www.belimo.eu
M4-VAV-Compact Retrofit-Set • v2.0 • 12.2011
de • Änderungen vorbehalten
en • Subject to changes
9 / 12
Installation VAV-Compact Retrofit-Set
de
Installation VAV-Compact Retrofit-Set
en
Einstellungen und Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
Setting and first commissioning
(Continued)
Vorbereitung ZTH-GEN
– Option Expert und Advanced freigeschaltet (Konfigurationsmenü)
– OEM Nummer eingeben
Für den Zugang zur TypeList-Funktion des VAV-Compact Retrofit wird
ein Passwort (OEM Nummer) benötigt. Bitte wenden Sie sich an Ihre
lokale BELIMO-Vertretung.
ZTH-GEN preparation
– Expert and Advanced option enabled (Configuration menu)
– Enter OEM number
A password (OEM number) is required for access to the TypeList
function of the VAV-Compact Retrofit. Please contact your local Belimo
representative.
Ablauf TypeList anwenden
Applying the TypeList sequence
+
+
–
+
–
+
OK
OK
OK
+
–
OK
+
–
OK
OK
OK
▼
▼
▼
▼
Connect service plug to the
VAV-Compact
Connect ZTH-GEN RJ plug
Press
button
Preparation
Start function
Cancel, Exit
Pull out the
ZTH-GEN RJ plug
TypeList is read
ZPD-12 m/s 100; ZPD-12 m/s 125; ...
VAV-Retrofit Vxx
ZPD-12 m/s 125
ZPD-12 m/s 125
Write?
ZPD-12 m/s 125
Write OK
Type
Position
Address
Serial number
Type
Firmware
Type
Designation
min
– new:
0 m3/h
125 m3/h
max
– new:
551 m3/h
400 m3/h
0 ... max
min ... nom
RJ plug
Start/End
Scroll
Select type
Device identification
'Designation' type is written in the
'Designation' string
Jum
p t
o max se
tting
Example:
Address: PP
01122201...
NMV-D3-...
FW: V...
NMV-D3-RE2
ZPD-12 m/s 125
min / max are stored as 'OEM values'
• TypeList function
• Standard function
ZTH-GEN
+
+
–
+
–
+
OK
OK
OK
+
–
OK
+
–
OK
OK
OK
▼
▼
▼
▼
Servicestecker am
VAV-Compact anschliessen
ZTH-GEN RJ-Stecker
anschliessen
Taste
drücken
Vorbereitung
Funktion starten
Abbrechen, Exit
ZTH-GEN RJ-Stecker
ausziehen
TypeList wird gelesen
ZPD-12m/s 100; ZPD-12m/s 125; ...
VAV-Retrofit Vxx
ZPD-12m/s 125
ZPD-12m/s 125
Schreiben?
ZPD-12m/s 125
Schreiben okay
Typ
Position
Adresse
Serie-Nummer
Typ
Firmware
Typ
Bezeichnung
min
– neu:
0m3/h
125m3/h
max
– neu:
551m3/h
400m3/h
0 ... max
min ... nom
RJ-Stecker
Start/Beenden
Blättern
Type auswählen
Geräteidentifikation
Type ‘Bezeichnung’ wird in String
‘Bezeichnung’ geschrieben
Spr
ung zu max Eins
tellung
Beispiel:
Adresse: PP
01122201...
NMV-D3-...
FW: V...
NMV-D3-RE2
ZPD-12m/s 125
min / max werden als ‘OEM Werte‘ gespeichert
• TypeList-Funktion
• Standardfunktion
ZTH-GEN
Содержание NMV-D3-RE2-SET
Страница 12: ...www belimo eu...