 6 Se non fosse già selezionata selezionare l opzione Obtain an IP address automatically Ottieni automaticamente un indirizzo IP 3 e Obtain DNS server address automatically Ottieni automaticamente un indirizzo server DNS 3 Fare clic su OK L adattatore i di rete è sono ora configurato i per...

Страница 610: ...oprietà 2 Selezionare TCP IP settings Impostazioni TCP IP per l adattatore di rete installato Si apre questa finestra 3 Se è stata selezionata l opzione Specify an IP address Specifica l indirizzo IP il router deve essere impostato per un tipo di connessione IP statica Scrivere le informazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informazioni devono essere inserite nel router 1 2 3...

Страница 611: ...ma 7 Se non fosse già selezionata selezionare l opzione Obtain an IP address automatically Ottieni automaticamente un indirizzo IP 1 dalla scheda di indirizzo IP Fare clic su OK Riavviare il computer Quando il computer verrà riavviato gli adattatori di rete saranno configurati per essere utilizzati con il router INNANZITUTTO impostare il computer collegato al modem via cavo o ADSL seguendo queste ...

Страница 612: ...pple Selezionare dapprima Control Panels Pannelli di controllo e quindi TCP IP 2 Compare il pannello di controllo TCP IP Dal menu a tendina Connect via Collega via selezionare Ethernet Built In Ethernet Integrato o Ethernet 1 3 Accanto a Configure Configura 2 se è stato selezionato Manually Manualmente il router deve essere impostato per consentire una connessione IP statica Scrivere le informazio...

Страница 613: ...tilizzando server DHCP Questo indicherà al computer di ottenere un indirizzo IP dal Router 5 Chiudere la finestra Nel caso fossero state fatte alcune modifiche compare la seguente videata Fare clic su Save Salva Riavviare il computer Quando il computer verrà riavviato le impostazioni di rete saranno configurate per essere utilizzate con il router ...

Страница 614: ... in Ethernet 2 accanto all opzione Show Mostra nel menu Network Rete 4 Selezionare la scheda TCP IP 3 Accanto a Configure Configura 4 dovrebbero comparire Manually Manualmente o Using DHCP Utilizzando l opzione DHCP In caso contrario verificare nella scheda PPPoE 5 che l opzione Connect using PPPoE Connetti utilizzando PPPoE NON sia selezionata Se lo fosse il router deve essere configurato per un ...

Страница 615: ...one IP statico Scrivere le informazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informazioni devono essere inserite nel router 6 Se non fosse già selezionato selezionare Using DHCP Server Utilizzando server DHCP accanto a Configure Configura 4 quindi fare clic su Apply Now Esegui ora L adattatore i di rete è sono ora configurato i per consentire l utilizzo del router ...

Страница 616: ...er dial a connection Non utilizzare mai connessioni remote Dial whenever a network connection is not present Usa connessione remota se non è disponibile una connessione di rete e Always dial my default connection Utilizza sempre la connessione remota predefinita Se è possibile selezionare Non utilizzare mai connessioni remote Nel caso non fosse possibile eseguire una selezione passare alla fase su...

Страница 617: ...sione 4 0 o superiore 1 Avviare Netscape Clic su Edit Modifica quindi su Preferences Preferenze 2 Nella finestra delle preferenze cliccare su Advanced Avanzate quindi selezionare Proxies Nella finestra Proxies selezionare Direct connection to the Internet Connessione diretta a Internet ...

Страница 618: ...I VCI nome utente e password corretti dal proprio ISP Problema Il mio tipo di connessione prevede un indirizzo IP statico Non riesco a connettermi a Internet Soluzione Se la vostra connessione prevede un indirizzo IP statico il vostro ISP deve assegnarvi un indirizzo IP una subnet mask e l indirizzo gateway Al posto di usare il programma di impostazione guidata andare in Connection Type Tipo di co...

Страница 619: ...che alcune interferenze causate da un forno a microonde o dai telefoni cordless da 2 4 GHz Spostare il router o utilizzare un canale wireless diverso Problema Non riesco ad impostare un collegamento a Internet in modalità wireless Soluzione Se non si riesce a collegarsi ad internet da un computer wireless si consiglia di controllare quanto segue 1 Controllare le spie del router Se si sta usando un...

Страница 620: ...on riesco a collegarmi ad Internet in modalità wireless e il nome della mia rete non è in elenco Problema Non riesco a collegarmi ad Internet in modalità wireless ma il nome della mia rete è in elenco Soluzione Se il nome della rete appare nell elenco Available Networks seguire le seguenti indicazioni per collegarsi in modalità wireless 1 Fare clic sul nome corretto della rete nell elenco Availabl...

Страница 621: ...ata Questa impostazione può essere trovata nella pagina di configurazione wireless Channel and SSID Canale e SSID Se dopo aver seguito queste istruzioni non fosse ancora possibile accedere ad Internet contattare l Assistenza Tecnica Belkin Problema Il livello delle prestazioni della rete wireless non è buono Il trasferimento dei dati a volte è lento Il segnale è debole Si incontrano difficoltà nel...

Страница 622: ...lla propria scheda wireless Nella finestra di dialogo Properties Proprietà nella tabella General Generale selezionare il pulsante Configure Configura gli utenti Windows 98 dovranno selezionare la scheda wireless nell elenco e quindi fare clic su Properties Proprietà quindi fare clic su la tabella Advanced Avanzate e selezionare le caratteristiche di trasmissione Le velocità di trasmissione delle s...

Страница 623: ...ti a queste impostazioni Una chiave esadecimale è composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la protezione WEP a 128 bit è necessario inserire una chiave composta da 26 caratteri esadecimali Ad esempio C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 chiave a 128 bit 6 Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per terminare La crittografia del router wireless è impostata Ogni computer pres...

Страница 624: ... della scheda wireless Belkin 4 Nella scheda Wireless Network Properties selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Properties Proprietà 5 In Data Encryption Crittografia dati selezionare WEP 6 Disattivare la casella in basso The key is provided for me automatically Fornisci automaticamente la chiave di rete Se si usa il computer per collegarsi ad una rete a...

Страница 625: ...gli altri sistemi operativi non sono supportati Il patch Microsoft supporta esclusivamente i dispositivi che prevedono driver con la funzione WPA abilitata tra cui i prodotti 802 11g Belkin Il driver più recente si può scaricare dal sito http web belkin com support networkingsupport asp Problema Ho difficoltà nell impostare la protezione Wi Fi Protected Access WPA in un router o access point Belki...

Страница 626: ...dius Server 4 Digitare la chiave radio nel campo Radius Key 5 Digitare l intervallo chiave L intervallo chiave indica la frequenza di distribuzione delle chiavi in pacchetti 6 Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per terminare Ora si devono configurare tutti i client adattandoli a queste impostazioni Problema Ho difficoltà nell impostare la protezione Wi Fi Protected Access WPA in una sched...

Страница 627: ...er salvare le impostazioni Problema Ho difficoltà nell impostare la protezione Wi Fi Protected Access WPA in una scheda wireless Belkin per una rete aziendale Soluzione 1 Fare doppio clic sull icona Signal Indicator per aprire la schermata Wireless Network Rete wireless Il pulsante Advanced Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda 2 Il pulsante Advanced Avanzate...

Страница 628: ...e da Microsoft chiamato Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access Scaricare il patch da Microsoft ricercando nei dati base per Windows XP WPA Nota il file messo a disposizione da Microsoft funziona soltanto con Windows XP Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati È necessario accertarsi inoltre che il produttore della scheda wireless supporti la protezione WPA e di a...

Страница 629: ...4 Nel caso di una rete domestica o simile selezionare WPA PSK da Network Administration Amministrazione rete Nota Selezionare WPA with radius server se si sta utilizzando il computer per collegarsi ad una rete aziendale che supporta un server di autenticazione come un server radius Per ulteriori informazioni rivolgersi all amministratore di rete 5 Selezionare TKIP o AES da Data Encryption Crittogr...

Страница 630: ...per 802 11 x nome dato loro dall IEEE l ente responsabile della certificazione degli standard di rete Lo standard di rete più comune l 802 11b trasferisce dati a 11 Mbps gli standard 802 11a e 802 11g trasferiscono i dati a 54 Mbps e Pre N a 108 Mbps Pre N il precursore dell imminente versione 802 11n promette velocità superiori a 802 11g e fino al doppio dell area di copertura wireless Per ulteri...

Страница 631: ...nda poco trafficata I comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHz Compatibilità Compatibile con 802 11g Compatibile con 802 11b Incompatibile con 802 11b o 802 11g Compatibile con 802 11g o 802 11b Copertura Dipende dall interferenza normalmente 30 60 metri al coperto Dipende dall interferenza norm...

Страница 632: ...azioni di assistenza tecnica 92 Assistenza tecnica Belkin Per i più recenti aggiornamenti software o per qualsiasi dubbio riguardante l installazione di questo prodotto visitare il sito www belkin com networking ...

Страница 633: ...sk maschera di sottorete è l indirizzo accompagnato da altre informazioni necessarie ad identificare la sottorete DNS DNS è l acronimo di Domain Name Server Un Domain Name Server è un server presente in Internet che traduce gli URL Universal Resource Links come www belkin com in indirizzi IP Molti ISP non richiedono l immissione di questa informazione nel router Se si utilizza un tipo di connessio...

Страница 634: ...I VCI Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier VPI e Virtual Circuit Identifier VCI forniti dal proprio ISP Disconnetti dopo X Questa opzione viene utilizzata per disconnettere automaticamente il router dall ISP quando non vi sono attività in corso per un intervallo di tempo specifico Ad esempio posizionando un segno di spunta accanto a questa opzione e digitando 5 nello spazio riservat...

Страница 635: ...vi La chiave inserita nel computer deve corrispondere alla chiave del router ed esistono due modi per creare una chiave Il più semplice consiste nel consentire al software del router di convertire una frase di accesso creata dall utente in una chiave Il metodo avanzato prevede l inserimento manuale delle chiavi Server virtuali Questa funzione consente di instradare eventuali richieste di servizio ...

Страница 636: ...efinisce i nomi delle regole di pianificazione e attiva la pianificazione dell accesso della pagina Access Control Il filtro indirizzi MAC Il filtro indirizzi MAC è un potente mezzo per specificare quali sono i computer che possono accedere alla rete Sarà negato l accesso a qualsiasi computer che dovesse tentare di accedere alla rete e che non fosse specificato nell elenco dei filtri Attivando que...

Страница 637: ...tazione avanzata il computer si gestirà da solo senza dover fare clic su Logout Supponendo che la durata di connessione sia stata impostata su 10 minuti dopo 10 minuti di mancato utilizzo del computer la sessione di connessione verrà interrotta Per apportare ulteriori modifiche sarà quindi necessario connettersi di nuovo al router L opzione di durata della connessione è prevista a scopo cautelativ...

Страница 638: ...P della pagina Utilities Utility Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per salvare la modifica Allegato B Considerazioni importanti per il posizionamento e l installazione Nota alcuni dei fattori elencati di seguito possono pregiudicare le prestazioni della rete tuttavia non ne impediscono il funzionamento Se si dovessero avere dubbi circa l efficienza della propria rete il seguente elenco d...

Страница 639: ...alcuni punti assicurarsi che oggetti di questo tipo non ostacolino il segnale tra i computer e il router o l access point wireless 3 Telefoni cordless Se dopo aver verificato i punti sopra riportati la prestazione della rete wireless dovesse essere ancora scarsa e si ha un telefono cordless Allontanare il telefono cordless dal Router o dall Access Point Wireless e dai computer provvisti di tecnolo...

Страница 640: ...stare il router wireless o access point ed i computer su un canale che sia il più lontano possibile da altre reti Provare con più canali in modo da individuare la connessione più chiara ed evitare in questo modo interferenze da altri telefoni cordless o da altri dispositivi di rete wireless Per i prodotti wireless Belkin consultare l opzione Site Survey e le informazioni sui canali wireless riport...

Страница 641: ... Le connessioni sicure si possono interrompere con la configurazione della gestione dell alimentazione del computer che le fa addormentare La soluzione più semplice per evitare che questo accada consiste nell effettuare nuovamente il collegamento riavviando il software VPN o AOL o eseguendo di nuovo il login nel sito protetto Un alternativa è cambiare le configurazioni della gestione dell alimenta...

Страница 642: ...imento per selezionare e configurare la connessione a Internet con la propria linea ADSL Molti ISP utilizzano impostazioni diverse a seconda della regione e dell attrezzatura utilizzata Si possono provare le impostazioni suggerite per gli ISP della propria regione se non dovessero funzionare rivolgersi al proprio ISP per ricevere i parametri specifici ...

Страница 643: ... Live PPPoA 8 48 VC MUX KPN Hetnet HCCNet Tiscali lite Basis Plus Wanadoo PPPoA 0 32 VC MUX Versatel PPP Zonnet PPPoE 8 35 LLC Vari Belgio PPPoA 8 35 LLC Belgacom Tiscali Scarlet Italia PPPoE o PPPoA 8 35 VC MUX TIN Spagna PPPoE oppure 1483 Bridged 8 32 LLC Telefonica Svezia 1483 Bridged 3 35 LLC Telia GB PPPoA 0 38 VC MUX BT Freeserve Tiscali AOL Asia Australia PPPoE o PPPoA 8 35 LLC Vari Nuova Z...

Страница 644: ...e essere posizionata in modo da ridurre al minimo il potenziale rischio di contatto umano nel corso del suo funzionamento Per evitare la possibilità di un eventuale superamento dei limiti di esposizione alle radiofrequenze FCC non è consentito avvicinarsi all antenna di oltre 20 cm nel corso del suo normale funzionamento Informazione della Commissione Federale per le Comunicazioni Questa attrezzat...

Страница 645: ...formità alle seguenti norme europee tra parentesi sono indicati i rispettivi standard internazionali EN 60950 IEC60950 Sulla sicurezza del prodotto EN 300 328 Requisiti tecnici per gli apparecchi radio ETS 300 826 Esigenze generali EMC per dispositivi radio Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato vedere la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin I prodotti con il marchio...

Страница 646: ...LSIASI ALTRO ACCORDO SIA ORALE CHE SCRITTO ESPRESSO O IMPLICITO BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE SENZA LIMITI LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO Nessun rivenditore agente o dipendente Belkin è autorizzato ad apportare modifiche ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVE...

Страница 647: ...i rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici La raccolta separata e il riciclaggio degli apparecchi da smaltire contribuiranno alla salvaguardia delle risorse naturali e garantiranno che il prodotto sia riciclato in modo da non mettere in pericolo la salute umana Per maggiori informazioni sui punti di smaltimento e riciclaggio per le apparecchiature elettroniche vi preghiamo di contattare il v...

Страница 648: ...e Numero Indirizzo Internet AUSTRIA 0820 200766 http www belkin com uk networking BELGIO 07 07 00 073 http www belkin com nl networking REPUBBLICA CECA 239 000 406 http www belkin com uk networking DANIMARCA 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLANDIA 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCIA 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANIA 0180 500 57 09 http...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ADSL Modem

Бренд: CXR Страницы: 150

Бренд: Huawei Страницы: 3

Бренд: Asus Страницы: 170

Premium Motorola 3347

Бренд: Motorola Страницы: 11

Бренд: Motorola Страницы: 16

SURFboard SB5102

Бренд: Motorola Страницы: 47

SURFboard SB4220 Series

Бренд: Motorola Страницы: 66

SURFboard SB5102

Бренд: Motorola Страницы: 2

SURFboard SBV5122

Бренд: Motorola Страницы: 24

SURFboard SB6121

Бренд: Motorola Страницы: 27

Бренд: Motorola Страницы: 36

SBV5322 SURFBOARD DIGITAL VOICE MODEM - annexe 3

Бренд: Motorola Страницы: 43

SBV5322 SURFBOARD DIGITAL VOICE MODEM - annexe 1

Бренд: Motorola Страницы: 43

SBV5322 SURFBOARD DIGITAL VOICE MODEM - annexe 2

Бренд: Motorola Страницы: 43

SURFboard SB5102

Бренд: Motorola Страницы: 2

SB5100 - SURFboard - 38 Mbps Cable Modem

Бренд: Motorola Страницы: 74

SB5100 - SURFboard - 38 Mbps Cable Modem

Бренд: Motorola Страницы: 2

Бренд: Motorola Страницы: 83

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды