www.belimo.eu
M4-VAV-Compact Retrofit-Set • v2.0 • 12.2011
de • Änderungen vorbehalten
en • Subject to changes
3 / 12
Installation VAV-Compact Retrofit-Set
de
Installation VAV-Compact Retrofit-Set
en
Montage des neuen Wirkdruckaufnehmers
Installation of the new pick-up device
Messwerterfassung
Die Einbaulage und die Anströmung des Wirkdruckaufnehmers
sind für die Messgenauigkeit von entscheidender Bedeutung. Liegt
die Messwerterfassung in einem Wirbelgebiet oder erfolgt keine
ausreichende ganzflächige Anströmung, kann es unter Umständen zu
Fehlmessungen kommen.
Measured value recording
The installation position and the inflow of the pick-up device are of
decisive importance for measuring accuracy. If the measurement
recording is positioned in an area of turbulence or if no sufficiently wide-
ranging flow takes place, then measurement inaccuracies could occur
under certain circumstances.
D = 100 … 250
D = 280 … 400
A
B
D = 100 … 250
D = 280 … 400
D
B [mm]
280
220
315
247
355
279
400
314
1
1
4
3
2
4
Platzierung
Placement
A
Messort
A
Measurement site
B
Maximale Schlauchlänge 3 m pro Messleitung
B
Maximum hose length 3 m per measurement line
Einbaulage
Installation position
1
Luftleitung
1
Air duct
2
Bohrung für Wirkdruckaufnehmer-Montage
2
Bore hole for pick-up device installation
3
Abstand zwischen den Wirkdruckaufnehmern
3
Clearance between the pick-up devices
4
Luftrichtung
4
Air direction
Hinweis
Für VAV-Boxen von 280 bis 400 mm müssen zwei
Wirkdruckaufnehmer eingesetzt werden.
Dazu ZPD-RE2-SET verwenden.
Note
Two pick-up devices are required for VAV boxes from 280 to 400 mm.
For this purpose use the ZPD-RE2-SET.
Содержание NMV-D3-RE2-SET
Страница 12: ...www belimo eu...
